Stabilimento Sandoz Industrial Products S.P.A. nel comune di Rovereto (Trento) -
RAGIONE SOCIALE E UBICAZIONE DELLO STABILIMENTO
| Nome della società | SUANFARMA Italia S.P.A. |
| Denominazione dello stabilimento | SUANFARMA Italia S.P.A. |
| Regione | TRENTINO ALTO ADIGE |
| Provincia | Trento |
| Comune | Rovereto |
| Indirizzo | Corso Verona, 165 |
| CAP | 38068 |
| Telefono | 0464451111 |
| Fax | 0464451380 |
| Indirizzo PEC | suanfarma.italia@legalmail.it |
SEDE LEGALE
| Regione | TRENTINO ALTO ADIGE |
| Provincia | Trento |
| Comune | Rovereto |
| Indirizzo | Corso Verona, 165 |
| CAP | 38068 |
| Telefono | 0464451111 |
| Fax | 0464451380 |
| Indirizzo PEC | suanfarma.italia@legalmail.it |
| Gestore | Gian Nicola Berti |
| Portavoce | Walter Lovato |
Quadro 1 - INDICAZIONI E RECAPITI DI AMMINISTRAZIONI, ENTI, ISTITUTI, UFFICI O ALTRI ENTI PUBBLICI, A LIVELLO NAZIONALE E LOCALE A CUI SI E' COMUNICATA L'ASSOGGETTABILITa' AL DECRETO DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA 2012/18/UE, O A CUI E' POSSIBILE RICHIEDERE INFORMAZIONI IN MERITO
| Ente Nazionale | Ufficio competente | Indirizzo completo | e-mail/Pec | |
|---|---|---|---|---|
| ISPRA | Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale | Rischio Industriale | Via Vitaliano Brancati 48 00144 - Roma (RM) | protocollo.ispra@ispra.legalmail.it gestionenotificheseveso@isprambiente.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Dipartimento dei Vigili del Fuoco - DIREZIONE INTERREGIONALE VENETO E TRENTINO | Via Altinate 57 35131 - Padova (PD) | dir.veneto@cert.vigilfuoco.it |
| PREFETTURA | Ministero dell'Interno | Commissariato del Governo - TRENTO | Corso III Novembre,11 38122 - Trento (TN) | protocollo.comgovtn@pec.interno.it |
| REGIONE/AUTORITA REGIONALE COMPETENTE | Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Suedtirol | REGIONE AUTONOMA TRENTINO ALTO ADIGE/SUEDTIROL | Via Gazzoletti, 2 38122 - Trento (TN) | regione.taa@regione.taa.legalmail.it giunta@pec.regione.taa.it |
| COMUNE | Comune di Rovereto | Comune di Rovereto | Piazza Podesta' 11 38068 - Rovereto (TN) | comunerovereto.tn@legalmail.it |
| REGIONE/AUTORITA REGIONALE COMPETENTE | Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Suedtirol | PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO - DIPARTIMENTO PROTEZIONE CIVILE | Via Vannetti, 41 38122 - Trento (TN) | dip.protezione_civile@pec.provincia.tn.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Comando Provinciale Vigili del Fuoco - Trento | Secondo da Trento, 2 38121 - Trento (TN) | prevenzione.vvf@pec.provincia.tn.it comando.trento@vigilfuoco.it |
Quadro 2 - AUTORIZZAZIONI E CERTIFICAZIONI NEL CAMPO AMBIENTALE E DELLA SICUREZZA IN POSSESSO DELLA SOCIETA'
| Ambito | Riferimento | Ente di Riferimento | N. Certificato/Decreto | Data Emissione |
|---|---|---|---|---|
| Ambiente | AIA | SAC - APPA – Provincia di Trento | Determinazione N.262 | 2026-05-27 |
| Sicurezza | ISO 45001:2018 | DNV - Business Assurance | C769566 | 2025-04-28 |
| Ambiente | ISO 14001:2015 | LRQA Limited | 10772825 | 2026-06-22 |
| Sicurezza | CPI | VVF Provincia di Trento | Pratica 807 (3932-C), protocollo 729793 | 2023-09-28 |
Quadro 3 - INFORMAZIONI SULLE ISPEZIONI
Lo stabilimento non e' stato ancora sottoposto ad ispezione ai sensi dell'art. 27 del presente decretoData Emissione dell'ultimo Documento di Politica PIR:02/02/2026
Informazioni piu' dettagliate sulle ispezioni e sui piani di ispezione sono reperibili presso il soggetto che ha disposto l'ispezione e possono essere ottenute,fatte salve le disposizioni di cui all'art. 23 del presente decreto, dietro formale richiesta ad esso.
Prossimita' (entro 2 km) da confini di altro stato
(per impianti off-shore distanza dal limite della acque territoriali nazionali)| Stato | Distanza in metri |
|---|---|
| Non Presente | 0 |
Lo stabilimento ricade sul territorio di piu' unita' amministrative di regione/provincia/comune)
| Regione/Provincia/Comune | Denominazione |
|---|---|
| TRENTINO ALTO ADIGE/Trento/Rovereto |
Categorie di destinazione d'uso dei terreni confinanti con lo stabilimento:
| Tipologia |
|---|
| Industriale |
Elementi territoriali/ambientali vulnerabili entro un raggio di 2 km
(sulla base delle informazioni disponibili)Localita' Abitate
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Centro Abitato | ROVERETO | 1100 | N |
| Nucleo Abitato | LIZZANELLA (FRAZ. ROVERETO) | 200 | N |
Attivita' Industriali/Produttive
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Dana | 1600 | SO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Premetal SpA | 1500 | SO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Almec tech | 1400 | SO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Gasperotti Porte blindate | 1300 | SO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Arcese | 1400 | SO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Texbond | 1350 | SO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Sandvik Italia | 1300 | SO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Ecoservice | 1400 | SO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Terraviva | 750 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Beton Rovereto | 1000 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Cipriani Profilati | 1150 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Voltolini | 1000 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Fit srl | 1300 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | CRM Rovereto | 250 | SE |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Carrozzeria Poolicar | 150 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Cisa | 0 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | TWT | 150 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | La galvanica trentina | 150 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Pama | 0 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | U.T.R.S.R.L.S. | 0 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Sicor s.r.l. | 450 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Cora | 400 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Dolomiti Car | 300 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Marangoni Meccanica | 350 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | BRT Rovereto | 400 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Luxottica | 600 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Wegher | 500 | NO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Millennium Service | 1000 | NO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Mariani | 750 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Tecnodiesel | 800 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | GAL. TRE | 600 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Metalsistem | 850 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Icarconserve | 1000 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | CRM Isera | 1550 | NO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Venturini conglomerati | 1650 | NO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Azienda Agricola Simoncelli | 1300 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Progetto manifattura | 2000 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Vivaio Vallagrina | 1700 | N |
Luoghi/Edifici con elevata densita' di affollamento
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Scuole/Asili | Scuola elementare di Lizzana | 650 | N |
| Scuole/Asili | Scuola media F. Halberr | 800 | N |
| Scuole/Asili | SCUOLA INFANZIA | 650 | NE |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | IMPIANTI SPORTIVI CAMPO CALCIO LIZZANA | 300 | N |
| Centro Commerciale | Millennium Center | 1000 | NO |
| Centro Commerciale | ORVEA | 900 | NO |
| Centro Commerciale | SUPERMERCATO LIDL | 1100 | N |
| Ospedale | OSPEDALE CIVILE ROVERETO | 2200 | N |
| Chiesa | CHIESA LIZZANA | 500 | N |
| Chiesa | CHIESA SANTA MARIA | 1200 | N |
| Scuole/Asili | Istituto comprensivo Rov. Sud | 1800 | N |
| Altro - Hotel | Mercure Nerocubo | 1600 | SO |
| Scuole/Asili | Asilo Colle fiorito | 1700 | O |
| Altro - Bar | Bar Tre Pini | 1750 | O |
| Centro Commerciale | Eurospin | 1150 | O |
| Centro Commerciale | Rovercenter | 100 | NE |
| Altro - Ristorante | Suyoshi | 1000 | NO |
| Altro - Negozio | Casa shop | 950 | NO |
| Altro - Negozio | DM Italia | 800 | NO |
| Altro - Negozio | Aldi | 800 | NO |
| Altro - Ristorante | Bici Grill | 1800 | NO |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Centro tennis comunale | 1800 | N |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | ASD Kosmos | 1850 | N |
| Altro - Ristorante | Villa Cristina | 2000 | N |
| Altro - Ristorante | Pizzeria Celeste | 2000 | N |
| Altro - Negozio | Mercatino franchising | 2000 | N |
| Altro - Clinica | Eremo | 700 | N |
| Altro - Ristorante | Al Lupo | 1700 | N |
| Altro - Negozio | Conad City | 1700 | N |
| Altro - Negozio | Dpiù | 1600 | N |
| Altro - Bar | Pasticceria S.Antonio | 1600 | N |
| Altro - Negozio | MD | 1200 | N |
| Altro - Ristorante | Roadhouse | 1150 | N |
| Altro - Poste | Poste | 1000 | N |
Servizi/Utilities
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Acquedotti | ACQUEDOTTO LIZZANA | 1200 | N |
| Serbatoi acqua potabile | SERBATOIOI ACQUA POTABILE | 1200 | N |
| Depuratori | DEPURATORE ROVERETO | 1000 | NO |
| Metanodotti | metanodotto SNAM | 0 | NO |
| Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione | LINEA ALTA TENSIONE | 100 | N |
| Altro - Stazione carburante | Repsol | 1600 | SO |
| Altro - Stazione carburante | Q8 easy | 1300 | N |
Trasporti
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Autostrada | A22 DEL BRENNERO | 1500 | O |
| Strada Statale | SS 12 DEL BRENNERO | 0 | E |
| Strada Statale | SS 46 | 500 | O |
| Strada Statale | SS 240 | 1000 | O |
| Strada Provinciale | SP90 | 1600 | O |
Rete Ferroviaria
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Rete Tradizionale | VERONA-BRENNERO | 1000 | O |
| Stazione Ferroviaria | STAZIONE ROVERETO | 3200 | N |
| Stazione Ferroviaria | S.F. Mori | 1600 | SO |
Elementi ambientali vulnerabili
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Aree di interesse archeologico/storico/paesaggistico | BIOTOPO DEI LAVINI | 100 | SE |
| Aree di interesse archeologico/storico/paesaggistico | MONTE ZUNIA | 100 | E |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | RIO COSTE | 0 | SE |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | FIUME ADIGE | 1000 | O |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Torrente Leno | 2000 | N |
| Aree di interesse archeologico/storico/paesaggistico | Castel Lizzana | 1000 | N |
| Aree di interesse archeologico/storico/paesaggistico | Campana dei caduti | 1500 | N |
| Aree di interesse archeologico/storico/paesaggistico | Chiesetta di Sant'Anna | 1000 | NE |
| Aree di interesse archeologico/storico/paesaggistico | Santuario Madonna del Monte | 2000 | N |
Acquiferi al di sotto dello stabilimento
| Tipo | Profondita' dal piano campagna | Direzione di deflusso |
|---|---|---|
| Acquifero superficiale | 5 | O |
Lo stabilimento di Rovereto, identificato con codice ISTAT ATECO 21.10.00, e attivo dal 1968 nella produzione di materie prime per l industria farmaceutica, in particolare principi attivi API destinati alla preparazione di specialita medicinali ad uso umano e veterinario. Attualmente, presso lo stabilimento vengono prodotti, tra gli altri, Potassio Clavulanato e relative miscele con cellulosa e silice , Acido Micofenolico e Micofenolato Sodico, Ciclosporina e Tiamulina. Lo stabilimento e stato acquisito nel 1995 dalla societa Biochemie GmbH Austria , appartenente al gruppo Sandoz. Nel 2003 la ragione sociale e stata modificata in Sandoz Industrial Products S.p.A.. Nel 2019 lo stabilimento e stato acquisito dalla societa SUANFARMA SE e ha assunto l attuale denominazione SUANFARMA Italia S.p.A., mantenendo continuita operativa e organizzativa, conservando la partita iva e il gestore precedente. Le attivita produttive sono svolte in conformita agli elevati standard qualitativi richiesti dal settore dei principi attivi farmaceutici, con riferimento alle normative e linee guida delle Autorita competenti, tra cui il Ministero della Salute, la Food and Drug Administration FDA statunitense e l Organizzazione Mondiale della Sanita OMS . Ciclo produttivo: La produzione dei principi attivi avviene mediante processi integrati di fermentazione, estrazione e sintesi chimica. Il processo fermentativo si basa sulla capacita di specifici microrganismi di produrre molecole bioattive. Tali microrganismi vengono selezionati e sviluppati in laboratorio, quindi inoculati nei fermentatori per consentire la produzione su scala industriale delle sostanze di interesse. Sostanze utilizzate: Le attivita produttive comportano l utilizzo e la presenza di diverse tipologie di sostanze, riconducibili alle seguenti principali categorie: sostanze nutritive per fermentazione, quali farine, amidi, zuccheri, grassi di origine vegetale e animale, non classificate come pericolose ai sensi della normativa vigente; sostanze chimiche e solventi impiegati nei processi di fermentazione, estrazione e sintesi, caratterizzati da differenti proprieta chimico fisiche e tossicologiche, tra cui sostanze classificate come infiammabili, tossiche, corrosive, nocive, irritanti e pericolose per l ambiente; Sono utilizzate anche sostanze comburenti per i processi di trattamento acque.
Quadro 1 della sezione B del presente Modulo (solo per le categorie di sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|---|
| H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - ALTRO - Autodichiarazione per Prodotti Tossici della categoria H2 | PERICOLI PER LA SALUTE - H300 Letale se ingerito. |
| H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - ALTRO - 2-(Diethylamino)ethylchloride Hydrochloride 65% in Water | PERICOLI PER LA SALUTE - H300 Letale se ingerito. H310: Letale per contatto con la pelle. H314: Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. H330: Letale se inalato. H341: Sospettato di provocare alterazioni genetiche. H412: Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - ALTRO - Tert-Butylamine EU | PERICOLI PER LA SALUTE - H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili. H331 Tossico se inalato. H302 Nocivo se ingerito. H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. H318 Provoca gravi lesioni oculari. |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Tert-Butylamine EU | PERICOLI FISICI - H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili. H331 Tossico se inalato. H302 Nocivo se ingerito. H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. H318 Provoca gravi lesioni oculari. |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Autodichiarazione per Prodotti Infiammabili della categoria P5c | PERICOLI FISICI - H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili. H226 Liquido e vapori infiammabili. |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ACETONE | PERICOLI FISICI - H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili. H319 Provoca grave irritazione oculare. H336 Può provocare sonnolenza o vertigini. EUH066 L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle. |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ACETATO DI n-BUTILE | PERICOLI FISICI - H226 Liquido e vapori infiammabili. H336 Può provocare sonnolenza o vertgini. |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ETANOLO --ANIDRO-- | PERICOLI FISICI - H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili. H319 Provoca grave irritazione oculare. |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Etere di Petrolio (Spezialbenzin 60/95) | PERICOLI FISICI - H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili. H315 Provoca irritazione cutanea. H336 Può provocare sonnolenza o vertigini. H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Etere di Petrolio (Spezialbenzin 60/95) | PERICOLI PER L AMBIENTE - H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili. H315 Provoca irritazione cutanea. H336 Può provocare sonnolenza o vertigini. H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ETIL ACETATO | PERICOLI FISICI - H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili. H319 Provoca grave irritazione oculare. H336 Può provocare sonnolenza o vertigini. EUH066 L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle. |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALCOOL ISOPROPILICO | PERICOLI FISICI - H225 Liquidi e vapori facilmente infiammabile H319 Provoca grave irritazione oculare H336 Può provocare sonnolenza e vertiginbi |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - N- Butanolo | PERICOLI FISICI - H226: Liquido e Vapori infiammabili H302: Nocivo se ingerito. H318: Provoca gravi lesioni oculari. H315: Provoca irritazione cutanea. H335: Può irritare le vie respiratorie. H336: Può provocare sonnolenza o vertigini. |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - 1,1,3,3-tetrametilbutilammina | PERICOLI FISICI - H226 - Liquidi infiammabili - Categoria 3 H302 - Tossicità acuta - Categoria 4 - Orale H314 Corrosione cutanea - Sottocategoria 1C H318 - Lesioni oculari gravi - Categoria 1 H411 - Pericolo a lungo termine (cronico) per l'ambiente acquatico - Categoria 2 - H411 |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - 1,1,3,3-tetrametilbutilammina | PERICOLI PER L AMBIENTE - H226 - Liquidi infiammabili - Categoria 3 H302 - Tossicità acuta - Categoria 4 - Orale H314 Corrosione cutanea - Sottocategoria 1C H318 - Lesioni oculari gravi - Categoria 1 H411 - Pericolo a lungo termine (cronico) per l'ambiente acquatico - Categoria 2 - H411 |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - TOLUENE | PERICOLI FISICI - H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili. H315 Provoca irritazione cutanea. H361d Sospettato di nuocere al feto. H336 Può provocare sonnolenza o vertigini. H373 Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta. Asp. Tox. 1 H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. Aquatic Chronic 3 H412 Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| P8 LIQUIDI E SOLIDI COMBURENTI Liquidi comburenti, categoria 1, 2 o 3, oppure Solidi comburenti, categoria 1, 2 o 3 - ALTRO - Autodichiarazione per Prodotti comburenti della Categoria P8 | PERICOLI FISICI - H272 Può aggravare un incendio; comburente. |
| P8 LIQUIDI E SOLIDI COMBURENTI Liquidi comburenti, categoria 1, 2 o 3, oppure Solidi comburenti, categoria 1, 2 o 3 - ALTRO - Perossido di idrogeno 50 % tecnico, stabilizzato | PERICOLI FISICI - H272 Può aggravare un incendio; comburente. H302 Nocivo se ingerito. H332 Nocivo se inalato. H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. H318 Provoca gravi lesioni oculari. H335 Può irritare le vie respiratorie. H412 Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Autodichiarazione per Prodotti pericolosi per l’ambiente della Categoria E1 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Acido micofenolico | PERICOLI PER L AMBIENTE - H302: Nocivo se ingerito. H341: Sospettato di provocare alterazioni genetiche. H360d: Può nuocere al feto. H372: Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata. H400: Molto tossico per gli organismi acquatici. H410: Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Ipoclorito di sodio 18 - 20 vol | PERICOLI PER L AMBIENTE - H290 Sostanza corrosiva per i metalli H314 Corrosione/irritazione cutanea H318 Lesioni oculari e irritazione grave H400 Pericolo per l'ambiente acquatico ( avuto) H411 - Pericolo per l'ambiente aquatico (cronico) |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Micofenolato sodico | PERICOLI PER L AMBIENTE - H341: Sospettato di provocare alterazioni genetiche. H360d: Può nuocere al feto. H372: Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata. H400: Molto tossico per gli organismi acquatici. H410: Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Zinco Solfato Eptaidrato | PERICOLI PER L AMBIENTE - Codici di indicazioni di pericolo: H302 - Nocivo se ingerito. H318 - Provoca gravi lesioni oculari. H400 - Molto tossico per gli organismi acquatici. (Tossicità acuta Fattore M = 1) H410 - Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. (Tossicità acuta Fattore M = 1) |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Pleuromulin | PERICOLI PER L AMBIENTE - H302 Nocivo se ingerito. H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - TIAMULINA BASE | PERICOLI PER L AMBIENTE - H319 Provoca grave irritazione oculare H335 Può irritare le vie respiratorie H400 Molto tossico per gli organismi acquatici H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Autodichiarazione per Prodotti pericolosi per l’ambiente della Categoria E2 | PERICOLI PER L AMBIENTE - Tossico per gli organismi acquatici con effet- ti di lunga durata |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - THIOUREA | PERICOLI PER L AMBIENTE - H302: Nocivo se ingerito. H351: Sospettato di provocare il cancro. H361d: Sospettato di nuocere al feto. H411: Tossico per gli organismi acquatici con effet- ti di lunga durata. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Ammoniaca 31% | PERICOLI PER L AMBIENTE - H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. H318 Provoca gravi lesioni oculari. H335 Può irritare le vie respiratorie. H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Armogard NTP | PERICOLI PER L AMBIENTE - H314: Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari H318: Provoca gravi lesioni oculari H317: Può provocare una reazione allergica H400: molto tossico per gli organismi acquatici H410:Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti a lunga durata |
Quadro 2 della sezione B del presente Modulo (solo per le sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|---|
| 18. Gas liquefatti infiammabili, categoria 1 o 2 (compreso GPL), e gas naturale (cfr. nota 19) - ALTRO - GPL | SOSTANZE PERICOLOSE - H220 Gas altamente infiammabile. H280 Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato |
| 22. Metanolo - ALTRO - Metanolo | SOSTANZE PERICOLOSE - H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili H301 H311 H331 Tossico se ingerito, a contatto con la pelle o se inalato H370 Provoca danni agli organi |
| 34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - ALTRO - Gasolio | SOSTANZE PERICOLOSE - Liquidi infiammabili, categoria 3 H226 Tossicità acuta (per inalazione:polvere,nebbia) Categoria 4 H332 Corrosione/irritazione cutanea, categoria 2 H315 Cancerogenicità, categoria 2 H351 Tossicità specifica per organi bersaglio – esposizione ripetuta, categoria 2 H373 Pericolo in caso di aspirazione, categoria 1 H304 Pericoloso per l'ambiente acquatico – Pericolo cronico, categoria 2 H411 |
| 35. Ammoniaca anidra - ALTRO - | SOSTANZE PERICOLOSE - H221 Gas infiammabile. H280 Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato. H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. H331 Tossico se inalato. H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| 25. Ossigeno - ALTRO - | SOSTANZE PERICOLOSE - H270 - Può provocare o aggravare un incendio; comburente. H281 - Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche. |
Stato di Assoggettabilità
Lo stabilimento e' soggetto a Notifica di cui all'art. 13 con gli ulteriori obblighi di cui all'art. 15 per effetto del superamento dei limiti di soglia per le sostanze/categorie o in applicazione delle regole per gruppi di categorie di sostanze pericolose di cui alla sezione B del presente ModuloLa Societa' ha presentato la Notifica prescritta dall'art. 13 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
La Societa' ha presentato il Rapporto di sicurezza prescritto dall'art. 15 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
| Scenario | INCENDIO - Rilascio ed incendio di acetone durante scarico ATB |
| Effetti potenziali salute umana | Calore irraggiato |
| Effetti potenzili ambiente | Nessuno |
| Comportamenti da seguire | All’interno dello stabilimento, tutti gli operatori sono addestrati all’emergenza e sono a conoscenza delle disposizioni definite nel Piano di emergenza interno. Premesso che, gli effetti degli incidenti non comportano danni a persone o cose nell’ambito, si riportano per completezza di informazione, i comportamenti che in ogni caso è opportuno adottare, in via precauzionale per evitare qualsiasi possibile coinvolgimento di persone o cose. Tali comportamenti sono desunti dal PEE (provvisorio) redatto dalla Provincia autonoma di Trento Servizio Antincendio e Protezione Civile: - chiudersi all’interno degli edifici; - chiudere porte e finestre sigillandole quanto possibile abbassare le serrande, recarsi nel locale più idoneo (dotato di acqua) possibilmente sul lato opposto allo stabilimento, evitare assolutamente scantinati o seminterrati tenersi lontano dalle finestre e dalle vetrate, evitare di fermarsi in locali precari o instabili o non sufficientemente sicuri; - spegnere i sistemi di riscaldamento, condizionamento, ventilazione gli impianti elettrici e ogni fonte di innesco di fiamme libere, interrompere l'erogazione del gas non fumare, non accendere fuochi o fiamme libere non provocare scintille; - chiudere porte e finestre che danno all'esterno; - non usare telefoni fissi o cellulari se non per segnalare situazioni di emergenza e di necessità, tener conto delle esigenze straordinarie di mantenere libere le linee per i soccorritori; - non usare ascensori; - non recarsi sul luogo dell'incidente; - se si è in automobile fermarsi, posteggiare in modo da non intralciare la circolazione dei mezzi di soccorso spegnere il motore e cercare riparo nel locale al chiuso più vicino seguendo le istruzioni degli operatori addetti all'emergenza se presenti; - sintonizzarsi sulle emittenti radiotelevisive locali, attuando le istruzioni diramate e prestare la massima attenzione ai messaggi eventualmente trasmessi dall'esterno per altoparlante; - attendere che venga diramato la comunicazione di cessata emergenza dopodiché provvedere ad aerare accuratamente gli ambienti |
| Tipologia di allerta alla popolazione | PEE (provvisorio) redatto dalla Provincia autonoma di Trento Servizio Antincendio e Protezione Civile |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | Lo stabilimento è dotato dei seguenti sistemi: - sistemi di protezione attiva - sistemi di protezione passiva |
| Scenario | RILASCIO - Rilascio di ozono per rottura random di una linea di trasferimento |
| Effetti potenziali salute umana | Dispersione tossica |
| Effetti potenzili ambiente | Nessuno |
| Comportamenti da seguire | All’interno dello stabilimento, il personale applica le disposizioni previste dal Piano di Emergenza Interno e dal Piano di Emergenza di Reparto dell’impianto ozono. Per la popolazione esterna, in via precauzionale, si propongono i seguenti comportamenti, coerenti con quelli già presenti nella notifica vigente per scenari con possibile impatto all’esterno: - chiudersi all’interno degli edifici; - chiudere porte, finestre e aperture verso l’esterno, sigillandole per quanto possibile; - spegnere sistemi di ventilazione, condizionamento e ricambio aria; - recarsi, se possibile, in un locale interno o comunque sul lato opposto rispetto allo stabilimento; - evitare scantinati, seminterrati o locali non idonei; - restare lontani da finestre e vetrate; - non recarsi sul luogo dell’incidente; - non utilizzare telefoni se non per necessità o situazioni di emergenza; - non utilizzare ascensori; - in caso di permanenza all’aperto, cercare riparo in un edificio chiuso seguendo le istruzioni degli addetti all’emergenza o delle Autorità; - sintonizzarsi sui canali informativi locali e seguire le istruzioni diramate dalle Autorità competenti; - attendere la comunicazione di cessata emergenza prima di uscire e, solo dopo tale comunicazione, aerare accuratamente gli ambienti. |
| Tipologia di allerta alla popolazione | L’allerta alla popolazione avviene secondo le modalità definite dal Piano di Emergenza Esterna e dalle Autorità competenti. A livello interno, l’impianto è dotato di un Safety PLC per la gestione delle perdite di ossigeno e ozono; i sensori sono installati in prossimità dei generatori di ozono e nei pressi degli eiettori, e gli allarmi sono resi disponibili sulle interfacce informatiche di supervisione. In caso di attivazione dei sensori, sono previste segnalazioni acustiche e luminose, oltre all’attivazione della ventilazione del locale generatori. Il Safety PLC prevede inoltre l’attivazione di pannelli di allarme gas, segnalazioni su sistemi di supervisione, sistemi semaforici/acustici e, a seconda del cawso, la chiusura della valvola ossigeno all’impianto, lo spegnimento dei generatori e lo sgancio dell’alimentazione delle principali utenze dell’impianto ozono. |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | Sensori ozono e ossigeno, Safety PLC, fermata automatica dei generatori, chiusura dell’alimentazione di ossigeno, ventilazione forzata del locale generatori, sistemi semaforici e acustici, pannelli allarme gas, DCS/Desigo/IRAI, cabina dedicata per i tratti flangiati con rilevazione gas, distruttori di ozono, procedure di Emergenza Interna, coinvolgimento dei soccorsi al 112. |