Stabilimento AIR LIQUIDE ITALIA PRODUZIONE S.R.L. nel comune di Sarroch (Cagliari) -
RAGIONE SOCIALE E UBICAZIONE DELLO STABILIMENTO
| Nome della società | AIR LIQUIDE ITALIA PRODUZIONE S.R.L. |
| Denominazione dello stabilimento | Air Liquide Italia Produzione Centrale di Sarroch |
| Regione | SARDEGNA |
| Provincia | Cagliari |
| Comune | Sarroch - Sarroch |
| Indirizzo | S.S. 195 - Km 17.200 |
| CAP | 09018 |
| Telefono | 070900190 |
| Fax | 070900824 |
| Indirizzo PEC | alip.sarroch@legalmail.it |
SEDE LEGALE
| Regione | LOMBARDIA |
| Provincia | Milano |
| Comune | Milano |
| Indirizzo | Via Calabria, 31 |
| CAP | 20158 |
| Telefono | 0240261 |
| Fax | 0248705895 |
| Indirizzo PEC | alip@legalmail.it |
| Gestore | PIETRO MULARGIA |
| Portavoce | PIETRO MULARGIA |
Quadro 1 - INDICAZIONI E RECAPITI DI AMMINISTRAZIONI, ENTI, ISTITUTI, UFFICI O ALTRI ENTI PUBBLICI, A LIVELLO NAZIONALE E LOCALE A CUI SI E' COMUNICATA L'ASSOGGETTABILITa' AL DECRETO DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA 2012/18/UE, O A CUI E' POSSIBILE RICHIEDERE INFORMAZIONI IN MERITO
| Ente Nazionale | Ufficio competente | Indirizzo completo | e-mail/Pec | |
|---|---|---|---|---|
| ISPRA | Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale | Rischio Industriale | Via Vitaliano Brancati 48 00144 - Roma (RM) | protocollo.ispra@ispra.legalmail.it gestionenotificheseveso@isprambiente.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Dipartimento dei Vigili del Fuoco - DIREZIONE REGIONALE SARDEGNA | Via Antonio Lo Frasso, 4 09127 - Cagliari (CA) | dir.sardegna@cert.vigilfuoco.it |
| PREFETTURA | Ministero dell'Interno | Prefettura - UTG - CAGLIARI | Palazzo Viminale 09100 - Cagliari (CA) | protocollo.prefca@pec.interno.it |
| REGIONE/AUTORITA REGIONALE COMPETENTE | Regione Autonoma della Sardegna | Direzione generale della difesa dell'ambiente | Via Roma, 80 09123 - Cagliari (CA) | difesa.ambiente@pec.regione.sardegna.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Dipartimento dei Vigili del Fuoco - COMANDO PROVINCIALE CAGLIARI | Viale Marconi 300 09131 - Cagliari (CA) | com.cagliari@cert.vigilfuoco.it com.prev.cagliari@cert.vigilfuoco.it |
| COMUNE | Comune di Sarroch | COMUNE DI SARROCH | Via Siotto, 2 09018 - Sarroch (CA) | protocollosarroch@pec.it |
| ARPA | Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Sardegna | Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Sardegna | via Luigi Contivecchi, 7 09122 - Cagliari (CA) | arpas@pec.arpa.sardegna.it da@pec.arpa.sardegna.it |
Quadro 2 - AUTORIZZAZIONI E CERTIFICAZIONI NEL CAMPO AMBIENTALE E DELLA SICUREZZA IN POSSESSO DELLA SOCIETA'
| Ambito | Riferimento | Ente di Riferimento | N. Certificato/Decreto | Data Emissione |
|---|---|---|---|---|
| Sicurezza | OHSAS 18001:2007 | Certiquality | 16949 | 2020-12-03 |
| Sicurezza | UNI ISO 45001:2018 | CERTIQUALITY | 29071 | 2020-12-03 |
| Ambiente | UNI EN ISO 14001:2015 | CERTIQUALITY | 14853 | 2020-12-03 |
Quadro 3 - INFORMAZIONI SULLE ISPEZIONI
Lo stabilimento e' stato sottoposto ad ispezione disposta ai sensi dell'art. 27 comma: 6 da Regione Autonoma della Sardegna - ASSESSORATO DELLA DIFESA DELL'AMBIENTEData Apertura dell'ultima ispezione in Loco:12/01/2021
Data Chiusura dell'ultima ispezione in Loco:
Ispezione in corso:In Corso
Data Emissione dell'ultimo Documento di Politica PIR:07/01/2021
Informazioni piu' dettagliate sulle ispezioni e sui piani di ispezione sono reperibili presso il soggetto che ha disposto l'ispezione e possono essere ottenute,fatte salve le disposizioni di cui all'art. 23 del presente decreto, dietro formale richiesta ad esso.
Prossimita' (entro 2 km) da confini di altro stato
(per impianti off-shore distanza dal limite della acque territoriali nazionali)| Stato | Distanza in metri |
|---|---|
| Non Presente | 0 |
Lo stabilimento ricade sul territorio di piu' unita' amministrative di regione/provincia/comune)
| Regione/Provincia/Comune | Denominazione |
|---|---|
| SARDEGNA/Cagliari/Sarroch | Sarroch |
Categorie di destinazione d'uso dei terreni confinanti con lo stabilimento:
| Tipologia |
|---|
| Agricolo |
| Industriale |
Elementi territoriali/ambientali vulnerabili entro un raggio di 2 km
(sulla base delle informazioni disponibili)Localita' Abitate
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Case Sparse | Villa d'Orri | 700 | N |
| Centro Abitato | Sarroch | 2950 | S |
Attivita' Industriali/Produttive
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Sarlux Impianti Nord | 1100 | SE |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Eni Costiero Gas Livorno | 420 | E |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Sarlux - Impianti SUD | 2400 | SE |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Versalis | 800 | SE |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Syndial S.p.A. | 260 | E |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Sasol S.p.A. | 390 | SE |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Liquigas S.p.A. | 1700 | SE |
Luoghi/Edifici con elevata densita' di affollamento
Informazione non disponibile
Servizi/Utilities
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Acquedotti | Acquedotto Industriale TECNOCASIC | 100 | E |
| Antenne Telefoniche-telecomunicazioni | Antenna ripetitore Tre - Telecom | 80 | N |
| Oleodotti | Fascio multiplo tubazioni di servizio Oleodotto CACIP | 40 | O |
| Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione | Cavo sotterraneo Enel Distribuzione 150 KV | 5 | E |
| Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione | N° 2 Linee aeree ENEL n°654 e n°602 (riserva) a 150 KV | 0 | O |
Trasporti
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Strada Statale | Ex Strada Statale 195, svincolo x zona industriale | 0 | E |
| Strada Statale | Strada Statale 195 “Sulcitana” | 700 | O |
| Strada Consortile | Strada Consortile CACIP | 100 | S |
Aree Portuali
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Porto Industriale o Petrolifero | N° 2 pontili petroliferi (Sarlux Imp. Nord - Sarlux) | 1000 | S |
Elementi ambientali vulnerabili
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Zone costiere o di mare | Ambiente costiero marino | 700 | E |
| Aree captazione acque superficiali destinate al consumo umano/irrigazione | Laghi x irrigazione - pozzi Azienda agricola Manca | 700 | N |
Acquiferi al di sotto dello stabilimento
| Tipo | Profondita' dal piano campagna | Direzione di deflusso |
|---|---|---|
| Acquifero profondo | 70 | Sud |
Lo Stabilimento e costituito principalmente da due Impianti di Frazionamento Aria di seguito descritti. L Impianto Oxytonne50 produce Ossigeno liquido, Azoto liquido e gassoso, Argon liquido ed e costituito dalle seguenti unita: unita di frazionamento dell aria compressione, raffreddamento, depurazione, liquefazione e distillazione al fine di separare allo stato puro Ossigeno liquido, Azoto e Argon; unita di compressione dell Azoto gassoso prodotto per frazionamento dell aria e sistema di invio in tubazione; unita di depurazione Impianto DEOXO e liquefazione dell Argon liquido prodotto per frazionamento dell aria ; presente inoltre l Impianto APSA per la produzione di Azoto gassoso a 300 ppm. L Impianto Sarlux, che produce principalmente Ossigeno gassoso e piccoli quantitativi di ossigeno liquido, azoto liquido e Azoto gassoso e costituto da due linee di produzione identiche e parallele ognuna di capacita pari al 50 della capacita totale, che comprendono le seguenti sezioni: sezione di filtrazione e compressione dell aria di processo compressione, preraffreddamento, purificazione ; sezione di distillazione criogenica dell aria al fine di produrre come prodotto principale Ossigeno liquido e Ossigeno gassoso; gasdotto di trasferimento di Ossigeno gassoso. A servizio dell impianto sono presenti i due serbatoi che si trovano all interno dei Cold Box, dentro un camino di calcestruzzo che fa le veci dell involucro esterno. Ossigeno liquido: B140 da 500.000 l; B240 da 500.000 l. Presso l Impianto Sarlux sono inoltre presenti due sistemi denominati riempimento buffers e vaporizzazione di emergenza che intervengono in caso di disservizi sull invio dell Ossigeno gassoso dalle colonne di frazionamento tramite compressione a 60 bar. Inoltre e presente una unita di stoccaggio di Ossigeno, Azoto, Argon allo stato liquido a bassa pressione e a temperatura compresa tra 180 C e 196 C in serbatoi speciali a doppia intercapedine isolati con perlite espansa. Lo stoccaggio dei prodotti liquidi uscenti dall impianto avviene nei serbatoi di seguito descritti. Azoto liquido: B01 R1 da 14.000 l; R5 da 20.000 l; R7 da 30.000 l; R3 da 150.000 l; R2 da 950.000 l; R8 da 150.000 l; Ossigeno liquido: R1 da 500.000 l; R6 da 220.000 l; Argon liquido: R4 da 20.000 l. I punti di connessione tra Impianto Sarlux e Impianto Oxytonne50 sono rappresentati dalla tubazione di Ossigeno liquido che collega il tank R1 Impianto Oxytonne50 con i tank B40 Impianto Sarlux , e dalla tubazione azoto gas, dalla cold box dell impianto Sarlux alla rete tubazioni azoto dove confluisce anche l azoto gas dell Oxytonne 50 e dalla tubazione azoto liquido che collega la cold box dell impianto Sarlux con il tank R2.
Quadro 1 della sezione B del presente Modulo (solo per le categorie di sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|---|
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Ipoclorito di Sodio 12-16% | PERICOLI PER L AMBIENTE - H314 - provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari H318 - Provoca gravi lesioni oculari H400 - Molto tossico per gli organismi acquatici H411 - Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata H290 - Può essere corrosivo per i metalli EUH031 - contatto con acidi libera gas tossici EUH 206 - Attenzione: non utilizzare in combinazione con altri prodotti. Possono formarsi gas pericolosi (cloro) |
Quadro 2 della sezione B del presente Modulo (solo per le sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|---|
| 25. Ossigeno - ALTRO - Ossigeno liquido refrigerato | SOSTANZE PERICOLOSE - H270 - Può provocare o aggravare un incendio; comburente. H281 - Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche. |
| 25. Ossigeno - ALTRO - Ossigeno stato gassoso | SOSTANZE PERICOLOSE - H270 - Può provocare o aggravare un incendio; comburente. H280 - Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato. |
| 15. Idrogeno - ALTRO - Idrogeno | SOSTANZE PERICOLOSE - H220 - Gas altamente infiammabile. H280 - Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato. |
| 18. Gas liquefatti infiammabili, categoria 1 o 2 (compreso GPL), e gas naturale (cfr. nota 19) - ALTRO - GAS DI PETROLIO LIQUEFATTO | SOSTANZE PERICOLOSE - H220 - gas altamente infiammabile H280 - contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato |
| 19. Acetilene - ALTRO - Acetilene | SOSTANZE PERICOLOSE - H220 - Gas altamente infiammabile. H230 - Può esplodere anche in assenza di aria. H280 - Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato. |
| 34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - ALTRO - Gasolio riscaldamento | SOSTANZE PERICOLOSE - H226: Liquido e vapori infiammabili H304: Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie H315: Provoca irritazione cutanea H332: Nocivo se inalato H351: Sospettato di provocare il cancro H373: Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta H411: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
Stato di Assoggettabilità
Lo stabilimento e' soggetto a Notifica di cui all'art. 13 con gli ulteriori obblighi di cui all'art. 15 per effetto del superamento dei limiti di soglia per le sostanze/categorie o in applicazione delle regole per gruppi di categorie di sostanze pericolose di cui alla sezione B del presente ModuloLa Societa' ha presentato la Notifica prescritta dall'art. 13 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
La Societa' ha presentato il Rapporto di sicurezza prescritto dall'art. 15 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
| Scenario | RILASCIO - Rilascio di Ossigeno liquido per rottura manichetta di travaso. |
| Effetti potenziali salute umana | Gli effetti conseguenti agli scenari incidentali che possono ricadere all’esterno dei confini della Centrale sono: Dispersione di Ossigeno con formazione di aree sovra-ossigenate al 25% di concentrazione massima (soglia non pericolosa). Si consideri che data la temperatura del rilascio, la nube di Ossigeno, molto fredda, tenderà a stratificarsi mantenendosi a quote basse. Tale situazione favorirà l'effetto di contenimento della nube stessa provocato dagli ostacoli che essa incontra sul suo cammino. |
| Effetti potenzili ambiente | Nessuno. |
| Comportamenti da seguire | - Allontanarsi dall’area interessata fino alla scomparsa della nube; - evitare spostamenti non necessari; - non intasare le linee di comunicazione telefonica. |
| Tipologia di allerta alla popolazione | - Attivazione, a cura della Direzione dello Stabilimento interessato, di un sistema di allarme costituito da avvisatori acustici con suono modulato, dotato anche di dispositivi luminosi; - attivazione, a cura del Gestore, dei previsti impianti semaforici d’interdizione stradale e successivo presidio da parte delle Forze di Polizia; - avviso verbale a mezzo di megafono da diramare nel centro abitato di Sarroch, a cura degli operatori della Polizia Municipale, sulla base delle direttive impartite al Sindaco dal Prefetto in seno al C.C.S.; - diramazione notizie dell’evento sulla base delle direttive impartite dal Prefetto nell’ambito del C.C.S. a cura del Funzionario addetto stampa della Prefettura, tramite ordinari mezzi di informazione (televisione, radio e quotidiani locali). |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | Il Responsabile del Servizio di Emergenza 118, allertato dal Comandante Provinciale dei Vigili del Fuoco, provvede all’attivazione di un Posto medico Avanzato presso una delle due aree individuate dal Sindaco di Sarroch, ovvero: -Stadio Comunale, Piazza Mercato Coordinate UTM (fuso 32): N 4 324 583 – E 501 304 -Presidio Sanitario C.E.I.S. (CASIC) Coordinate UTM (fuso 32): N 4 326 566 – E 501 088 |
| Scenario | RILASCIO - Rilascio di Ossigeno gassoso per rottura tubazione da 12" a 60 bar (Sarlux). |
| Effetti potenziali salute umana | Gli effetti conseguenti agli scenari incidentali che possono ricadere all’esterno dei confini della Centrale sono: Dispersione di Ossigeno con formazione di aree sovra-ossigenate al 25% di concentrazione massima (soglia non pericolosa). Si consideri che data la temperatura del rilascio, la nube di Ossigeno, tenderà a stratificarsi mantenendosi a quote basse. Tale situazione favorirà l'effetto di contenimento della nube stessa provocato dagli ostacoli che essa incontra sul suo cammino. |
| Effetti potenzili ambiente | Nessuno. |
| Comportamenti da seguire | - Allontanarsi dall’area interessata fino alla scomparsa della nube; - evitare spostamenti non necessari; - non intasare le linee di comunicazione telefonica. |
| Tipologia di allerta alla popolazione | - Attivazione, a cura della Direzione dello Stabilimento interessato, di un sistema di allarme costituito da avvisatori acustici con suono modulato, dotato anche di dispositivi luminosi; - attivazione, a cura del Gestore, dei previsti impianti semaforici d’interdizione stradale e successivo presidio da parte delle Forze di Polizia; - avviso verbale a mezzo di megafono da diramare nel centro abitato di Sarroch, a cura degli operatori della Polizia Municipale, sulla base delle direttive impartite al Sindaco dal Prefetto in seno al C.C.S.; - diramazione notizie dell’evento sulla base delle direttive impartite dal Prefetto nell’ambito del C.C.S. a cura del Funzionario addetto stampa della Prefettura, tramite ordinari mezzi di informazione (televisione, radio e quotidiani locali). |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | Il Responsabile del Servizio di Emergenza 118, allertato dal Comandante Provinciale dei Vigili del Fuoco, provvede all’attivazione di un Posto medico Avanzato presso una delle due aree individuate dal Sindaco di Sarroch, ovvero: -Stadio Comunale, Piazza Mercato Coordinate UTM (fuso 32): N 4 324 583 – E 501 304 -Presidio Sanitario C.E.I.S. (CASIC) Coordinate UTM (fuso 32): N 4 326 566 – E 501 088 |