Notifiche pubblico

Quadro 1 - INDICAZIONI E RECAPITI DI AMMINISTRAZIONI, ENTI, ISTITUTI, UFFICI O ALTRI ENTI PUBBLICI, A LIVELLO NAZIONALE E LOCALE A CUI SI E' COMUNICATA L'ASSOGGETTABILITa' AL DECRETO DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA 2012/18/UE, O A CUI E' POSSIBILE RICHIEDERE INFORMAZIONI IN MERITO

Quadro 2 - AUTORIZZAZIONI E CERTIFICAZIONI NEL CAMPO AMBIENTALE E DELLA SICUREZZA IN POSSESSO DELLA SOCIETA'

Ambito	Riferimento	Ente di Riferimento	N. Certificato/Decreto	Data Emissione
Ambiente	ISO 14001/2015	SGS ITALIA	IT 16/0575	2019-07-14
Sicurezza	OHSAS 18001	SGS ITALIA	IT 16/0953	2018-12-22
Ambiente	AUA	Città Metropolitana di Torino	Protocollo 824 27599/2017	2017-10-19

Quadro 3 - INFORMAZIONI SULLE ISPEZIONI

Lo stabilimento e' stato sottoposto ad ispezione disposta ai sensi dell'art. 27 comma: 6 da Ministero dell’Ambiente
Data Apertura dell'ultima ispezione in Loco:18/11/2009
Data Chiusura dell'ultima ispezione in Loco:18/06/2010
Ispezione in corso:Chiusa
Data Emissione dell'ultimo Documento di Politica PIR:23/05/2018
Informazioni piu' dettagliate sulle ispezioni e sui piani di ispezione sono reperibili presso il soggetto che ha disposto l'ispezione e possono essere ottenute,fatte salve le disposizioni di cui all'art. 23 del presente decreto, dietro formale richiesta ad esso.

Il Deposito Eni - Divisione Refining & Marketing di Volpiano è destinato allo stoccaggio e movimentazione di idrocarburi liquidi e di gas petrolio liquefatto a pressione (GPL).

L’attività è svolta attraverso le seguenti fasi:
1. Ricezione: La ricezione dei prodotti petroliferi avviene mediante oleodotto adibito al trasferimento di gasolio, benzina, e JP1 dalla raffineria ENI S.p.A. Div. R & M di Sannazzaro de’ Burgondi (PV).
La ricezione del GPL avviene sia a mezzo autocisterne, sia mediante ferrocisterne.

2. Stoccaggio: Lo stoccaggio dei prodotti petroliferi avviene in serbatoi atmosferici cilindrici verticali (a tetto fisso e/o galleggiante) collegati alle apparecchiature di movimentazione prodotti attraverso le rispettive tubazioni, in attesa della loro spedizione.
Lo stoccaggio del GPL avviene in serbatoi a pressione sferici e cilindrici orizzontali, anch’essi collegati ad apparecchiature di movimentazione prodotti attraverso le rispettive tubazioni, in attesa della spedizione.

3. Spedizione: I prodotti (benzine, petroli e gasoli) e il GPL vengono prelevati dai relativi serbatoi con l’ausilio di pompe e quindi caricati sui tipici mezzi di trasporto stradale (autobotti) in corrispondenza delle rispettive pensiline di carico.
Il GPL può inoltre essere spedito via gasdotto ai vicini Depositi Autogas e Butangas.


Le tecnologie adottate nelle attività sono quelle che comunemente caratterizzano gli impianti di stoccaggio e movimentazione nelle industrie degli idrocarburi, pertanto trattasi di tecnologia nota e consolidata anche in relazione alle diverse tipologie di rischio.

Quadro 1 della sezione B del presente Modulo (solo per le categorie di sostanze notificate)

Sostanza	Descrizione pericolosita'
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - POWERGUARD(TM) 6095	PERICOLI PER L AMBIENTE - H351: Sopsettato di provocare il cancro H304: Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie H336: Può provocare sonnolenza o vertigini H411: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata
H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - ALTRO - NYMCO MISCELA GPL NEW	PERICOLI PER LA SALUTE - H226 Liquido e vapori infiammabili. H302 Nocivo se ingerito. H311+H331 Tossico a contatto con la pelle o se inalato. H315 Provoca irritazione cutanea. H318 Provoca gravi lesioni oculari. H335 Può irritare le vie respiratorie. H336 Può provocare sonnolenza o vertigini
P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - NYMCO MISCELA GPL NEW	PERICOLI FISICI - H226 Liquido e vapori infiammabili. H302 Nocivo se ingerito. H311+H331 Tossico a contatto con la pelle o se inalato. H315 Provoca irritazione cutanea. H318 Provoca gravi lesioni oculari. H335 Può irritare le vie respiratorie. H336 Può provocare sonnolenza o vertigini
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - COLOROIL ROSSO NHO	PERICOLI PER L AMBIENTE - H317: Può provocare una reazione allergica cutanea H411: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. H304: Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. H351: Sospettato di provocare il cancro. H336: Può provocare sonnolenza o vertigini.
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - COLOROIL VERDE MIX 33	PERICOLI PER L AMBIENTE - H317: Può provocare una reazione allergica cutanea H411: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. H304: Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. H351: Sospettato di provocare il cancro. H336: Può provocare sonnolenza o vertigini.
P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - HiTEC 6470	PERICOLI FISICI - H226: liquidi e vapori infiammabili H351: sospettato di provocare il cancro H336: può provocare sonnolenza o vertigini H304: può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie H411: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - HiTEC 6470	PERICOLI PER L AMBIENTE - H226: liquidi e vapori infiammabili H351: sospettato di provocare il cancro H336: può provocare sonnolenza o vertigini H304: può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie H411: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata
P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - P5c Liquidi Infiammabili	PERICOLI FISICI - H226: Liquido e vapori infiammabili
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico categoria 2	PERICOLI PER L AMBIENTE - H411: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata
H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - ALTRO - H2 Tossico Categoria 2, Categoria 3	PERICOLI PER LA SALUTE - H311/H331: Tossico a contatto con la pelle o se inalato

Quadro 2 della sezione B del presente Modulo (solo per le sostanze notificate)

Sostanza	Descrizione pericolosita'
34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - BENZINA	SOSTANZE PERICOLOSE - H224:Liquido e vapori altamente infiammabili. H304: Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. H315: Provoca irritazione cutanea. H336: Può provocare sonnolenza o vertigini. H340: Può provocare alterazioni genetiche. H350: Può provocare il cancro. H361: Sospettato di nuocere alla fertilità. Sospettato di nuocere al feto. H411: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - ALTRO - Gasolio riscaldamento	SOSTANZE PERICOLOSE - H226: Liquido e vapori infiammabili H304: Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie H315: Provoca irritazione cutanea H332: Nocivo se inalato H351: Sospettato di provocare il cancro (Dermale) H373: Può provocare danni agli organi (timo, fegato, midollo osseo) in caso di esposizione prolungata o ripetuta (Dermale) H411: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata
34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - ALTRO - Gasolio Motore (Fame)	SOSTANZE PERICOLOSE - H226: Liquido e vapori infiammabili H304: Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie H315: Provoca irritazione cutanea H332: Nocivo se inalato H351 - Sospettato di provocare il cancro (Dermale) H373: Può provocare danni agli organi (timo, fegato, sangue) in caso di esposizione prolungata o ripetuta (Dermale) H411: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata
34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - ALTRO - Gasolio Motore (NO Fame)	SOSTANZE PERICOLOSE - H226: Liquido e vapori infiammabili H304: Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie H315: Provoca irritazione cutanea H332: Nocivo se inalato H351: Sospettato di provocare il cancro (Dermale) H373: Può provocare danni agli organi (timo, fegato, sangue) in caso di esposizione prolungata o ripetuta (Dermale) H411: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata
34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - GASOLIO	SOSTANZE PERICOLOSE - H226 - Liquido e vapori infiammabili H304 - Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie H315 - Provoca irritazione cutanea H332 - Nocivo se inalato H351 - Sospettato di provocare il cancro (Dermale) H373 - Può provocare danni agli organi (timo, fegato, sangue) in caso di esposizione prolungata o ripetuta (Dermale) H411 - Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata
34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - ALTRO - Olio Combustibile	SOSTANZE PERICOLOSE - H332: Nocivo se inalato H350: Può provocare il cancro H361d: Sospettato di nuocere al feto H373: Può provocare danni agli organi (sangue, fegato, timo) in caso di esposizione prolungata o ripetuta (dermico) H410: Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata
34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - CHEROSENE	SOSTANZE PERICOLOSE - H226: Liquido e vapori infiammabili H304: Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie H315: Provoca irritazione cutanea H336: Può provocare sonnolenza o vertigini H411: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata
34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - ALTRO - KEROSENE	SOSTANZE PERICOLOSE - H226: Liquido e vapori infiammabili H304: Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie H315: Provoca irritazione cutanea H336: Può provocare sonnolenza o vertigini H411: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata
34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - ALTRO - Jet Fuel	SOSTANZE PERICOLOSE - H226: Liquido e vapori infiammabili. H304: Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. H315: Provoca irritazione cutanea. H336: Può provocare sonnolenza o vertigini. H411: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata
18. Gas liquefatti infiammabili, categoria 1 o 2 (compreso GPL), e gas naturale (cfr. nota 19) - ALTRO - GPL mix	SOSTANZE PERICOLOSE - H220: Gas altamente infiammabile H280: Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato
18. Gas liquefatti infiammabili, categoria 1 o 2 (compreso GPL), e gas naturale (cfr. nota 19) - ALTRO - GPL mix (DENATURATO)	SOSTANZE PERICOLOSE - H220: Gas altamente infiammabile H280: Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato
18. Gas liquefatti infiammabili, categoria 1 o 2 (compreso GPL), e gas naturale (cfr. nota 19) - ALTRO - GPL	SOSTANZE PERICOLOSE - H220 - Gas altamente infiammabile H280 - Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato

Stato di Assoggettabilità

Lo stabilimento non e' assoggettabile agli obblighi del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE. Si richiede la cancellazione dal registro delle aziende a rischio di incidente rilevante.
La Societa' ha presentato la Notifica di esclusione dal campo di assoggettabilita' del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE

Scenario	INCENDIO - Jet fire
Effetti potenziali salute umana	Irraggiamento
Effetti potenzili ambiente	-
Comportamenti da seguire	Tutto il personale operante a qualunque titolo all’interno del Deposito è obbligato a segnalare tempestivamente qualunque situazione di pericolo rilevata al personale presente in Sala Controllo, che nel contattare il Responsabile del Deposito o suo sostituto abilitato, attiverà quanto previsto per fronteggiare l’emergenza. Si riportano di seguito alcune norme di comportamento che tutte le persone presenti nelle zone di pericolo dovrebbero seguire al segnale della sirena di emergenza esterna. Se sono fuori casa: - cercano riparo nel locale al chiuso più vicino. Se sono in auto: - si allontanano in direzione opposta allo stabilimento; - si astengono dal fumare; - non si recano sul luogo dell’incidente; - si sintonizzano sulle radio locali che potrebbero trasmettere informazioni in emergenza. Se sono a casa o rifugiati al chiuso: - non usano ascensori; - si astengono dal fumare; - chiudono le porte e le finestre che danno sull’esterno, tamponando le fessure a pavimento con strofinacci bagnati; - fermano i sistemi di ventilazione o di condizionamento; - si recano nel locale più idoneo in base alle seguenti caratteristiche, evitando assolutamente gli scantinati: assenza di finestre, posizione nei locali più interni dell’abitazione, disponibilità di acqua, presenza di muri maestri; - prestano la massima attenzione ai messaggi trasmessi dall’esterno per altoparlante; - non usano il telefono né per chiedere informazioni né per chiamare parenti o amici; - si sintonizzano sulle radio locali che potrebbero trasmettere informazioni in emergenza; - attendono che venga diramato il segnale di cessato allarme.
Tipologia di allerta alla popolazione	Il deposito è collegato con l'esterno mediante un flusso primario ISDN a 25 canali, quattro linee Rete Telefonica Generale (RTG) di riserva. La segnalazione d’inizio emergenza (Codice Rosso) è effettuata mediante una sirena INTERMITTENTE udibile all’esterno di ciascuno stabilimento, azionata dal Responsabile del Piano di Emergenza Interno dello stabilimento. Il segnale di fine emergenza è diramato mediante sirena CONTINUA e messaggio verbale diffuso tramite automezzi di Polizia Municipale muniti di altoparlante.
Presidi di pronto intervento/soccorso	• Il locale adibito a presidio sanitario (infermeria) è ubicato nella palazzina uffici dell’area del deposito bombole GPL. All'interno dell'infermeria sono presenti alcune attrezzature che consentono il ricovero temporaneo di un eventuale ferito in attesa che possa essere soccorso da personale medico qualificato, quali: - un lettino sanitario; - un lavandino; - sgabelli; - disinfettante, colluttori, collirio; - pomate e spray per ustioni; - lacci emostatici, bende, garze, cotone, cerotti. Sono inoltre dislocate presso la Sala Controllo, in Infermeria e sull’automezzo Fiat work up di emergenza (attrezzato con estintori, e gancio traino per l'utilizzo di un carrello antincendio) delle cassette sanitarie che contengono materiali di primo soccorso, in ottemperanza al D.M. 388. • I presidi di pronto soccorso per la popolazione a cura delle Autorità competenti.

Scenario	INCENDIO - Flash fire
Effetti potenziali salute umana	Irraggiamento
Effetti potenzili ambiente	-
Comportamenti da seguire	Tutto il personale operante a qualunque titolo all’interno del Deposito è obbligato a segnalare tempestivamente qualunque situazione di pericolo rilevata al personale presente in Sala Controllo, che nel contattare il Responsabile del Deposito o suo sostituto abilitato, attiverà quanto previsto per fronteggiare l’emergenza. Si riportano di seguito alcune norme di comportamento che tutte le persone presenti nelle zone di pericolo dovrebbero seguire al segnale della sirena di emergenza esterna. Se sono fuori casa: - cercano riparo nel locale al chiuso più vicino. Se sono in auto: - si allontanano in direzione opposta allo stabilimento; - si astengono dal fumare; - non si recano sul luogo dell’incidente; - si sintonizzano sulle radio locali che potrebbero trasmettere informazioni in emergenza. Se sono a casa o rifugiati al chiuso: - non usano ascensori; - si astengono dal fumare; - chiudono le porte e le finestre che danno sull’esterno, tamponando le fessure a pavimento con strofinacci bagnati; - fermano i sistemi di ventilazione o di condizionamento; - si recano nel locale più idoneo in base alle seguenti caratteristiche, evitando assolutamente gli scantinati: assenza di finestre, posizione nei locali più interni dell’abitazione, disponibilità di acqua, presenza di muri maestri; - prestano la massima attenzione ai messaggi trasmessi dall’esterno per altoparlante; - non usano il telefono né per chiedere informazioni né per chiamare parenti o amici; - si sintonizzano sulle radio locali che potrebbero trasmettere informazioni in emergenza; - attendono che venga diramato il segnale di cessato allarme.
Tipologia di allerta alla popolazione	Il deposito è collegato con l'esterno mediante un flusso primario ISDN a 25 canali, quattro linee Rete Telefonica Generale (RTG) di riserva. La segnalazione d’inizio emergenza (Codice Rosso) è effettuata mediante una sirena INTERMITTENTE udibile all’esterno di ciascuno stabilimento, azionata dal Responsabile del Piano di Emergenza Interno dello stabilimento. Il segnale di fine emergenza è diramato mediante sirena CONTINUA e messaggio verbale diffuso tramite automezzi di Polizia Municipale muniti di altoparlante.
Presidi di pronto intervento/soccorso	• Il locale adibito a presidio sanitario (infermeria) è ubicato nella palazzina uffici dell’area del deposito bombole GPL. All'interno dell'infermeria sono presenti alcune attrezzature che consentono il ricovero temporaneo di un eventuale ferito in attesa che possa essere soccorso da personale medico qualificato, quali: - un lettino sanitario; - un lavandino; - sgabelli; - disinfettante, colluttori, collirio; - pomate e spray per ustioni; - lacci emostatici, bende, garze, cotone, cerotti. Sono inoltre dislocate presso la Sala Controllo, in Infermeria e sull’automezzo Fiat work up di emergenza (attrezzato con estintori, e gancio traino per l'utilizzo di un carrello antincendio) delle cassette sanitarie che contengono materiali di primo soccorso, in ottemperanza al D.M. 388. • I presidi di pronto soccorso per la popolazione a cura delle Autorità competenti.