Notifiche pubblico

Quadro 1 - INDICAZIONI E RECAPITI DI AMMINISTRAZIONI, ENTI, ISTITUTI, UFFICI O ALTRI ENTI PUBBLICI, A LIVELLO NAZIONALE E LOCALE A CUI SI E' COMUNICATA L'ASSOGGETTABILITa' AL DECRETO DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA 2012/18/UE, O A CUI E' POSSIBILE RICHIEDERE INFORMAZIONI IN MERITO

Quadro 2 - AUTORIZZAZIONI E CERTIFICAZIONI NEL CAMPO AMBIENTALE E DELLA SICUREZZA IN POSSESSO DELLA SOCIETA'

Ambito	Riferimento	Ente di Riferimento	N. Certificato/Decreto	Data Emissione
Ambiente	AIA	Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare	15	2015-01-29

Quadro 3 - INFORMAZIONI SULLE ISPEZIONI

Lo stabilimento non e' stato ancora sottoposto ad ispezione ai sensi dell'art. 27 del presente decreto
Data Emissione dell'ultimo Documento di Politica PIR:30/05/2016
Informazioni piu' dettagliate sulle ispezioni e sui piani di ispezione sono reperibili presso il soggetto che ha disposto l'ispezione e possono essere ottenute,fatte salve le disposizioni di cui all'art. 23 del presente decreto, dietro formale richiesta ad esso.

La Raffineria Padana Olii Minerali S.A.R.P.O.M. di San Martino di Trecate (Novara), in quanto impianto per la distillazione o raffinazione e altre successive trasformazioni del petrolio greggio o dei prodotti petroliferi, rientra nel campo di applicazione del D.Lgs. 105/2015 per la manipolazione ed il deposito di gas infiammabili (petrolio, benzine e solventi) e sostanze infiammabili (petrolio, benzine e solventi) e sostanze infiammabili (cheroseni) e sostanze pericolose per l’ambiente.
Situata ai confini del Parco naturale “Valle del Ticino”, è ubicata nel cuore del triangolo industriale compreso fra le città di Milano Torino e Genova, producendo circa il 7% dei prodotti petroliferi consumati in Italia.
Progettata nel 1948 è operativa dal 1952, con un’occupazione di circa 500 addetti ad un indotto di oltre 1.500 persone. La ESSO detiene la maggioranza del pacchetto azionario (75.5%), mentre il restante 24.5% appartiene alla ERG.
Il petrolio greggio da lavorare è trasportato mediante navi petrolifere fino al campo boe di Vado Ligure presso Savona, atto a ricevere navi fino a 316.000 tonnellate di portata. Dalle navi il petrolio, attraverso oleodotti sottomarini, è immesso nel deposito costiero di Quiliano.
Un oleodotto interrato lungo circa 145 km, del diametro di 20” (500 mm), collega il deposito di Quiliano ai serbatoi della Raffineria.
Dai serbatoi di deposito il petrolio greggio viene pompato all’impianto di distillazione atmosferica per la separazione dei prodotti intermedi. Nella colonna di distillazione vengono frazionati gas, benzine, cheroseni, gasoli, ossia i cosiddetti prodotti bianchi. Mentre dal fondo della colonna si estraggono gasoli pesanti e olii combustibili, ossia i cosiddetti prodotti neri. I prodotti bianchi passano agli impianti di desolforazione ove viene notevolmente ridotto il loro contenuto in zolfo.
I prodotti neri subiscono invece i seguenti ulteriori trattamenti :
- i gasoli pesanti vengono inviati all’impianto di cracking per essere trasformati in benzine e gas;
- gli olii combustibili vengono inviati all’impianto di distillazione sottovuoto, ottenendo un’ulteriore quota di gasoli da inviare all’impianto di cracking;
- i gas insaturi sono a loro volta trasformati in benzina nell’impianto di polimerizzazione.
Infine i residui degli impianti di distillazione atmosferica, di distillazione sottovuoto e di cracking sono utilizzati per la produzione di olii combustibili e bitumi.
Tutte le operazioni di movimentazione e di processo sono automatizzate e costantemente regolate da un sistema informatico che non utilizza un unico elaboratore centrale, bensì un particolare sistema di elaboratori di media potenza, fra loro interfacciati in modo da potersi reciprocamente supportare.
Oltre il 60% della produzione viene smistata in continuo attraverso una complessa rete di oleodotti.
La restante parte viene spedita tramite autobotti e carri cisterna ferroviari.

Quadro 1 della sezione B del presente Modulo (solo per le categorie di sostanze notificate)

Sostanza	Descrizione pericolosita'
P5a LIQUIDI INFIAMMABILI -Liquidi infiammabili, categoria 1, oppure -Liquidi infiammabili di categoria 2 o 3 mantenuti a una pptemperatura superiore al loro punto di ebollizione, oppure -Altri liquidi con punto di infiammabilità <= 60 °C, mantenuti a una temperatura superiore al loro punto di ebollizione (cfr. nota 12) - ALTRO - Greggio	PERICOLI FISICI - Liquido infiammabile; Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie; Irritante per gli occhi; Tossico per specifico organo bersaglio (sistema nervoso centrale) Tossico per specifico organo bersaglio (esposizione ripetuta) Tossico in caso di aspirazione Tossico cronico per gli organismi acquatici.
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Greggio	PERICOLI PER L AMBIENTE - Liquido infiammabile; Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie; Irritante per gli occhi; Tossico per specifico organo bersaglio (sistema nervoso centrale) Tossico per specifico organo bersaglio (esposizione ripetuta) Tossico in caso di aspirazione Tossico cronico per gli organismi acquatici.
P5b LIQUIDI INFIAMMABILI -Liquidi infiammabili di categoria 2 o 3 qualora particolari condizioni di utilizzazione, come la forte pressione o l'elevata temperatura, possano comportare il pericolo di incidenti rilevanti, oppure -Altri liquidi con punto di infiammabilità <= 60 °C qualora particolari condizioni di utilizzazione, come la forte pressione o l'elevata temperatura, possano comportare il pericolo di incidenti rilevanti (cfr. nota 12) - ALTRO - Exxsol Eptane idrocarburo alifatico	PERICOLI FISICI - Liquido infiammabile; Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie; Può provocare sonnolenza o vertigini; Provoca irritazione cutanea; Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Exxsol Eptane idrocarburo alifatico	PERICOLI PER L AMBIENTE - Liquido infiammabile; Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie; Può provocare sonnolenza o vertigini; Provoca irritazione cutanea; Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
P5b LIQUIDI INFIAMMABILI -Liquidi infiammabili di categoria 2 o 3 qualora particolari condizioni di utilizzazione, come la forte pressione o l'elevata temperatura, possano comportare il pericolo di incidenti rilevanti, oppure -Altri liquidi con punto di infiammabilità <= 60 °C qualora particolari condizioni di utilizzazione, come la forte pressione o l'elevata temperatura, possano comportare il pericolo di incidenti rilevanti (cfr. nota 12) - ALTRO - Nappar 6 idrocarburi cicloparaffinici	PERICOLI FISICI - Liquido infiammabile; Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie; Può provocare sonnolenza o vertigini; Provoca irritazione cutanea; Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Nappar 6 idrocarburi cicloparaffinici	PERICOLI PER L AMBIENTE - Liquido infiammabile; Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie; Può provocare sonnolenza o vertigini; Provoca irritazione cutanea; Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Scentinel®E Gas Odorant	PERICOLI FISICI - Liquido e vapori facilmente infiammabili; Può provocare una reazione allergica cutanea; Molto tossico per gli organismi acquatici; Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Scentinel®E Gas Odorant	PERICOLI PER L AMBIENTE - Liquido e vapori facilmente infiammabili; Può provocare una reazione allergica cutanea; Molto tossico per gli organismi acquatici; Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

Quadro 2 della sezione B del presente Modulo (solo per le sostanze notificate)

Sostanza	Descrizione pericolosita'
34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - BENZINA	SOSTANZE PERICOLOSE - Liquido altamente infiammabile Può provocare il cancro Può provocare mutazioni genetiche Sospettato di nuocere al feto Può provocare irritazione cutanea Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie Tossico per l’ambiente acquatico con effetti di lunga durata Può provocare sonnolenza o vertigini
34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - GASOLIO	SOSTANZE PERICOLOSE - Liquido e vapori infiammabili Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie Provoca irritazione cutanea Nocivo se inalato Sospettato di provocare il cancro Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata
37. Solfuro di idrogeno - ALTRO - Solfuro di idrogeno	SOSTANZE PERICOLOSE - Gas infiammabile e sottopressione Letale se inalato Molto tossico per l’ambiente acquatico
15. Idrogeno - ALTRO -	SOSTANZE PERICOLOSE - Gas altamente infiammabile e sottopressione; Può esplodere se riscaldato
34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - CHEROSENE	SOSTANZE PERICOLOSE - Liquido e vapori infiammabili; Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie di respirazione; Provoca irritazione cutanea; Può provocare sonnolenza o vertigini; Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
25. Ossigeno - ALTRO -	SOSTANZE PERICOLOSE - Gas comburente
18. Gas liquefatti infiammabili, categoria 1 o 2 (compreso GPL), e gas naturale (cfr. nota 19) - ALTRO - Gas di petrolio liquefatto	SOSTANZE PERICOLOSE - Gas infiammabile e sottopressione; Può esplodere se riscaldato
34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - OLIO COMBUSTIBILE	SOSTANZE PERICOLOSE - Nocivo se inalato; Può provocare il cancro; Sospettato di nuocere al feto; Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta; Molto tossico per gli organismi acquatici; Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata

Stato di Assoggettabilità

Lo stabilimento e' soggetto a Notifica di cui all'art. 13 con gli ulteriori obblighi di cui all'art. 15 per effetto del superamento dei limiti di soglia per le sostanze/categorie o in applicazione delle regole per gruppi di categorie di sostanze pericolose di cui alla sezione B del presente Modulo
La Societa' ha presentato la Notifica prescritta dall'art. 13 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
La Societa' ha presentato il Rapporto di sicurezza prescritto dall'art. 15 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE

Scenario	RILASCIO - Rilascio di idrocarburi gassosi
Effetti potenziali salute umana	Radiazione termica istantanea (flash fire)
Effetti potenzili ambiente
Comportamenti da seguire	Se sono fuori casa: -cercano riparo nel locale al chiuso più vicino. Se sono in auto: -si allontanano in direzione opposta allo stabilimento; -non si recano sul luogo dell’incidente; -si sintonizzano sulle radio convenzionate per la trasmissione dell’informazione in emergenza: .RADIO AZZURRA (FM 92.1 – 100.5) . UpRADIO (FM 96.3) . RADIO ONDA NOVARA (FM 88.9) . RADIO CITY NOVARA (FM 88.00) Se sono a casa o rifugiati al chiuso: -non usano ascensori; -si astengono dal fumare; -chiudono le porte e le finestre che danno sull’esterno, tamponando le fessure a pavimento con strofinacci bagnati; -fermano i sistemi di ventilazione o di condizionamento; -prestano la massima attenzione ai messaggi trasmessi dall’esterno per altoparlante; -si sintonizzano sulle radio convenzionate per la trasmissione dell’informazione in emergenza; -attendono che venga diramato il segnale di cessata emergenza.
Tipologia di allerta alla popolazione	ALLARME DI POLO Segnale interno ed esterno al polo industriale con modulazione di suono crescente/decrescente della sirena per 3 minuti
Presidi di pronto intervento/soccorso	Contattare il 118 per qualsiasi emergenza sanitaria. Sul posto vengono inviate delle unità di pronto intervento dal Servizio Emergenza Sanitaria

Scenario	INCENDIO - Sversamento prodotto liquido (prodotti petroliferi)
Effetti potenziali salute umana	Radiazione termica stazionaria (incendio da pozza)
Effetti potenzili ambiente
Comportamenti da seguire	Se sono fuori casa: -cercano riparo nel locale al chiuso più vicino. Se sono in auto: -si allontanano in direzione opposta allo stabilimento; -non si recano sul luogo dell’incidente; -si sintonizzano sulle radio convenzionate per la trasmissione dell’informazione in emergenza: .RADIO AZZURRA (FM 92.1 – 100.5) . UpRADIO (FM 96.3) . RADIO ONDA NOVARA (FM 88.9) . RADIO CITY NOVARA (FM 88.00) Se sono a casa o rifugiati al chiuso: -non usano ascensori; -si astengono dal fumare; -chiudono le porte e le finestre che danno sull’esterno, tamponando le fessure a pavimento con strofinacci bagnati; -fermano i sistemi di ventilazione o di condizionamento; -prestano la massima attenzione ai messaggi trasmessi dall’esterno per altoparlante; -si sintonizzano sulle radio convenzionate per la trasmissione dell’informazione in emergenza; -attendono che venga diramato il segnale di cessata emergenza.
Tipologia di allerta alla popolazione	ALLARME DI POLO Segnale interno ed esterno al polo industriale con modulazione di suono crescente/decrescente della sirena per 3 minuti
Presidi di pronto intervento/soccorso	Contattare il 118 per qualsiasi emergenza sanitaria. Sul posto vengono inviate delle unità di pronto intervento dal Servizio Emergenza Sanitaria

Scenario	ESPLOSIONE - Formazione di nube di vapori infiammabili di prodotti petroliferi
Effetti potenziali salute umana	Sovrappressione (esplosione non confinata)
Effetti potenzili ambiente
Comportamenti da seguire	Se sono fuori casa: -cercano riparo nel locale al chiuso più vicino. Se sono in auto: -si allontanano in direzione opposta allo stabilimento; -non si recano sul luogo dell’incidente; -si sintonizzano sulle radio convenzionate per la trasmissione dell’informazione in emergenza: .RADIO AZZURRA (FM 92.1 – 100.5) . UpRADIO (FM 96.3) . RADIO ONDA NOVARA (FM 88.9) . RADIO CITY NOVARA (FM 88.00) Se sono a casa o rifugiati al chiuso: -non usano ascensori; -si astengono dal fumare; -chiudono le porte e le finestre che danno sull’esterno, tamponando le fessure a pavimento con strofinacci bagnati; -fermano i sistemi di ventilazione o di condizionamento; -prestano la massima attenzione ai messaggi trasmessi dall’esterno per altoparlante; -si sintonizzano sulle radio convenzionate per la trasmissione dell’informazione in emergenza; -attendono che venga diramato il segnale di cessata emergenza.
Tipologia di allerta alla popolazione	ALLARME DI POLO Segnale interno ed esterno al polo industriale con modulazione di suono crescente/decrescente della sirena per 3 minuti
Presidi di pronto intervento/soccorso	Contattare il 118 per qualsiasi emergenza sanitaria. Sul posto vengono inviate delle unità di pronto intervento dal Servizio Emergenza Sanitaria

Scenario	RILASCIO - Formazione di nube di vapori tossici (H2S)
Effetti potenziali salute umana	Dispersione tossica in atmosfera
Effetti potenzili ambiente
Comportamenti da seguire	Se sono fuori casa: -cercano riparo nel locale al chiuso più vicino. Se sono in auto: -si allontanano in direzione opposta allo stabilimento; -non si recano sul luogo dell’incidente; -si sintonizzano sulle radio convenzionate per la trasmissione dell’informazione in emergenza: .RADIO AZZURRA (FM 92.1 – 100.5) . UpRADIO (FM 96.3) . RADIO ONDA NOVARA (FM 88.9) . RADIO CITY NOVARA (FM 88.00) Se sono a casa o rifugiati al chiuso: -non usano ascensori; -si astengono dal fumare; -chiudono le porte e le finestre che danno sull’esterno, tamponando le fessure a pavimento con strofinacci bagnati; -fermano i sistemi di ventilazione o di condizionamento; -prestano la massima attenzione ai messaggi trasmessi dall’esterno per altoparlante; -si sintonizzano sulle radio convenzionate per la trasmissione dell’informazione in emergenza; -attendono che venga diramato il segnale di cessata emergenza.
Tipologia di allerta alla popolazione	ALLARME DI POLO Segnale interno ed esterno al polo industriale con modulazione di suono crescente/decrescente della sirena per 3 minuti
Presidi di pronto intervento/soccorso	Contattare il 118 per qualsiasi emergenza sanitaria. Sul posto vengono inviate delle unità di pronto intervento dal Servizio Emergenza Sanitaria