Stabilimento Carmagnani Piemonte S.p.A. nel comune di Grugliasco (Torino) -
RAGIONE SOCIALE E UBICAZIONE DELLO STABILIMENTO
| Nome della società | Carmagnani Piemonte S.p.A. |
| Denominazione dello stabilimento | Carmagnani Piemonte S.p.A. |
| Regione | PIEMONTE |
| Provincia | Torino |
| Comune | Grugliasco - Grugliasco |
| Indirizzo | Via San Paolo 77 |
| CAP | 10095 |
| Telefono | 0114035353 |
| Fax | 0117802451 |
| Indirizzo PEC | amministrazione@pec.carmagnanipiemonte.it |
SEDE LEGALE
| Regione | PIEMONTE |
| Provincia | Torino |
| Comune | Grugliasco |
| Indirizzo | Via San Paolo 77 |
| CAP | 10095 |
| Telefono | 0114035353 |
| Fax | 0117802451 |
| Indirizzo PEC | amministrazione@pec.carmagnanipiemonte.it |
| Gestore | PAOLO OTTOBONI |
| Portavoce |
Quadro 1 - INDICAZIONI E RECAPITI DI AMMINISTRAZIONI, ENTI, ISTITUTI, UFFICI O ALTRI ENTI PUBBLICI, A LIVELLO NAZIONALE E LOCALE A CUI SI E' COMUNICATA L'ASSOGGETTABILITa' AL DECRETO DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA 2012/18/UE, O A CUI E' POSSIBILE RICHIEDERE INFORMAZIONI IN MERITO
| Ente Nazionale | Ufficio competente | Indirizzo completo | e-mail/Pec | |
|---|---|---|---|---|
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Dipartimento dei Vigili del Fuoco - DIREZIONE REGIONALE PIEMONTE | Strada Barrocchio,71 10095 - Grugliasco (TO) | dir.piemonte@cert.vigilfuoco.it dir.prev.piemonte@cert.vigilfuoco.it |
| REGIONE/AUTORITA REGIONALE COMPETENTE | Regione Piemonte | AMBIENTE, ENERGIA E TERRITORIO | Via Nizza 330 10127 - Torino (TO) | territorio-ambiente@cert.regione.piemonte.it emissioni.rischi@cert.regione.piemonte.it |
| PREFETTURA | Ministero dell'Interno | Prefettura - UTG - TORINO | Piazza CASTELLO 205/199 10124 - Torino (TO) | protocollo.prefto@pec.interno.it prefettura.prefto@pec.interno.it |
| ISPRA | Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale | Rischio Industriale | Via Vitaliano Brancati 48 00144 - Roma (RM) | protocollo.ispra@ispra.legalmail.it gestionenotificheseveso@isprambiente.it |
| COMUNE | Comune di Grugliasco | COMUNE DI GRUGLIASCO | Piazza Giacomo Matteotti 50 10095 - Grugliasco (TO) | grugliasco@cert.ruparpiemonte.it |
| ARPA | Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente del Piemonte | Agenzia Regionale per la Protezione Ambientale del Piemonte | Via Pio Vii, 9 10135 - Torino (TO) | rischio.industriale@pec.arpa.piemonte.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Dipartimento dei Vigili del Fuoco - COMANDO PROVINCIALE TORINO | Corso Regina Margherita, 330 10143 - Torino (TO) | com.prev.torino@cert.vigilfuoco.it com.torino@cert.vigilfuoco.it |
Quadro 2 - AUTORIZZAZIONI E CERTIFICAZIONI NEL CAMPO AMBIENTALE E DELLA SICUREZZA IN POSSESSO DELLA SOCIETA'
| Ambito | Riferimento | Ente di Riferimento | N. Certificato/Decreto | Data Emissione |
|---|---|---|---|---|
| Ambiente | Emissioni in atmosfera provenienti da impianti ai sensi del D.Lgs 3 aprile 2006 n. 152, parte V, art. 269, comma 8 | Provincia di Torino | n. 110-28530/2010 | 2010-07-23 |
| Ambiente | Adeguamento Regionale DPGR 20/02/2006 n° 1/R e s.m.i. “acque di prima pioggia e lavaggio superfici esterne” | SMAT – Società acque metropolitana | n. 26791 | 2008-04-18 |
Quadro 3 - INFORMAZIONI SULLE ISPEZIONI
Lo stabilimento e' stato sottoposto ad ispezione disposta ai sensi dell'art. 27 comma: 6 da MinisteroData Apertura dell'ultima ispezione in Loco:30/11/2020
Data Chiusura dell'ultima ispezione in Loco:16/12/2022
Ispezione in corso:Chiusa
Data Emissione dell'ultimo Documento di Politica PIR:21/02/2023
Informazioni piu' dettagliate sulle ispezioni e sui piani di ispezione sono reperibili presso il soggetto che ha disposto l'ispezione e possono essere ottenute,fatte salve le disposizioni di cui all'art. 23 del presente decreto, dietro formale richiesta ad esso.
Prossimita' (entro 2 km) da confini di altro stato
(per impianti off-shore distanza dal limite della acque territoriali nazionali)| Stato | Distanza in metri |
|---|---|
| Non Presente | 0 |
Lo stabilimento ricade sul territorio di piu' unita' amministrative di regione/provincia/comune)
| Regione/Provincia/Comune | Denominazione |
|---|---|
| NON DEFINITO/NON DEFINITO/Non definito |
Categorie di destinazione d'uso dei terreni confinanti con lo stabilimento:
| Tipologia |
|---|
| Agricolo |
| Industriale |
Elementi territoriali/ambientali vulnerabili entro un raggio di 2 km
(sulla base delle informazioni disponibili)Localita' Abitate
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Centro Abitato | Città di Grugliasco | 1500 | NO |
| Centro Abitato | Città di Torino, Località Gerbido | 1500 | E |
| Case Sparse | ubicate in strada del Portone 171/27 | 600 | SE |
| Case Sparse | ubicate in strada del Portone 171/27 | 800 | SE |
Attivita' Industriali/Produttive
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Air liquide | 1400 | SE |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Eredi Campidonico | 410 | S |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | FCA Maserati | 40 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | FCA Maserati | 40 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Hexagon Metrology - SIT Logistic SpA | 0 | E |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Perazzi | 40 | S |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Yakazi Europe Limited Italia | 130 | SO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Proma S.S.A. | 400 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Rotomotors spa | 400 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | ISI Italia | 200 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | HBTS srl | 200 | E |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | FOMT Fonderie Officine Meccaniche srl | 250 | E |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Tubi acciaio s.p.a. | 250 | E |
Luoghi/Edifici con elevata densita' di affollamento
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Scuole/Asili | Scuola media superiore Vittorino-Castellamonte -Marie Curie | 1200 | NE |
| Scuole/Asili | Asilo nido Il pulcino ballerino | 1900 | E |
| Scuole/Asili | Scuola materna Casalegno | 1900 | E |
| Scuole/Asili | Scuola elementare Baracca | 1900 | E |
| Scuole/Asili | Scuola elementare A. Mei | 1800 | S |
| Scuole/Asili | Scuola materna Rodari | 1800 | S |
| Scuole/Asili | Scuola materna Gunetti e D’Acquisto | 1700 | NO |
| Scuole/Asili | Scuola elementare La Salle | 1700 | NO |
| Scuole/Asili | Scuola professionale Casa di Carità Arti e Mestieri | 1800 | NO |
| Scuole/Asili | Scuola media Europa Unita | 1700 | NO |
| Scuole/Asili | Scuola materna Casa di Maria | 1800 | NO |
| Scuole/Asili | Asilo Nido Bambini di Terezin + Steiner Waldorf + Centro benessere Acqua relax | 1800 | N |
| Scuole/Asili | Scuola media Gramsci | 1800 | N |
| Scuole/Asili | Università – Scuola di agraria e medicina veterinaria | 1900 | N |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Centro sportivo CUS Angelo Albonico | 1300 | E |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Campi sportivi ex SISPORT FIAT | 1200 | SE |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Piscina Rari Nantes Torino | 1900 | E |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Tennis club Monviso | 800 | NO |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Campo sportivo B.S.R. Grugliasco | 1100 | N |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Centro benessere Aqua Relax | 1800 | N |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Piscina comunale | 1800 | N |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Centro polifunzionale villa Audifredi di Montigliengo | 1900 | NO |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Circolo golf Grugliasco | 750 | N |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Centro sportivo Italiano “Certezza” | 750 | N |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Impianto sportivo A.S. Poli Gru | 1500 | NE |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Oratorio della chiesa di San Cassiano | 1900 | NE |
| Centro Commerciale | Centro commerciale Le Gru | 1500 | NE |
| Centro Commerciale | C.A.A.T Torino | 1100 | SO |
| Ufficio Pubblico | Comune | 1900 | NO |
| Chiesa | Chiesa San Cassiano Martire | 1900 | NO |
| Chiesa | Chiesa Spirito Santo | 1900 | E |
| Ricoveri per Anziani | R.S.A. | 1800 | NE |
| Altro - Comunità psichiatrica Barocchio | Comunità psichiatrica Barocchio | 1700 | NE |
| Altro - CISAP Centro diurno per i disabili | CISAP Centro diurno per i disabili | 1800 | NO |
| Altro - Casa Cottolengo | Casa Cottolengo | 1900 | NO |
| Altro - Associazione Giobbe | Associazione Giobbe | 1900 | E |
| Altro - Istituto suore missionarie della Consolata | Istituto suore missionarie della Consolata | 1800 | NE |
| Altro - Istituto Figlie della Carità | Istituto Figlie della Carità | 1900 | NO |
Servizi/Utilities
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione | Elettrodotti 132 KV | 450 | S |
| Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione - Elettrodotti 132 KV | Elettrodotti 132 KV | 650 | NO |
Trasporti
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Autostrada | Tangenziale sud di Torino | 1500 | S |
| Strada Provinciale | C.so Canonico Giuseppe Allamano | 500 | N |
| Strada Provinciale | Strada del Portone | 450 | S |
Rete Ferroviaria
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Rete Tradizionale | Bretella di collegamento con l’interporto SITO | 80 | E |
| Scalo Merci Ferroviario | Interporto SITO | 200 | S |
Elementi ambientali vulnerabili
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Aree di interesse archeologico/storico/paesaggistico | Proposta di definizione area di pregio paesaggistico – ambientale (PTC2 TORINO) | 450 | E |
| Aree di interesse archeologico/storico/paesaggistico | Proposta di definizione area di pregio paesaggistico – ambientale (PTC2 TORINO) | 500 | SE |
| Aree di interesse archeologico/storico/paesaggistico | Proposta di definizione area di pregio paesaggistico – ambientale (PTC2 TORINO) | 700 | N |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Derivazione della bealera di Grugliasco (tratto intubato) | 10 | S |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Gora del Principe (tratto intubato) | 400 | S |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Derivazioni della bealera di Grugliasco (tratti scoperti) | 300 | E |
| Altro - Terreni di prima e seconda classe di capacità d’uso | Terreni di prima e seconda classe di capacità d’uso | 0 |
Acquiferi al di sotto dello stabilimento
| Tipo | Profondita' dal piano campagna | Direzione di deflusso |
|---|---|---|
| Acquifero superficiale | 20 | E |
La Carmagnani Piemonte S.p.A. esercita attivita di commercio all ingrosso di prodotti chimici, petroliferi e loro assimilati in forma liquida, sfusi in autobotti o in cubi da 1000 lt. o in fusti da 200 lt. Le principali fasi della lavorazione sono le seguenti: APPROVVIGIONAMENTO STOCCAGGIO: l approvvigionamento dei prodotti viene effettuato mediante autocarri e autoarticolati provenienti da raffinerie nazionali ed estere. La Carmagnani appalta l approvvigionamento a ditte trasportatrici terze. Una volta in stabilimento il prodotto viene immediatamente stoccato in vari serbatoi o in locali appositamente dedicati allo scopo. CONFEZIONAMENTO: nel capannone all uopo predisposto viene effettuato l infustamento dei prodotti chimici, sia singoli che miscelati, in base alle formulazioni richieste dai clienti. RIVENDITA: i prodotti, primari e o miscelati, vengono caricati in autobotti, o in autocarro a cassone per quanto riguarda i prodotti confezionati in cubi e in fusti. La maggior parte delle sostanze viene rivenduta sfusa mediante autobotti, il confezionamento riguarda meno del 4 del movimentato. La capacita produttiva potenziale dello stabilimento, sulla base della movimentazione riferita al 2020 e di circa 28.000 t anno.
Quadro 1 della sezione B del presente Modulo (solo per le categorie di sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|---|
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ACETATO DI n-BUTILE | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori infiammabili Può provocare sonnolenza o vertigini. |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ACETATO DI ISOBUTILE | PERICOLI FISICI - liquidi e vapori facilmente infiammabili Può provocare sonnolenza o vertigini. |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Acetato di Etile | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori facilmente infiammabili Provoca grave irritazione oculare Può provocare sonnolenza o vertigini. |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Acetato di propilenmetilglicole | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori infiammabili Può provocare sonnolenza o vertigini. |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ACETONE | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori facilmente infiammabili Provoca grave irritazione oculare Può provocare sonnolenza o vertigini. |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Acqua Ragia Dearomatizzata | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori infiammabili Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie Può provocare sonnolenza o vertigini. |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Acqua Ragia Minerale | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori infiammabili Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta Può provocare sonnolenza o vertigini Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Acqua Ragia Minerale | PERICOLI PER L AMBIENTE - Liquido e vapori infiammabili Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta Può provocare sonnolenza o vertigini Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Acqua Ragia Tre Stelle | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori infiammabili. Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta. Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. Provoca grave irritazione oculare. Può provocare sonnolenza o vertigini. Può provocare danni agli organi. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Acqua Ragia Tre Stelle | PERICOLI PER L AMBIENTE - Liquido e vapori infiammabili. Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta. Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. Provoca grave irritazione oculare. Può provocare sonnolenza o vertigini. Può provocare danni agli organi. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Alcool butilico secondario | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori infiammabili Provoca grave irritazione oculare. Può irritare le vie respiratorie. Può provocare sonnolenza o vertigini. |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ETANOLO --ANIDRO-- | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori facilmente infiammabili Provoca grave irritazione oculare |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ISOBUTANOLO | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori infiammabili Provoca gravi lesioni oculari Provoca irritazione cutanea Può irritare le vie respiratorie Può provocare sonnolenza o vertigini |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALCOOL ISOPROPILICO | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori facilmente infiammabili Provoca grave irritazione oculare. Può provocare sonnolenza o vertigini |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Alcool n-butilico | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori infiammabili Nocivo se ingerito Provoca gravi lesioni oculari Provoca irritazione cutanea Può irritare le vie respiratorie Può provocare sonnolenza o vertigini |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Base Solvente 685 | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Sospettato di nuovere al feto. Può essere letale in caso di ingesione e di penetrazione nelle vie respiratorie Può provocae danni in caso di esposizione prolungata o ripetuta Provoca grave irritazione oculare Provoca irritazione cutanea Può provocare sonnolenza e vertigini può provocare danni agli organi |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Base Solvente 686 | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Nocivo per contatto con la pelle Nocivo se inalato Può essere letale in caso di ingesione e di penetrazione nelle vie respiratorie Provoca grave irritazione oculare Provoca irritazione cutanea Può irritare le vie respiratorie Può provocare danni agli organi |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - CICLOESANO | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Può essere letale in caso di ingesione e di penetrazione nelle vie respiratorie Provoca irritazione cutanea Può provocare sonnolenza e vertigini Molto tossico per gli organismi acquatici Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - CICLOESANO | PERICOLI PER L AMBIENTE - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Può essere letale in caso di ingesione e di penetrazione nelle vie respiratorie Provoca irritazione cutanea Può provocare sonnolenza e vertigini Molto tossico per gli organismi acquatici Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Diluente Nitro 375 | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Sospettato di nuocere al feto. Può essere letale in caso di ingesione e di penetrazione nelle vie respiratorie Può provocae danni in caso di esposizione prolungata o ripetuta Provoca gravi lesioni oculari Provoca irritazione cutanea Può irritare le vie respiratorie Può provocare sonnolenza e vertigini |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Diluente Nitro 378 | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Sospettato di nuocere al feto. Nocivo se ingerito Può essere letale in caso di ingesione e di penetrazione nelle vie respiratorie Può provocae danni in caso di esposizione prolungata o ripetuta Provoca gravi lesioni oculari Provoca irritazione cutanea Può provocare sonnolenza e vertigini Può provocare danni agli organi |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - MM95 | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Nocivo se ingerito Provoca grave irritazione oculare Può provocare sonnolenza o vertigini Può provocare danni agli organi |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Diluente Sintetico 273 | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Provoca grave irritazione oculare Può provocare sonnolenza e vertigini |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - DIMETIL CARBONATO | PERICOLI FISICI - Liquido o vapori facilmente infiammabili |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Dimetilformammide | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Può nuocere al feto. Nocivo a contatto con la pelle Nocivo se inalato Provoca grave irritazione oculare |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Eptano | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Può essere letale in caso di ingesione e di penetrazione nelle vie respiratorie Provoca irritazione cutanea Può provocare sonnolenza e vertigini Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Eptano | PERICOLI PER L AMBIENTE - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Può essere letale in caso di ingesione e di penetrazione nelle vie respiratorie Provoca irritazione cutanea Può provocare sonnolenza e vertigini Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Esano | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Sospettato di nuocere al feto. Può essere letale in caso di ingesione e di penetrazione nelle vie respiratorie Può provocare danni in caso di esposizione prolungata o ripetuta Provoca irritazione cutanea Può provocare sonnolenza e vertigini Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Esano | PERICOLI PER L AMBIENTE - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Sospettato di nuocere al feto. Può essere letale in caso di ingesione e di penetrazione nelle vie respiratorie Può provocare danni in caso di esposizione prolungata o ripetuta Provoca irritazione cutanea Può provocare sonnolenza e vertigini Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - METIL ETIL CHETONE | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Provoca grave irritazione oculare Può provocare sonnolenza o vertigini |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - METIL ISOBUTIL CHETONE | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Sospettato di provocare il cancro Nocivo se inalato Provoca grave irritazione oculare Può irritare le vie respiratorie Può provocare sonnolenza o vertigini L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle. |
| H3 TOSSICITA SPECIFICA PER ORGANI BERSAGLIO (STOT) - ESPOSIZIONE SINGOLA STOT SE Categoria 1 - ALTRO - MM-80T | PERICOLI PER LA SALUTE - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Provoca danni agli organi Nocivo se ingerito Nocivo per contatto con la pelle Nocivo se inalato Provoca grave irritazione oculare Può provocare sonnolenza o vertigini |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - MM-80T | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Provoca danni agli organi Nocivo se ingerito Nocivo per contatto con la pelle Nocivo se inalato Provoca grave irritazione oculare Può provocare sonnolenza o vertigini |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Petrolio lampante | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Può essere letale in caso di ingesione e di penetrazione nelle vie respiratorie Provoca irritazione cutanea Può provocare sonnolenza o vertigini Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Petrolio lampante | PERICOLI PER L AMBIENTE - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Può essere letale in caso di ingesione e di penetrazione nelle vie respiratorie Provoca irritazione cutanea Può provocare sonnolenza o vertigini Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - PROPILENE GLICOL MONOMETIL ETERE | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori infiammabili Può provocare sonnolenza o vertigini |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Solvente Nafta da Carbone | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori infiammabili. Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. Può irritare le vie respiratorie. Può provocare sonnolenza o vertigini. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Solvente Nafta da Carbone | PERICOLI PER L AMBIENTE - Liquido e vapori infiammabili. Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. Può irritare le vie respiratorie. Può provocare sonnolenza o vertigini. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Solvente Nafta Petrolio 100 | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori infiammabili Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie Può irritere le vie respiratorie Può provocare sonnolenza o vertigini Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Solvente Nafta Petrolio 100 | PERICOLI PER L AMBIENTE - Liquido e vapori infiammabili Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie Può irritere le vie respiratorie Può provocare sonnolenza o vertigini Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Solvente Nafta Petrolio 150 | PERICOLI PER L AMBIENTE - Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie Può provocare sonnolenza o vertigini Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - TOLUENE | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori infiammabili Sospetto di nuocere al feto Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta Provoca irritazione cutanea Può provocare sonnolenza o vertigini |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Xilene | PERICOLI FISICI - Liquido e vapori infiammabili Nocivo a contatto con la pelle Nocivo se inalato Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta Provoca grave irritazione oculare Provoca irritazione cutanea Può irritare le vie respiratorie |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Percloretilene | PERICOLI PER L AMBIENTE - Sospettato di provocare il cancro Provoca irritazione cutanea Piò provocare una reazione allergica cutanea Può provocare sonnolenza o vertigini Tossico per gli organismi acquatici con effetti a lunga durata |
| H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - ALTRO - BUTILGLICOLE | PERICOLI PER LA SALUTE - Tossico se inalato Nocivo se ingerito Provoca grave irritazione oculare Provoca irritazione cutanea |
Quadro 2 della sezione B del presente Modulo (solo per le sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|---|
| 22. Metanolo - ALTRO - | SOSTANZE PERICOLOSE - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Tossico se ingerito. Tossico per contatto con la pelle. Tossico se inalato. Tossico per contatto con la pelle. Provoca danni agli organi. |
| 34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - ALTRO - Gasolio Autotrazione | SOSTANZE PERICOLOSE - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Sospettato di provocare il cancro Nocivo se inalato Può essere letale in caso di ingesione e di penetrazione nelle vie respiratorie Può provocae danni agli orani in caso di esposizione prolungata o ripetuta Provoca irritazione cutanea Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| 34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - ALTRO - Gasolio autotrazione gruppo elettrogeno | SOSTANZE PERICOLOSE - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Sospettato di provocare il cancro Nocivo se inalato Può essere letale in caso di ingesione e di penetrazione nelle vie respiratorie Può provocae danni agli orani in caso di esposizione prolungata o ripetuta Provoca irritazione cutanea Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| 34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - ALTRO - Gasolio autotrazione distributore Interno | SOSTANZE PERICOLOSE - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Sospettato di provocare il cancro Nocivo se inalato Può essere letale in caso di ingesione e di penetrazione nelle vie respiratorie Può provocae danni agli orani in caso di esposizione prolungata o ripetuta Provoca irritazione cutanea Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| 34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - ALTRO - Gasolio riscaldamento uso interno | SOSTANZE PERICOLOSE - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Sospettato di provocare il cancro Nocivo se inalato Può essere letale in caso di ingesione e di penetrazione nelle vie respiratorie Può provocae danni agli orani in caso di esposizione prolungata o ripetuta Provoca irritazione cutanea Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| 34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - ALTRO - Gasolio riscaldamento | SOSTANZE PERICOLOSE - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Sospettato di provocare il cancro Nocivo se inalato Può essere letale in caso di ingesione e di penetrazione nelle vie respiratorie Può provocae danni agli orani in caso di esposizione prolungata o ripetuta Provoca irritazione cutanea Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
Stato di Assoggettabilità
Lo stabilimento e' soggetto a Notifica di cui all'art. 13 con gli ulteriori obblighi di cui all'art. 15 per effetto del superamento dei limiti di soglia per le sostanze/categorie o in applicazione delle regole per gruppi di categorie di sostanze pericolose di cui alla sezione B del presente ModuloLa Societa' ha presentato la Notifica prescritta dall'art. 13 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
La Societa' ha presentato il Rapporto di sicurezza prescritto dall'art. 15 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
| Scenario | INCENDIO - Rilascio di liquido infiammabile (Pool fire) |
| Effetti potenziali salute umana | Irraggiamento |
| Effetti potenzili ambiente | Nessuno |
| Comportamenti da seguire | Fuori casa: - in caso di incendio delle aree circostanti si allontanano in direzione opposta allo stabilimento - in altri casi cercano riparo nel locale chiuso più vicino In auto: - si allontanano in direzione opposta allo stabilimento - si astengono dal fumare - non si recano sul luogo dell’incidente - si sintonizzano sulle radio locali che potrebbero trasmettere i messaggi delle autorità in fase di emergenza A casa o rifugiati al chiuso: - non usano ascensori - si astengono dal fumare - chiudono le porte e le finestre che danno sull’esterno, tamponando le fessure a pavimento con strofinacci bagnati - fermano i sistemi di ventilazione o condizionamento - si recano, se possibile, nel locale più idoneo in base alle seguenti caratteristiche, evitando assolutamente gli scantinati; assenza di finestre, posizione nei locali più interni dell’abitazione, disponibilità di acqua, presenza di muri maestri - prestano la massima attenzione ai messaggi trasmessi dall’esterno per altoparlante - non usano il telefono né per chiedere informazioni né per chiamare parenti o amici - si sintonizzano sulle radio locali che potrebbero trasmettere i messaggi delle autorità in fase di emergenza - attendono che venga diramato il segnale di cessato allarme |
| Tipologia di allerta alla popolazione | La segnalazione di inizio emergenza è effettuata mediante una sirena CONTINUA udibile all’esterno dello stabilimento. Il segnale di fine emergenza è diramato mediante sirena INTERMITTENTE e messaggio verbale diffuso tramite automezzi di Polizia Municipale muniti di altoparlante |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | Centro di coordinamento operativo Allo scattare dell’emergenza, è previsto l’allestimento del Centro di Coordinamento Operativo presso la Sala operativa di Protezione Civile del Comune di Grugliasco in piazza Matteotti 50 ove si recano i rappresentanti delle strutture operative e di supporto appena giunti sul posto. Area Raduno Soccorsi È stabilita un’Area Raduno Soccorsi presso l’area del C.A.A.T. (Centro Agro Alimentare Torino) in prossimità della rotonda corso Allamano – Strada del Portone – S.I.T.O. (raccordo con ingresso tangenziale). Posti di blocco - Viale Nuccio Bertone rotonda incrocio via Maestri del Lavoro - Via San Paolo incrocio viale Lidice - Via della Libertà incrocio strada del Portone - Via San Paolo incrocio via Cumiana |
| Scenario | RILASCIO - Rilascio di liquido infiammabile (Flash fire) |
| Effetti potenziali salute umana | Irraggiamento |
| Effetti potenzili ambiente | Nessuno |
| Comportamenti da seguire | Fuori casa: - in caso di incendio delle aree circostanti si allontanano in direzione opposta allo stabilimento - in altri casi cercano riparo nel locale chiuso più vicino In auto: - si allontanano in direzione opposta allo stabilimento - si astengono dal fumare - non si recano sul luogo dell’incidente - si sintonizzano sulle radio locali che potrebbero trasmettere i messaggi delle autorità in fase di emergenza A casa o rifugiati al chiuso: - non usano ascensori - si astengono dal fumare - chiudono le porte e le finestre che danno sull’esterno, tamponando le fessure a pavimento con strofinacci bagnati - fermano i sistemi di ventilazione o condizionamento - si recano, se possibile, nel locale più idoneo in base alle seguenti caratteristiche, evitando assolutamente gli scantinati; assenza di finestre, posizione nei locali più interni dell’abitazione, disponibilità di acqua, presenza di muri maestri - prestano la massima attenzione ai messaggi trasmessi dall’esterno per altoparlante - non usano il telefono né per chiedere informazioni né per chiamare parenti o amici - si sintonizzano sulle radio locali che potrebbero trasmettere i messaggi delle autorità in fase di emergenza - attendono che venga diramato il segnale di cessato allarme |
| Tipologia di allerta alla popolazione | La segnalazione di inizio emergenza è effettuata mediante una sirena CONTINUA udibile all’esterno dello stabilimento. Il segnale di fine emergenza è diramato mediante sirena INTERMITTENTE e messaggio verbale diffuso tramite automezzi di Polizia Municipale muniti di altoparlante |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | Centro di coordinamento operativo Allo scattare dell’emergenza, è previsto l’allestimento del Centro di Coordinamento Operativo presso la Sala operativa di Protezione Civile del Comune di Grugliasco in piazza Matteotti 50 ove si recano i rappresentanti delle strutture operative e di supporto appena giunti sul posto. Area Raduno Soccorsi È stabilita un’Area Raduno Soccorsi presso l’area del C.A.A.T. (Centro Agro Alimentare Torino) in prossimità della rotonda corso Allamano – Strada del Portone – S.I.T.O. (raccordo con ingresso tangenziale). Posti di blocco - Viale Nuccio Bertone rotonda incrocio via Maestri del Lavoro - Via San Paolo incrocio viale Lidice - Via della Libertà incrocio strada del Portone - Via San Paolo incrocio via Cumiana |
| Scenario | RILASCIO - Rilascio tossico (Dispersione) |
| Effetti potenziali salute umana | Tossicità |
| Effetti potenzili ambiente | Nessuno |
| Comportamenti da seguire | Fuori casa: - in caso di incendio delle aree circostanti si allontanano in direzione opposta allo stabilimento - in altri casi cercano riparo nel locale chiuso più vicino In auto: - si allontanano in direzione opposta allo stabilimento - si astengono dal fumare - non si recano sul luogo dell’incidente - si sintonizzano sulle radio locali che potrebbero trasmettere i messaggi delle autorità in fase di emergenza A casa o rifugiati al chiuso: - non usano ascensori - si astengono dal fumare - chiudono le porte e le finestre che danno sull’esterno, tamponando le fessure a pavimento con strofinacci bagnati - fermano i sistemi di ventilazione o condizionamento - si recano, se possibile, nel locale più idoneo in base alle seguenti caratteristiche, evitando assolutamente gli scantinati; assenza di finestre, posizione nei locali più interni dell’abitazione, disponibilità di acqua, presenza di muri maestri - prestano la massima attenzione ai messaggi trasmessi dall’esterno per altoparlante - non usano il telefono né per chiedere informazioni né per chiamare parenti o amici - si sintonizzano sulle radio locali che potrebbero trasmettere i messaggi delle autorità in fase di emergenza - attendono che venga diramato il segnale di cessato allarme |
| Tipologia di allerta alla popolazione | La segnalazione di inizio emergenza è effettuata mediante una sirena CONTINUA udibile all’esterno dello stabilimento. Il segnale di fine emergenza è diramato mediante sirena INTERMITTENTE e messaggio verbale diffuso tramite automezzi di Polizia Municipale muniti di altoparlante |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | Centro di coordinamento operativo Allo scattare dell’emergenza, è previsto l’allestimento del Centro di Coordinamento Operativo presso la Sala operativa di Protezione Civile del Comune di Grugliasco in piazza Matteotti 50 ove si recano i rappresentanti delle strutture operative e di supporto appena giunti sul posto. Area Raduno Soccorsi È stabilita un’Area Raduno Soccorsi presso l’area del C.A.A.T. (Centro Agro Alimentare Torino) in prossimità della rotonda corso Allamano – Strada del Portone – S.I.T.O. (raccordo con ingresso tangenziale). Posti di blocco - Viale Nuccio Bertone rotonda incrocio via Maestri del Lavoro - Via San Paolo incrocio viale Lidice - Via della Libertà incrocio strada del Portone - Via San Paolo incrocio via Cumiana |