Portale documentale

Stabilimento RIVOIRA GAS srl nel comune di Chivasso (Torino) -

SEZIONE A1 (pubblico) - INFORMAZIONI GENERALI

RAGIONE SOCIALE E UBICAZIONE DELLO STABILIMENTO

Nome della società	RIVOIRA GAS srl
Denominazione dello stabilimento	RIVOIRA CHIVASSO GAS
Regione	PIEMONTE
Provincia	Torino
Comune	Chivasso
Indirizzo	Via Marie Curie 134/E
CAP	10034
Telefono	0119105208
Fax	0119101227
Indirizzo PEC	rivoiragas@pec.it

SEDE LEGALE

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in C:\xampp\htdocs\portale_documentale\views\NotifichePubblico.php on line 136

Regione	LOMBARDIA
Provincia	Milano
Comune	Milano
Indirizzo	Via B. Crespi 19
CAP	20159
Telefono	02771191
Fax	0277119601
Indirizzo PEC	rivoiragas@pec.it
Gestore	Claudio Schianta
Portavoce

SEZIONE D (pubblico) - INFORMAZIONI GENERALI SU AUTORIZZAZIONI/CERTIFICAZIONI E STATO DEI CONTROLLO A CUI è SOGGETTO LO STABILIMENTO

Quadro 1 - INDICAZIONI E RECAPITI DI AMMINISTRAZIONI, ENTI, ISTITUTI, UFFICI O ALTRI ENTI PUBBLICI, A LIVELLO NAZIONALE E LOCALE A CUI SI E' COMUNICATA L'ASSOGGETTABILITa' AL DECRETO DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA 2012/18/UE, O A CUI E' POSSIBILE RICHIEDERE INFORMAZIONI IN MERITO

	Ente Nazionale	Ufficio competente	Indirizzo completo	e-mail/Pec
VIGILI DEL FUOCO	Ministero dell'Interno	Dipartimento dei Vigili del Fuoco - DIREZIONE REGIONALE PIEMONTE	Strada Barrocchio,71 10095 - Grugliasco (TO)	dir.piemonte@cert.vigilfuoco.it
PREFETTURA	Ministero dell'Interno	Prefettura - UTG - TORINO	PIAZZA CASTELLO 205/199 10100 - Torino (TO)	protocollo.prefto@pec.interno.it
VIGILI DEL FUOCO	Ministero dell'Interno	Dipartimento dei Vigili del Fuoco - COMANDO PROVINCIALE TORINO	Corso Regina Margherita, 330 10143 - Torino (TO)	com.torino@cert.vigilfuoco.it com.prev.torino@cert.vigilfuoco.it
ISPRA	Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale	Rischio Industriale	Via Vitaliano Brancati 48 00144 - Roma (RM)	protocollo.ispra@ispra.legalmail.it gestionenotificheseveso@isprambiente.it
COMUNE	Comune di Chivasso	Protocollo	Piazza Carlo Alberto Dalla Chiesa, 4 10034 - Chivasso (Torino)	protocollo@pec.comune.chivasso.to.it protocollo@comune.chivasso.to.it

Quadro 2 - AUTORIZZAZIONI E CERTIFICAZIONI NEL CAMPO AMBIENTALE E DELLA SICUREZZA IN POSSESSO DELLA SOCIETA'

Ambito	Riferimento	Ente di Riferimento	N. Certificato/Decreto	Data Emissione
Ambiente	AUA	Città di Chivassso - Sportello Unico per le Attività Produttive	AUA n. 3 del 25/03/2016	2016-03-25
Sicurezza	BS OHSAS 18001:2007	CERTIQUALITY	20424	2017-04-18
Ambiente	UNI EN ISO 14001:2015	Certiquality	24213	2016-12-06
Ambiente	EMAS	Comitato Ecolabel - Ecoaudit	IT-001877	2018-01-30

Quadro 3 - INFORMAZIONI SULLE ISPEZIONI

Lo stabilimento non e' stato ancora sottoposto ad ispezione ai sensi dell'art. 27 del presente decreto
Data Emissione dell'ultimo Documento di Politica PIR:01/01/2018
Informazioni piu' dettagliate sulle ispezioni e sui piani di ispezione sono reperibili presso il soggetto che ha disposto l'ispezione e possono essere ottenute,fatte salve le disposizioni di cui all'art. 23 del presente decreto, dietro formale richiesta ad esso.

SEZIONE F (pubblico) - DESCRIZIONE DELL'AMBIENTE/TERRITORIO CIRCOSTANTE LO STABILIMENTO

Prossimita' (entro 2 km) da confini di altro stato

(per impianti off-shore distanza dal limite della acque territoriali nazionali)

Stato	Distanza in metri
Non Presente	0

Lo stabilimento ricade sul territorio di piu' unita' amministrative di regione/provincia/comune)

Regione/Provincia/Comune	Denominazione
NON DEFINITO/NON DEFINITO/Non definito

Categorie di destinazione d'uso dei terreni confinanti con lo stabilimento:

Tipologia
Agricolo

Elementi territoriali/ambientali vulnerabili entro un raggio di 2 km

(sulla base delle informazioni disponibili)
Localita' Abitate

Tipo	Denominazione	Distanza in metri	Direzione
Centro Abitato	Chivasso	1500	SE
Centro Abitato	Laietto	1000	NO
Centro Abitato	Montegiove di Sotto	1300	NE
Centro Abitato	Montegiove di Sopra	1600	NE
Centro Abitato	Pratoregio	1600	NO
Centro Abitato	Brandizzo	2500	SO

Attivita' Industriali/Produttive

Tipo	Denominazione	Distanza in metri	Direzione
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Boero Paolo Azienda Agricola	150	O
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Colorificio Savant	170	S
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	CRC - Centro Ricambi Chivasso	280	SE
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Las Vegas by Playpark	190	SO
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Il Banco di Chivasso S.n.c.	210	SO
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Distributore Tamoil	230	SO
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Consorzio Agrario delle Province del Nord-Ovest	130	SE
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	UNIEURO Magis Casa S.r.l.	280	SE
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Pepino Materassi Sas	280	SE
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	IDROSANITARIA S.r.l.	350	SE
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Royal Pet Shop	470	SE
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Carrozzeria BERTONE Snc	100	S
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Azienda Agricola Il Germoglio, di Carrieri Marco	150	O
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Distributore Agip-Eni	980	SE
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Authos Ecocar Concessionario Ford	620	SE
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Doctor Glass	780	SE
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	MyGlass - Centro Riparazione Cristalli	630	SE
Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	ESSO Italiana S.r.l.	1500	SO
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Distributore ESSO	400	SE

Luoghi/Edifici con elevata densita' di affollamento

Tipo	Denominazione	Distanza in metri	Direzione
Centro Commerciale	Supermercato Famila	780	SE
Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi	Palestra Orange	650	SE
Scuole/Asili	Scuola Materna B. Angelo Carletti	1700	SE
Scuole/Asili	Liceo Classico-Scientifico "I. Newton"	1100	E
Scuole/Asili	Scuola Materna ed Elementare "S. Dasso"	1400	NE
Scuole/Asili	Scuola Materna Bambi	2000	SE
Scuole/Asili	Scuola Elementare Statale "Marconi"	1600	SE
Scuole/Asili	Scuola Media Statale "D. Cosola"	1600	SE
Scuole/Asili	Istituito Superiore "Europa Unita"	1600	SE
Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi	Centro Sportivo "Il Circolo" Sporting Club	1000	NE
Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi	Stadio Ettore Pastore	1500	SE
Centro Commerciale	Oviesse	1400	SE
Centro Commerciale	Grandi Magazzini e Supermercati Il Gigante SpA	1600	NE
Centro Commerciale	Carrefour	2000	SE
Ospedale	Ospedale Civico di Chivasso	2000	E
Ufficio Pubblico	Biblioteca civica MOviMEnte	1400	E
Ufficio Pubblico	Uffici Comunali Municipio di Chivasso	1400	SE
Ufficio Pubblico	Tribunale Ordinario di Torino	1400	E
Chiesa	Parrocchia "S. Giuseppe Lavoratore"	1200	NE
Chiesa	Duomo Santa Maria Assunta	1600	SE
Cinema	Cinema Politeama	1200	SE
Altro - Teatri	Teatro Civico	1400	SE
Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi	Parco del Mauriziano	400	E
Centro Commerciale	Supermercato IN's	1300	NE
Centro Commerciale	MD Market	1800	SO
Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi	Piscine Comunali Chivasso	2100	SE
Altro - Albergo	Hotel Forty Five	800	SE

Servizi/Utilities

Tipo	Denominazione	Distanza in metri	Direzione
Metanodotti	Metanodotto	1200	S
Oleodotti	Oleodotto	1000	N
Oleodotti	Oleodotto	1000	S
Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione	Elettrodotto 220 kV	1300	N

Trasporti

Tipo	Denominazione	Distanza in metri	Direzione
Autostrada	A4 TO-MI	550	N
Strada Statale	SP 11 Padana Superiore	0	S
Strada Statale	SS 26 della Valle d'Aosta	2000	NE
Strada Provinciale	SP 82 di Montalenghe (verso Montanaro)	1000	E
Strada Provinciale	SP 87 di Bosconero (verso S. Beningno)	1500	O
Strada Provinciale	SP 220 di Brandizzo	1000	SO
Strada Provinciale	SP 590 della Val Cerrina	2000	SE

Rete Ferroviaria

Tipo	Denominazione	Distanza in metri	Direzione
Alta velocità	MI-TO	500	N
Rete Tradizionale	MI-TO	0	S
Stazione Ferroviaria	Stazione Ferroviaria di Chivasso	1600	E
Rete Tradizionale	Linea Chivasso - Aosta	1000	E

Elementi ambientali vulnerabili

Tipo	Denominazione	Distanza in metri	Direzione
Aree Protette dalla normativa	Riserva Naturale della Confluenza dell’Orco e del Malone	1300	S
Fiumi, Torrenti, Rogge	Fiume Po	1500	S
Fiumi, Torrenti, Rogge	Torrente Orco	500	O
Fiumi, Torrenti, Rogge	Rio Orchetto	0	O
Fiumi, Torrenti, Rogge	Torrente Malone	1800	SO
Pozzi approvvigionamento idropotabile - Proprietà RIVOIRA	Pozzi di captazione acqua	0	E

Acquiferi al di sotto dello stabilimento

Tipo	Profondita' dal piano campagna	Direzione di deflusso
Acquifero superficiale	2	Sud

SEZIONE H (pubblico) - DESCRIZIONE SINTETICA DELLO STABILIMENTO E RIEPILOGO SOSTANZE PERICOLOSE DI CUI ALL'ALLEGATO 1 DEL DECRETO DIECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA 2012/18/UE

Le attività di processo che vengono effettuate in Stabilimento sono, oltre al travaso di elio liq., quella di imbombolamento di gas (tecnici, puri e speciali e di loro miscele, gas frigorigeni e dispositivi medici gassosi) e quella di purificazione del metano e successivo imbombolamento.
All’interno dello Stabilimento viene effettuato anche il deposito dei gas trattati e di altri prodotti gassosi provenienti da altri stabilimenti o fornitori.
Il Gruppo RIVOIRA appartiene ad una multinazionale operante nel settore dei gas tecnici industriali e medicali ed ha un'esperienza pluridecennale non solo nel campo dei processi di imbombolamento, nello stoccaggio e nel trasporto dei gas, ma anche nella liquefazione dell’aria, nel suo frazionamento, nella produzione di idrogeno, nella produzione di anidride carbonica refrigerata e nella realizzazione di apparecchiature per lo stoccaggio ed il trattamento di gas tecnici.
Lo Stabilimento è costituito da un insieme di fabbricati e di aree destinate a diverse attività, quali:
- Depositi di stoccaggio di recipienti mobili (ad es. bombole, pacchi e fusti in pressione)
- Piazzali a servizio dei locali di riempimento, per lo stoccaggio temporaneo dei recipienti destinati a carico/scarico automezzi
- Serbatoi fissi per lo stoccaggio dei gas puri, iperpuri, tecnici
- Stoccaggio, imbombolamento ed eventuale purificazione di gas tecnici, puri e medicali; essi vengono inviati, attraverso tubazioni fisse, ad imbombolamento come gas ad alta pressione (puri o in miscela) o come gas liquefatti; in alternativa, vengono inviati alle utenze allo stato liquido in contenitori criogenici in acciaio inox. Questi gas sono sottoposti talvolta a processi di purificazione.
- Stoccaggio, imbombolamento e purificazione del metano
- Imbombolamento di gas compressi singoli e miscele: in Stabilimento avviene l'imbombolamento di gas singoli e la preparazione di numerosi tipi di miscele, tra cui miscele di taratura (a composizione variabile a seconda delle richieste della clientela) e miscele di processo per svariate applicazioni (laser, strumentazioni cercafughe, diving, ecc.)
- Reparto gas liquefatti: imbombolamento di gas liquefatti e controllo/bonifica delle bombole vuote, prima di passare alla fase di riempimento.
- Manutenzione bombole
- Collaudo bombole
- Laboratorio controllo di qualità
All’interno dello Stabilimento lavorano circa 70 persone.
Le attività dello Stabilimento avvengono su due turni giornalieri che coprono gli orari dalle 6.15 alle 22 circa per 5 giorni la settimana ed evenutale lavoro straordinario il sabato mattina.
In particolare, l’impianto metano prevede la lavorazione presidiata dalle ore 7 alle ore 20, con la possibilità di proseguire le lavorazioni nelle restanti ore notturne e nelle giornate di sabato e festivi, con supervisione in remoto dalla sala quadri dello Stabilimento RIVOIRA GAS di San Salvo (CH).

Quadro 1 della sezione B del presente Modulo (solo per le categorie di sostanze notificate)

Sostanza	Descrizione pericolosita'
H1 TOSSICITA ACUTA Categoria 1, tutte le vie di esposizione - ALTRO - Acido Fluoridrico	PERICOLI PER LA SALUTE - Sostanze appartenenti alla categoria H1: sostanze letali in caso di ingestione, contatto con la pelle o inalazione (tossicità acuta cat. 1).
H1 TOSSICITA ACUTA Categoria 1, tutte le vie di esposizione - DIBORANO	PERICOLI PER LA SALUTE - Sostanze appartenenti alla categoria H1: sostanze letali in caso di ingestione, contatto con la pelle o inalazione (tossicità acuta cat. 1).Sostanze appartenenti alla categoria P2: gas infiammabili (cat. 1 o 2) o altamente infiammabili (cat. 1 o 2).
P2 GAS INFIAMMABILI Gas infiammabili, categoria 1 o 2 - DIBORANO	PERICOLI FISICI - Sostanze appartenenti alla categoria H1: sostanze letali in caso di ingestione, contatto con la pelle o inalazione (tossicità acuta cat. 1).Sostanze appartenenti alla categoria P2: gas infiammabili (cat. 1 o 2) o altamente infiammabili (cat. 1 o 2).
H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - ALTRO - Acido bromidrico	PERICOLI PER LA SALUTE - Sostanze appartenenti alla categoria H2: sostanze letali in caso di ingestione, contatto con la pelle o inalazione (tossicità acuta cat. 2), o tossiche per inalazione (tossicità acuta cat. 3).
H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - BIOSSIDO DI ZOLFO	PERICOLI PER LA SALUTE - Sostanze appartenenti alla categoria H2: sostanze letali in caso di ingestione, contatto con la pelle o inalazione (tossicità acuta cat. 2), o tossiche per inalazione (tossicità acuta cat. 3).
P2 GAS INFIAMMABILI Gas infiammabili, categoria 1 o 2 - ALTRO - Cloroetano	PERICOLI FISICI - Sostanze appartenenti alla categoria P2: gas infiammabili (cat. 1 o 2) o altamente infiammabili (cat. 1 o 2).
P2 GAS INFIAMMABILI Gas infiammabili, categoria 1 o 2 - ALTRO - Cloruro di metile (clorometano)	PERICOLI FISICI - Sostanze appartenenti alla categoria P2: gas infiammabili (cat. 1 o 2) o altamente infiammabili (cat. 1 o 2).
P2 GAS INFIAMMABILI Gas infiammabili, categoria 1 o 2 - METILAMMINA	PERICOLI FISICI - Sostanze appartenenti alla categoria P2: gas infiammabili (cat. 1 o 2) o altamente infiammabili (cat. 1 o 2).
P2 GAS INFIAMMABILI Gas infiammabili, categoria 1 o 2 - SILANO	PERICOLI FISICI - Sostanze appartenenti alla categoria P2: gas infiammabili (cat. 1 o 2) o altamente infiammabili (cat. 1 o 2).
P4 GAS COMBURENTI Gas comburenti, categoria 1 - PROTOSSIDO DI AZOTO	PERICOLI FISICI - Sostanze appartenenti alla categoria P4: gas comburenti, che possono provocare o aggravare un incendio (cat.1)
P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Bromopropano (ECO CLEAN)	PERICOLI FISICI - Sostanze appartenenti alla categoria P5c: liquidi infiammabili (cat. 2 o 3).
P4 GAS COMBURENTI Gas comburenti, categoria 1 - TRIFLUORURO DI AZOTO	PERICOLI FISICI - Sostanze appartenenti alla categoria P4: gas comburenti, che possono provocare o aggravare un incendio (cat.1)
H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - DICLOROSILANO	PERICOLI PER LA SALUTE - Sostanze appartenenti alla categoria H2: sostanze letali in caso di ingestione, contatto con la pelle o inalazione (tossicità acuta cat. 2), o tossiche per inalazione (tossicità acuta cat. 3). Sostanze appartenenti alla categoria P2: gas infiammabili (cat. 1 o 2) o altamente infiammabili (cat. 1 o 2).
P2 GAS INFIAMMABILI Gas infiammabili, categoria 1 o 2 - DICLOROSILANO	PERICOLI FISICI - Sostanze appartenenti alla categoria H2: sostanze letali in caso di ingestione, contatto con la pelle o inalazione (tossicità acuta cat. 2), o tossiche per inalazione (tossicità acuta cat. 3). Sostanze appartenenti alla categoria P2: gas infiammabili (cat. 1 o 2) o altamente infiammabili (cat. 1 o 2).
H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - MONOSSIDO DI CARBONIO	PERICOLI PER LA SALUTE - Sostanze appartenenti alla categoria H2: sostanze letali in caso di ingestione, contatto con la pelle o inalazione (tossicità acuta cat. 2), o tossiche per inalazione (tossicità acuta cat. 3). Sostanze appartenenti alla categoria P2: gas infiammabili (cat. 1 o 2) o altamente infiammabili (cat. 1 o 2).
P2 GAS INFIAMMABILI Gas infiammabili, categoria 1 o 2 - MONOSSIDO DI CARBONIO	PERICOLI FISICI - Sostanze appartenenti alla categoria H2: sostanze letali in caso di ingestione, contatto con la pelle o inalazione (tossicità acuta cat. 2), o tossiche per inalazione (tossicità acuta cat. 3). Sostanze appartenenti alla categoria P2: gas infiammabili (cat. 1 o 2) o altamente infiammabili (cat. 1 o 2).
H1 TOSSICITA ACUTA Categoria 1, tutte le vie di esposizione - ALTRO - Monossido di azoto	PERICOLI PER LA SALUTE - Sostanze appartenenti alla categoria H1: sostanze letali in caso di ingestione, contatto con la pelle o inalazione (tossicità acuta cat. 1).
P4 GAS COMBURENTI Gas comburenti, categoria 1 - ALTRO - Monossido di azoto	PERICOLI FISICI - Sostanze appartenenti alla categoria H1: sostanze letali in caso di ingestione, contatto con la pelle o inalazione (tossicità acuta cat. 1).
H1 TOSSICITA ACUTA Categoria 1, tutte le vie di esposizione - BIOSSIDO D--AZOTO	PERICOLI PER LA SALUTE - Sostanze appartenenti alla categoria H1: sostanze letali in caso di ingestione, contatto con la pelle o inalazione (tossicità acuta cat. 1). Sostanze appartenenti alla categoria P4: gas comburenti, che possono provocare o aggravare un incendio (cat.1)
P4 GAS COMBURENTI Gas comburenti, categoria 1 - BIOSSIDO D--AZOTO	PERICOLI FISICI - Sostanze appartenenti alla categoria H1: sostanze letali in caso di ingestione, contatto con la pelle o inalazione (tossicità acuta cat. 1). Sostanze appartenenti alla categoria P4: gas comburenti, che possono provocare o aggravare un incendio (cat.1)
H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - METIL MERCAPTANO	PERICOLI PER LA SALUTE - Sostanze appartenenti alla categoria H2: sostanze letali in caso di ingestione, contatto con la pelle o inalazione (tossicità acuta cat. 2), o tossiche per inalazione (tossicità acuta cat. 3). Sostanze appartenenti alla categoria P2: gas infiammabili (cat. 1 o 2) o altamente infiammabili (cat. 1 o 2).Sostanze appartenenti alla categoria E1: sostanze molto tossiche per gli organismi acquatici (tossicità acuta cat. 1 o tossicità cronica cat. 1)
P2 GAS INFIAMMABILI Gas infiammabili, categoria 1 o 2 - METIL MERCAPTANO	PERICOLI FISICI - Sostanze appartenenti alla categoria H2: sostanze letali in caso di ingestione, contatto con la pelle o inalazione (tossicità acuta cat. 2), o tossiche per inalazione (tossicità acuta cat. 3). Sostanze appartenenti alla categoria P2: gas infiammabili (cat. 1 o 2) o altamente infiammabili (cat. 1 o 2).Sostanze appartenenti alla categoria E1: sostanze molto tossiche per gli organismi acquatici (tossicità acuta cat. 1 o tossicità cronica cat. 1)
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - METIL MERCAPTANO	PERICOLI PER L AMBIENTE - Sostanze appartenenti alla categoria H2: sostanze letali in caso di ingestione, contatto con la pelle o inalazione (tossicità acuta cat. 2), o tossiche per inalazione (tossicità acuta cat. 3). Sostanze appartenenti alla categoria P2: gas infiammabili (cat. 1 o 2) o altamente infiammabili (cat. 1 o 2).Sostanze appartenenti alla categoria E1: sostanze molto tossiche per gli organismi acquatici (tossicità acuta cat. 1 o tossicità cronica cat. 1)
H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - TRICLORURO DI BORO	PERICOLI PER LA SALUTE - Sostanze appartenenti alla categoria O1: sostanze che reagiscono violentemente con l’acqua.
O1 Sostanze o miscele con indicazione di pericolo EUH014 - TRICLORURO DI BORO	ALTRI PERICOLI - Sostanze appartenenti alla categoria O1: sostanze che reagiscono violentemente con l’acqua.

Quadro 2 della sezione B del presente Modulo (solo per le sostanze notificate)

Sostanza	Descrizione pericolosita'
10. Cloro - CLORO	SOSTANZE PERICOLOSE - Cloro: gas liquefatto letale per inalazione (cat. 2), comburente e molto tossico per gli organismi acquatici (tossicità acuta cat. 1).
13. Fluoro - FLUORO	SOSTANZE PERICOLOSE - Fluoro: gas liquefatto letale per inalazione (cat. 1) e comburente (può provocare o aggravare un incendio).
15. Idrogeno - IDROGENO	SOSTANZE PERICOLOSE - Idrogeno: gas sotto pressione altamente infiammabile.
16. Acido cloridrico (gas liquefatto) - ALTRO -	SOSTANZE PERICOLOSE - Acido cloridrico: gas liquefatto, tossico per inalazione (cat. 3).
18. Gas liquefatti infiammabili, categoria 1 o 2 (compreso GPL), e gas naturale (cfr. nota 19) - ALTRO - Insieme gas liquefatti	SOSTANZE PERICOLOSE - Gas naturale e gas liquefatti estremamente infiammabili: gas sotto pressione e gas liquefatti altamente infiammabili.
19. Acetilene - ACETILENE	SOSTANZE PERICOLOSE - Acetilene: gas sotto pressione altamente infiammabile.
20. Ossido di etilene - OSSIDO DI ETILENE	SOSTANZE PERICOLOSE - Ossido di etilene: gas sotto pressione altamente infiammabile e tossico per inalazione (cat. 3).
25. Ossigeno - OSSIGENO	SOSTANZE PERICOLOSE - Ossigeno: gas sotto pressione o refrigerato che può provocare o aggravare un incendio.
28. Arsina (triidruro di arsenico) - ARSINA	SOSTANZE PERICOLOSE - Arsina: gas liquefatto letale per inalazione (cat. 1), altamente infiammabile e molto tossico per gli organismi acquatici (tossicità acuta cat. 1).
29. Fosfina (triidruro di fosforo) - FOSFINA	SOSTANZE PERICOLOSE - Fosfina: gas liquefatto letale per inalazione (cat. 1), altamente infiammabile e molto tossico per gli organismi acquatici (tossicità acuta cat. 1).
35. Ammoniaca anidra - AMMONIACA --ANIDRA--	SOSTANZE PERICOLOSE - Ammoniaca anidra: gas infiammabile, tossico per inalazione (cat. 3) e molto tossico per gli organismi acquatici (tossicità acuta cat. 1).
36. Trifluoruro di boro - TRIFLUORURO DI BORO	SOSTANZE PERICOLOSE - Trifluoruro di boro: gas sotto pressione letale per inalazione (cat. 2).
37. Solfuro di idrogeno - ALTRO -	SOSTANZE PERICOLOSE - Solfuro di idrogeno: gas liquefatto altamente infiammabile, letale per inalazione (cat. 2) e molto tossico per gli organismi acquatici (tossicità acuta cat. 1).
18. Gas liquefatti infiammabili, categoria 1 o 2 (compreso GPL), e gas naturale (cfr. nota 19) - PROPANO	SOSTANZE PERICOLOSE - Gas naturale e gas liquefatti estremamente infiammabili: gas sotto pressione e gas liquefatti altamente infiammabili.
18. Gas liquefatti infiammabili, categoria 1 o 2 (compreso GPL), e gas naturale (cfr. nota 19) - BUTANO	SOSTANZE PERICOLOSE - Gas naturale e gas liquefatti estremamente infiammabili: gas sotto pressione e gas liquefatti altamente infiammabili.
18. Gas liquefatti infiammabili, categoria 1 o 2 (compreso GPL), e gas naturale (cfr. nota 19) - ALTRO - 1,1-Difluoroetano (R-152a)	SOSTANZE PERICOLOSE - Gas naturale e gas liquefatti estremamente infiammabili: gas sotto pressione e gas liquefatti altamente infiammabili.
18. Gas liquefatti infiammabili, categoria 1 o 2 (compreso GPL), e gas naturale (cfr. nota 19) - ALTRO - Gas naturale	SOSTANZE PERICOLOSE - Gas naturale e gas liquefatti estremamente infiammabili: gas sotto pressione e gas liquefatti altamente infiammabili.
18. Gas liquefatti infiammabili, categoria 1 o 2 (compreso GPL), e gas naturale (cfr. nota 19) - METANO	SOSTANZE PERICOLOSE - Gas naturale e gas liquefatti estremamente infiammabili: gas sotto pressione e gas liquefatti altamente infiammabili.
18. Gas liquefatti infiammabili, categoria 1 o 2 (compreso GPL), e gas naturale (cfr. nota 19) - PROPILENE	SOSTANZE PERICOLOSE - Gas naturale e gas liquefatti estremamente infiammabili: gas sotto pressione e gas liquefatti altamente infiammabili.
18. Gas liquefatti infiammabili, categoria 1 o 2 (compreso GPL), e gas naturale (cfr. nota 19) - ETILENE	SOSTANZE PERICOLOSE - Gas naturale e gas liquefatti estremamente infiammabili: gas sotto pressione e gas liquefatti altamente infiammabili.
18. Gas liquefatti infiammabili, categoria 1 o 2 (compreso GPL), e gas naturale (cfr. nota 19) - ISOBUTANO	SOSTANZE PERICOLOSE - Gas naturale e gas liquefatti estremamente infiammabili: gas sotto pressione e gas liquefatti altamente infiammabili.
18. Gas liquefatti infiammabili, categoria 1 o 2 (compreso GPL), e gas naturale (cfr. nota 19) - ALTRO - Difluorometano (R-32)	SOSTANZE PERICOLOSE - Gas naturale e gas liquefatti estremamente infiammabili: gas sotto pressione e gas liquefatti altamente infiammabili.
18. Gas liquefatti infiammabili, categoria 1 o 2 (compreso GPL), e gas naturale (cfr. nota 19) - ALTRO - 2,3,3,3-Tetrafluoroprop-1-ene (R-1234yf)	SOSTANZE PERICOLOSE - Gas naturale e gas liquefatti estremamente infiammabili: gas sotto pressione e gas liquefatti altamente infiammabili.

Stato di Assoggettabilità

Lo stabilimento non e' assoggettabile agli obblighi del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE. Si richiede la cancellazione dal registro delle aziende a rischio di incidente rilevante.
La Societa' ha presentato la Notifica di esclusione dal campo di assoggettabilita' del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE

SEZIONE L (pubblico) - INFORMAZIONI SUGLI SCENARI INCIDENTALI CON IMPATTO ALL'ESTERNO DELLO STABILIMENTO

Scenario	RILASCIO - RILASCIO TOSSICO
Effetti potenziali salute umana	Potenziale intossicazione acuta in caso di esposizione superiore a 30 minuti, nell’area adiacente lo Stabilimento (max 46 m dal confine di Stabilimento)
Effetti potenzili ambiente	Effetti non significativi.
Comportamenti da seguire	• Per le persone fuori casa: cercare riparo nel locale al chiuso più vicino. • Per le persone che si trovano in auto: posteggiare in modo da non intralciare i mezzi di soccorso, spegnere il motore e cercare riparo nel locale al chiuso più vicino, sintonizzandosi sulle radio convenzionate per la trasmissione dell’informazione in emergenza. • Per chi è in casa o rifugiato al chiuso: non fumare; non usare ascensori; chiudere porte e finestre, tamponando le fessure con stracci bagnati; fermare i sistemi di ventilazione o condizionamento; non usare il telefono; prestare attenzione ai messaggi trasmessi dall’esterno per altoparlante; sintonizzarsi sulle radio convenzionate per la trasmissione dell’informazione in emergenza: radio GRP FM 99.3-99.2; radio Alfa Canavese FM 90.1; radio Amica FM 97.6.
Tipologia di allerta alla popolazione	La segnalazione d’inizio emergenza (Codice Rosso) è effettuata mediante una sirena INTERMITTENTE (BITONALE) udibile all’esterno dello stabilimento, azionata dal Responsabile del Piano di Emergenza Interno dello stabilimento. Il segnale di fine emergenza è diramato mediante sirena CONTINUA e messaggio verbale diffuso tramite automezzi di Polizia Municipale muniti di altoparlante.
Presidi di pronto intervento/soccorso	La segnalazione dell’emergenza esterna da parte del Responsabile del Piano di Emergenza comporta: • l’intervento dei VV.F. e l’attivazione del PEE; • l’informazione al Sindaco di Chivasso e alla Prefettura di Torino; • l’eventuale intervento di Questura, Carabinieri, Polizia Municipale, Servizio di Emergenza Sanitaria, Rete Ferroviaria Italiana, Centro Operativo ENEL

Scenario	INCENDIO - RILASCIO DI ENERGIA (INCENDIO)
Effetti potenziali salute umana	Irraggiamento termico, con ustioni alle persone esposte o presenti all’interno del campo di infiammabilità della nube di gas/vapori.
Effetti potenzili ambiente	Gli effetti sull’ambiente dei fumi di combustione sono temporanei e trascurabili.
Comportamenti da seguire	• Per le persone fuori casa: cercare riparo nel locale al chiuso più vicino. • Per le persone che si trovano in auto: posteggiare in modo da non intralciare i mezzi di soccorso, spegnere il motore e cercare riparo nel locale al chiuso più vicino, sintonizzandosi sulle radio convenzionate per la trasmissione dell’informazione in emergenza. • Per chi è in casa o rifugiato al chiuso: non fumare; non usare ascensori; chiudere porte e finestre, tamponando le fessure con stracci bagnati; fermare i sistemi di ventilazione o condizionamento; non usare il telefono; prestare attenzione ai messaggi trasmessi dall’esterno per altoparlante; sintonizzarsi sulle radio convenzionate per la trasmissione dell’informazione in emergenza: radio GRP FM 99.3-99.2; radio Alfa Canavese FM 90.1; radio Amica FM 97.6.
Tipologia di allerta alla popolazione	La segnalazione d’inizio emergenza (Codice Rosso) è effettuata mediante una sirena INTERMITTENTE (BITONALE) udibile all’esterno dello stabilimento, azionata dal Responsabile del Piano di Emergenza Interno dello stabilimento. Il segnale di fine emergenza è diramato mediante sirena CONTINUA e messaggio verbale diffuso tramite automezzi di Polizia Municipale muniti di altoparlante.
Presidi di pronto intervento/soccorso	La segnalazione dell’emergenza esterna da parte del Responsabile del Piano di Emergenza comporta: • l’intervento dei VV.F. e l’attivazione del PEE; • l’informazione al Sindaco di Chivasso e alla Prefettura di Torino; • l’eventuale intervento di Questura, Carabinieri, Polizia Municipale, Servizio di Emergenza Sanitaria, Rete Ferroviaria Italiana, Centro Operativo ENEL

Indietro

Notifiche pubblico