Portale documentale

Stabilimento Houghton Italia Società per Azioni nel comune di Moncalieri (Torino) -

SEZIONE A1 (pubblico) - INFORMAZIONI GENERALI

RAGIONE SOCIALE E UBICAZIONE DELLO STABILIMENTO

Nome della società	Houghton Italia Società per Azioni
Denominazione dello stabilimento	Stabilimento di Moncalieri
Regione	PIEMONTE
Provincia	Torino
Comune	Moncalieri
Indirizzo	Via Postiglione, 30
CAP	10024
Telefono	0116475811
Fax	0116472778
Indirizzo PEC	houghtonitaliaspa@cert.studiopirola.com

SEDE LEGALE

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in C:\xampp\htdocs\portale_documentale\views\NotifichePubblico.php on line 136

Regione	PIEMONTE
Provincia	Torino
Comune	Moncalieri
Indirizzo	Via Postiglione, 30
CAP	10024
Telefono	0116475811
Fax	0116472778
Indirizzo PEC	houghtonitaliaspa@cert.studiopirola.com
Gestore	Elia Koussias
Portavoce

SEZIONE D (pubblico) - INFORMAZIONI GENERALI SU AUTORIZZAZIONI/CERTIFICAZIONI E STATO DEI CONTROLLO A CUI è SOGGETTO LO STABILIMENTO

Quadro 1 - INDICAZIONI E RECAPITI DI AMMINISTRAZIONI, ENTI, ISTITUTI, UFFICI O ALTRI ENTI PUBBLICI, A LIVELLO NAZIONALE E LOCALE A CUI SI E' COMUNICATA L'ASSOGGETTABILITa' AL DECRETO DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA 2012/18/UE, O A CUI E' POSSIBILE RICHIEDERE INFORMAZIONI IN MERITO

	Ente Nazionale	Ufficio competente	Indirizzo completo	e-mail/Pec
COMUNE	Comune di Moncalieri	Amministrazione Comunale	Piazza Vittorio Emanuele II, 2 10024 - Moncalieri (TO)	protocollo@cert.comune.moncalieri.to.it
ISPRA	Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale	Rischio Industriale	Via Vitaliano Brancati 48 00144 - Roma (RM)	protocollo.ispra@ispra.legalmail.it gestionenotificheseveso@isprambiente.it
PREFETTURA	Ministero dell'Interno	Prefettura - UTG - TORINO	PIAZZA CASTELLO 205/199 10100 - Torino (TO)	protocollo.prefto@pec.interno.it
REGIONE/AUTORITA REGIONALE COMPETENTE	Regione Piemonte	DIREZIONE AMBIENTE, ENERGIA E TERRITORIO	Via Principe Amedeo 17 10123 - Torino (TO)	emissioni.rischi@cert.regione.piemonte.it rischi.industriali@regione.piemonte.it
VIGILI DEL FUOCO	Ministero dell'Interno	Dipartimento dei Vigili del Fuoco - COMANDO PROVINCIALE TORINO	Corso Regina Margherita, 330 10143 - Torino (TO)	com.torino@cert.vigilfuoco.it com.prev.torino@cert.vigilfuoco.it
VIGILI DEL FUOCO	Ministero dell'Interno	Dipartimento dei Vigili del Fuoco - DIREZIONE REGIONALE PIEMONTE	Strada Barrocchio,71 10095 - Grugliasco (TO)	dir.piemonte@cert.vigilfuoco.it dir.piemonte@vigilfuoco.it

Quadro 2 - AUTORIZZAZIONI E CERTIFICAZIONI NEL CAMPO AMBIENTALE E DELLA SICUREZZA IN POSSESSO DELLA SOCIETA'

Ambito	Riferimento	Ente di Riferimento	N. Certificato/Decreto	Data Emissione
Ambiente	AUA	Città metropolitana di Torino	718-12607/2019	2019-11-19
Sicurezza	ISO 9001	Certiquality S.r.l.	960	2020-11-03
Ambiente	ISO 14001	Certiquality S.r.l.	7140	2020-11-03
Sicurezza	ISO 45001	Certiquality S.r.l.	28908	2020-10-27
Sicurezza	Prevenzione Incendi	Comando Provinciale VVF	3698	2018-05-22

Quadro 3 - INFORMAZIONI SULLE ISPEZIONI

Lo stabilimento non e' stato ancora sottoposto ad ispezione ai sensi dell'art. 27 del presente decreto
Data Emissione dell'ultimo Documento di Politica PIR:23/12/2021
Informazioni piu' dettagliate sulle ispezioni e sui piani di ispezione sono reperibili presso il soggetto che ha disposto l'ispezione e possono essere ottenute,fatte salve le disposizioni di cui all'art. 23 del presente decreto, dietro formale richiesta ad esso.

SEZIONE F (pubblico) - DESCRIZIONE DELL'AMBIENTE/TERRITORIO CIRCOSTANTE LO STABILIMENTO

Prossimita' (entro 2 km) da confini di altro stato

(per impianti off-shore distanza dal limite della acque territoriali nazionali)

Stato	Distanza in metri
Non Presente	0

Lo stabilimento ricade sul territorio di piu' unita' amministrative di regione/provincia/comune)

Regione/Provincia/Comune	Denominazione
PIEMONTE/Torino/Moncalieri

Categorie di destinazione d'uso dei terreni confinanti con lo stabilimento:

Tipologia
Industriale

Elementi territoriali/ambientali vulnerabili entro un raggio di 2 km

(sulla base delle informazioni disponibili)
Localita' Abitate

Tipo	Denominazione	Distanza in metri	Direzione
Centro Abitato	Comune di Trofarello	1200	NE
Nucleo Abitato	Frazione Moriondo di Moncalieri	1000	NE
Nucleo Abitato	Frazione Bauducchi di Moncalieri	1500	SO
Nucleo Abitato	Frazione Palera di Moncalieri	1000	N
Nucleo Abitato	Frazione Pecenasco di Moncalieri	700	N
Nucleo Abitato	Frazione Marsé di Moncalieri	1000	NO
Nucleo Abitato	Frazione Ceresole di Moncalieri	1100	SO
Case Sparse	Cascina Rigolfo	400	SE

Attivita' Industriali/Produttive

Tipo	Denominazione	Distanza in metri	Direzione
Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Von Roll Italia s.r.l. (ex Albesiano Sisa vernici s.r.l.)	400	E
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Industrie Borla S.p.A.	1000	O
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	MEAT & DORIA s.r.l.	800	SE
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	LAMP s.r.l.	1000	SE
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	ITALIA NORD GIOCHI sas	1000	SE
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	NUOVA COOMEC SNC	1200	E
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	MARIO PAVESIO s.r.l.	500	SE
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	TRW AUTOMOTIVE ITALIA S.R.L.	1000	SE
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	MOLLIFICIO ITALIANO s.r.l.	200	E
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	ISI BOND s.a.s.	400	SE
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	AMT s.r.l.	400	NE
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	WIN-TEK s.r.l.	200	SE
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	MARIM s.r.l.	400	S
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	ITALCARRELLI s.r.l.	100	S
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	COVERTECH s.r.l.	200	S
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	CECOMP S.p.A.	300	S
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	ASCOM s.r.l.	400	NO
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	AGNELLA BIAGIO s.r.l.	400	SO
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	B&R AUTOMOTIVE s.r.l.	600	SO
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	HEXAGON METROLOGY S.p.A.	800	O
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	TESIO COOLING SYSTEM S.p.A.	1000	SO
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	P.&V. s.r.l.	1000	SO
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	SIDAT GROUP (Sidat S.p.A.)	800	SE
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	IMPERIA & MONFERRINA S.p.A.	500	S
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	OSBE-ITALY srl	600	SO
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	POGLIANO BUSBAR s.r.l.	600	SO
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	TRA.SMA S.p.A.	300	NE
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	ZINCOPLATING s.r.l.	200	SO
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	SCALISI s.r.l.	100	SO
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	SIEL s.r.l.	50	O
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	ISTAM	100	O
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	PRECISION MACHINING s.r.l.	800	O
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	MEPOL s.r.l.	1000	SO
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Magna Lighting (OLSA S.p.A.)	100	NE
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	MEA s.r.l.	200	N
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	A.G. Porta S.p.A.	400	SO
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Sabelt S.p.A.	400	N
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Col Giovanni Paolo S.p.A.	700	SE
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Poimec s.r.l.	400	NE
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	BOSIO s.r.l	100	SE
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	SKF Industrie S.p.A.	200	E
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Dual Sanitaly S.p.A.	1000	SE
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	ITALDESIGN GIUGIARO S.p.A.	1200	SE

Luoghi/Edifici con elevata densita' di affollamento

Tipo	Denominazione	Distanza in metri	Direzione
Scuole/Asili	Scuola dell’infanzia in frazione Palera a Moncalieri	1500	NO
Scuole/Asili	Scuola primaria De Amicis in frazione Palera a Moncalieri	1300	NO
Scuole/Asili	Scuola primaria Giovanni Pascoli in frazione Moriondo a Moncalieri	1400	NE
Scuole/Asili	Scuola dell’infanzia in frazione Moriondo a Moncalieri	1600	NE
Scuole/Asili	Scuola dell’infanzia e primaria Gianni Rodari a Trofarello	1500	NE
Scuole/Asili	Scuola secondaria di I grado Giacomo Leopardi a Trofarello	1500	NE
Scuole/Asili	Scuola dell’infanzia Steli a Trofarello	2000	NE
Scuole/Asili	Scuola dell’infanzia La Pace a Trofarello	2000	NE
Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi	Campo sportivo comunale V. Mazzola a Trofarello	1400	NE
Centro Commerciale	Centro Commerciale 45° NORD	1200	O
Centro Commerciale	Mondo Convenienza	1200	O
Centro Commerciale	Leroy Merlin Torino Moncalieri	1300	O
Centro Commerciale	METRO Italia Cash and Carry	1300	O
Ufficio Pubblico	Comune di Trofarello	1700	NE
Chiesa	Chiesa di San Giuseppe artigiano a Trofarello	1500	NE
Chiesa	Chiesa di San Pietro in vicoli in frazione Moriondo a Moncalieri	1500	NE
Cinema	UCI Cinema Moncalieri	1300	O
Ricoveri per Anziani	Casa di riposo Trisoglio a Trofarello	1600	NE

Servizi/Utilities

Tipo	Denominazione	Distanza in metri	Direzione
Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione	Linea della rete elettrica	100	O
Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione	Linea della rete elettrica	400	N

Trasporti

Tipo	Denominazione	Distanza in metri	Direzione
Autostrada	Autostrada E70 Torino-Piacenza	700	S
Autostrada	Autostrada E717 Torino-Savona	1800	O
Strada Statale	SR29	1300	NE
Strada Provinciale	SP393	1500	O

Rete Ferroviaria

Tipo	Denominazione	Distanza in metri	Direzione
Rete Tradizionale	Linea Torino-Asti	900	NE
Stazione Ferroviaria	Stazione di Trofarello	1000	NE

Elementi ambientali vulnerabili

Tipo	Denominazione	Distanza in metri	Direzione
Aree Protette dalla normativa	Parco naturale del Po piemontese	2000	O
Fiumi, Torrenti, Rogge	Rio Valle Sauglio	800	SE
Fiumi, Torrenti, Rogge	Rio di Pallera	900	NO
Fiumi, Torrenti, Rogge	Fiume Po	2000	O
Pozzi approvvigionamento idropotabile	Campo pozzi a uso idropotabile del Comune di Moncalieri in zona Bauducchi	2000	SO
Altro - Pozzi agricoli/industriali	Pozzo TO-07792PZZ001	200	N
Altro - Pozzi agricoli/industriali	Pozzo TO-10751PZZ001	200	NE
Altro - Pozzi agricoli/industriali	Pozzo TO-08698PZZ008	200	NE
Altro - Pozzi agricoli/industriali	Pozzo TO-09071PZZ002	200	NE
Altro - Pozzi agricoli/industriali	Pozzo TO-05366PZZ001	200	E
Altro - Pozzi agricoli/industriali	Pozzo TO-06941PZZ001	200	SE
Altro - Pozzi agricoli/industriali	Pozzo TO-08287PZZ001	200	S

Acquiferi al di sotto dello stabilimento

Tipo	Profondita' dal piano campagna	Direzione di deflusso
Acquifero superficiale	5	N-S
Acquifero profondo	50	n.d.

SEZIONE H (pubblico) - DESCRIZIONE SINTETICA DELLO STABILIMENTO E RIEPILOGO SOSTANZE PERICOLOSE DI CUI ALL'ALLEGATO 1 DEL DECRETO DIECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA 2012/18/UE

L attivita principale dello stabilimento consiste nello sviluppo, la produzione e la vendita di fluidi per i processi industriali, in particolare lubrorefrigeranti, lubrodistaccanti, oli da taglio, lubrificanti per stampaggio, protettivi, fluidi idraulici e ausiliari chimici. La produzione dello stabilimento consiste essenzialmente nella miscelazione, senza reazioni chimiche vere e proprie, di basi lubrificanti o soluzioni acquose secondo ricetta. I prodotti realizzati possono essere raggruppati in quattro macro categorie: emulsionabili, ottenuti dalla miscelazione di acqua e o oli base con additivi vari; oli interi da taglio, ottenuti dalla miscelazione di oli base con additivi vari; distaccanti bianchi e prodotti sintetici, ottenuti dalla miscelazione di sali minerali e additivi vari; prodotti contenenti grafite in seguito denominati distaccanti neri , ottenuti dalla miscelazione in acqua o in olio base di grafite e additivi vari. Per la produzione di tali miscele, le principali materie prime utilizzate nel processo sono grafite, acidi organici, acqua, oli base olio minerale, gasolio, ragia , additivi vari, ecc. A servizio dell attivita di produzione vera e propria, sono poi presenti settori quali manutenzione, commercializzazione del prodotto in capo a Quaker Houghton Sales BV Italian Branch , customer service in capo a Quaker Houghton Support Italia , laboratorio controllo qualita, laboratorio ricerca e sviluppo, amministrazione e approvvigionamento materiali per la produzione e sussidiari. Le destinazioni d uso dei principali locali sono: Capannone 1: Uffici, Laboratorio, Produzione emulsionabili; Capannone 2 2bis: Uffici, Magazzino Prodotti finiti; Capannone 3 e 4: Produzione grafitati, Deposito materie prime, Magazzino campioni prodotto finito, Laboratorio, Reparto ST CAN; Capannone 5: Magazzino materie prime; Aree esterne e Locali tecnici: Box infiammabili, Aree deposito temporaneo, Cabina elettrica con trasformatori a secco.

Quadro 1 della sezione B del presente Modulo (solo per le categorie di sostanze notificate)

Sostanza	Descrizione pericolosita'
H1 TOSSICITA ACUTA Categoria 1, tutte le vie di esposizione - ALTRO - Quakleen AC 201 e similari (prodotti finiti contenenti HF in percentuali comprese tra 7 e 40% p.)	PERICOLI PER LA SALUTE - Letale se ingerito. Letale per contatto con la pelle. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Provoca gravi lesioni oculari. Tossico se inalato.
H1 TOSSICITA ACUTA Categoria 1, tutte le vie di esposizione - FLUORURO DI IDROGENO	PERICOLI PER LA SALUTE - Letale se ingerito Letale per contatto con la pelle Letale se inalato Provoca gravi lesioni cutanee e gravi lesioni oculari
H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - ALTRO - DEXACID M 24 e similari (prodotti finiti contenenti HF < 8%)	PERICOLI PER LA SALUTE - Tossico se ingerito. Letale per contatto con la pelle. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Provoca gravi lesioni oculari. Tossico se inalato.
H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - ALTRO - NUOSEPT 78 (Biocida a base di triazina)	PERICOLI PER LA SALUTE - Nocivo se ingerito; Può provocare una reazione allergica cutanea; Provoca grave irritazione oculare; Letale se inalato.
H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - ALTRO - PREVENTOL MIT 50 e similari (Biocida a base di isotiazolinoni)	PERICOLI PER LA SALUTE - Può essere corrosivo per i metalli. Nocivo se ingerito. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Può provocare una reazione allergica cutanea. Provoca gravi lesioni oculari. Molto tossico per gli organismi acquatici. Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - PREVENTOL MIT 50 e similari (Biocida a base di isotiazolinoni)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Può essere corrosivo per i metalli. Nocivo se ingerito. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Può provocare una reazione allergica cutanea. Provoca gravi lesioni oculari. Molto tossico per gli organismi acquatici. Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - ALTRO - Acido esafluoro-zirconico e similari (acidi fluorurati)	PERICOLI PER LA SALUTE - Può essere corrosivo per i metalli. Tossico se ingerito. Tossico se inalato. Tossico per contatto con la pelle. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - ACIDO NITRICO	PERICOLI PER LA SALUTE - Può essere corrosivo per i metalli. Tossico se inalato. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Corrosivo per le vie respiratorie.
H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - MORFOLINA	PERICOLI PER LA SALUTE - Liquido e vapori infiammabili. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Tossico se inalato. Tossico per contatto con la pelle. Nocivo se ingerito.
P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - MORFOLINA	PERICOLI FISICI - Liquido e vapori infiammabili. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Tossico se inalato. Tossico per contatto con la pelle. Nocivo se ingerito.
H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - ALTRO - PRIMECOAT 5600 e similari (prodotti contenenti cromo III)	PERICOLI PER LA SALUTE - Nocivo se ingerito. Tossico per contatto con la pelle. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Può provocare una reazione allergica cutanea. Provoca gravi lesioni oculari. Tossico se inalato. Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato. Può irritare le vie respiratorie. Può provocare alterazioni genetiche. Può provocare il cancro. Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto. Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - PRIMECOAT 5600 e similari (prodotti contenenti cromo III)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Nocivo se ingerito. Tossico per contatto con la pelle. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Può provocare una reazione allergica cutanea. Provoca gravi lesioni oculari. Tossico se inalato. Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato. Può irritare le vie respiratorie. Può provocare alterazioni genetiche. Può provocare il cancro. Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto. Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - ALTRO - ACC3 e similari (prodotti finiti contenenti ammonio bifluoruro)	PERICOLI PER LA SALUTE - Tossico se ingerito. Letale per contatto con la pelle. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Provoca gravi lesioni oculari. Tossico se inalato.
H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - ALTRO - Dioctildimetillammoniocloruro	PERICOLI PER LA SALUTE - Liquido e vapori infiammabili. Nocivo se ingerito. Tossico per contatto con la pelle. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Provoca gravi lesioni oculari. Molto tossico per gli organismi acquatici. Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Dioctildimetillammoniocloruro	PERICOLI FISICI - Liquido e vapori infiammabili. Nocivo se ingerito. Tossico per contatto con la pelle. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Provoca gravi lesioni oculari. Molto tossico per gli organismi acquatici. Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Dioctildimetillammoniocloruro	PERICOLI PER L AMBIENTE - Liquido e vapori infiammabili. Nocivo se ingerito. Tossico per contatto con la pelle. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Provoca gravi lesioni oculari. Molto tossico per gli organismi acquatici. Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
P3a AEROSOL INFIAMMABILI (cfr. nota 11.1) Aerosol infiammabili delle categorie 1 o 2, contenenti gas infiammabili di categoria 1 o 2 o liquidi infiammabili di categoria 1 (peso netto) - ALTRO - Grasso per lubrificazione	PERICOLI FISICI - Aerosol altamente infiammabile. Contenitore pressurizzato: può esplodere se riscaldato.
P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALCOOL ISOPROPILICO	PERICOLI FISICI - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Può provocare sonnolenza o vertigini.
P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - 1-Etossi-2-Propanolo (alcoli)	PERICOLI FISICI - Provoca grave irritazione oculare. Liquido e vapori infiammabili. Può provocare sonnolenza o vertigini.
P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ETANOLO --ANIDRO--	PERICOLI FISICI - Liquido e vapori facilmente infiammabili. Provoca grave irritazione oculare.
P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Glicol-etere con Flash Point > 30°C	PERICOLI FISICI - Liquido e vapori infiammabili. Può provocare sonnolenza o vertigini.
P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Cindolube 3415 e similari (Prodotti finiti base solvente Flash Point > 40°C)	PERICOLI FISICI - Liquido e vapori infiammabili. Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. Può essere nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
P8 LIQUIDI E SOLIDI COMBURENTI Liquidi comburenti, categoria 1, 2 o 3, oppure Solidi comburenti, categoria 1, 2 o 3 - ALTRO - Nitrati in soluzione acquosa	PERICOLI FISICI - Può aggravare un incendio; comburente. Nocivo se ingerito. Provoca irritazione cutanea. Può provocare una reazione allergica cutanea. Provoca gravi lesioni oculari. Nocivo se inalato. Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato. Sospettato di provocare alterazioni genetiche. Può provocare il cancro se inalato. Può nuocere al feto. Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta. Molto tossico per gli organismi acquatici. Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Nitrati in soluzione acquosa	PERICOLI PER L AMBIENTE - Può aggravare un incendio; comburente. Nocivo se ingerito. Provoca irritazione cutanea. Può provocare una reazione allergica cutanea. Provoca gravi lesioni oculari. Nocivo se inalato. Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato. Sospettato di provocare alterazioni genetiche. Può provocare il cancro se inalato. Può nuocere al feto. Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta. Molto tossico per gli organismi acquatici. Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
P8 LIQUIDI E SOLIDI COMBURENTI Liquidi comburenti, categoria 1, 2 o 3, oppure Solidi comburenti, categoria 1, 2 o 3 - ALTRO - Nitrati in polvere	PERICOLI FISICI - Provoca grave irritazione oculare. Può aggravare un incendio; comburente.
P8 LIQUIDI E SOLIDI COMBURENTI Liquidi comburenti, categoria 1, 2 o 3, oppure Solidi comburenti, categoria 1, 2 o 3 - CLORATO DI SODIO	PERICOLI FISICI - Può provocare un incendio o un'esplosione; molto comburente. Nocivo se ingerito. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - CLORATO DI SODIO	PERICOLI PER L AMBIENTE - Può provocare un incendio o un'esplosione; molto comburente. Nocivo se ingerito. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
P8 LIQUIDI E SOLIDI COMBURENTI Liquidi comburenti, categoria 1, 2 o 3, oppure Solidi comburenti, categoria 1, 2 o 3 - NITRITO DI SODIO	PERICOLI FISICI - Provoca grave irritazione oculare. Tossico se ingerito. Molto tossico per gli organismi acquatici. Può aggravare un incendio; comburente.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - NITRITO DI SODIO	PERICOLI PER L AMBIENTE - Provoca grave irritazione oculare. Tossico se ingerito. Molto tossico per gli organismi acquatici. Può aggravare un incendio; comburente.
P8 LIQUIDI E SOLIDI COMBURENTI Liquidi comburenti, categoria 1, 2 o 3, oppure Solidi comburenti, categoria 1, 2 o 3 - ALTRO - Iodato di potassio	PERICOLI FISICI - Può aggravare un incendio; comburente. Provoca irritazione cutanea. Provoca grave irritazione oculare. Può irritare le vie respiratorie.
P8 LIQUIDI E SOLIDI COMBURENTI Liquidi comburenti, categoria 1, 2 o 3, oppure Solidi comburenti, categoria 1, 2 o 3 - ALTRO - DEXADD 40 e similari (prodotto finito contenente sodio nitrito)	PERICOLI FISICI - Può aggravare un incendio; comburente. Nocivo se ingerito. Provoca grave irritazione oculare. Molto tossico per gli organismi acquatici.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - DEXADD 40 e similari (prodotto finito contenente sodio nitrito)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Può aggravare un incendio; comburente. Nocivo se ingerito. Provoca grave irritazione oculare. Molto tossico per gli organismi acquatici.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - DEXBOND S 2024 ALIM e similari (contiene fosfati)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Provoca gravi lesioni oculari. Molto tossico per gli organismi acquatici. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Base ZNP	PERICOLI PER L AMBIENTE - Provoca irritazione cutanea. Provoca grave irritazione oculare. Molto tossico per gli organismi acquatici. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - IDROSSIDO DI AMMONIO --soluzione al 10%-35% --	PERICOLI PER L AMBIENTE - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Può irritare le vie respiratorie. Molto tossico per gli organismi acquatici. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - ETHOMEEN T/15 e similari (ammino derivati)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Nocivo se ingerito. Provoca irritazione cutanea. Provoca gravi lesioni oculari. Molto tossico per gli organismi acquatici. Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di luna durata.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Cloroparaffine	PERICOLI PER L AMBIENTE - Molto tossico per gli organismi acquatici. Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Acticide B20 e similari (Biocida a base di isotiazolinoni)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Può essere corrosivo per i metalli. Nocivo se ingerito. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Provoca gravi lesioni oculari. Può provocare una reazione allergica cutanea. Molto tossico per gli organismi acquatici. Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - DENSIL DN (Fungicida a base di isotiazolinoni)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Provoca gravi lesioni oculari. Può provocare una reazione allergica cutanea. Molto tossico per gli organismi acquatici. Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - NA PYRITHIONE 40% (Fungicida a base di sodio piritione)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Nocivo se ingerito. Nocivo se inalato. Nocivo per contatto con la pelle. Provoca irritazione cutanea. Provoca grave irritazione oculare. Molto tossico per gli organismi acquatici. Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - OSSIDO DI ZINCO	PERICOLI PER L AMBIENTE - Molto tossico per gli organismi acquatici. Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Alcol	PERICOLI PER L AMBIENTE - Molto tossico per gli organismi acquatici. Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Tensioattivo cationico	PERICOLI PER L AMBIENTE - Nocivo se ingerito. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Provoca gravi lesioni oculari. Molto tossico per gli organismi acquatici. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Antarox LF54 e similari (alcol etossilati)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Provoca grave irritazione oculare. Molto tossico per gli organismi acquatici. Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - ADRANA BB 200 e similari (Fluido solubile da taglio)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Provoca gravi lesioni oculari. Molto tossico per gli organismi acquatici. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - QH EVEROLL A 3776 e similari (Prodotti finiti a base di Alcoli C12/C14)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Provoca grave irritazione oculare. Molto tossico per gli organismi acquatici. Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - HYDRODRAW 510 e similari (Prodotto da stampaggio)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Provoca irritazione cutanea. Può provocare una reazione allergica cutanea. Provoca gravi lesioni oculari. Molto tossico per gli organismi acquatici. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - CUT-MAX S 5029 1 e similari (Fluido intero da taglio)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno. Molto tossico per gli organismi acquatici. Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - HOUGHTO-CLEAN 130 SMT AC e similari (Prodotto sgrassante)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Provoca gravi lesioni oculari. Può irritare le vie respiratorie. Molto tossico per gli organismi acquatici. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Antischiuma	PERICOLI PER L AMBIENTE - Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. Molto tossico per gli organismi acquatici. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Additivi speciali	PERICOLI PER L AMBIENTE - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Provoca gravi lesioni oculari. Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta. Molto tossico per gli organismi acquatici. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - BASE ACIDA PER FERTAN (zinco, fosfato, acido nitrico)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Può essere corrosivo per i metalli. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Provoca gravi lesioni oculari. Nocivo se inalato. Molto tossico per gli organismi acquatici. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - DEXBOND A 7101 e similari (fosfatanti)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Nocivo se ingerito. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Provoca gravi lesioni oculari. Molto tossico per gli organismi acquatici. Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - ADDITIVO EMULSIONANTE MIX-OIL e similari (Prodotti contenenti ammine)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Provoca irritazione cutanea. Provoca gravi lesioni oculari. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Triazoli	PERICOLI PER L AMBIENTE - Nocivo se ingerito. Sospettato di nuocere al feto (se esposto). Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - SYNATIVE AC 3370 V e similari (etossilati)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Provoca irritazione cutanea. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - ADDITIN RC 3045 e similari (Additivi per lubrificazione contenenti fosfati)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Provoca irritazione cutanea. Provoca gravi lesioni oculari. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - ARALDITE GY 250	PERICOLI PER L AMBIENTE - Provoca irritazione cutanea. Provoca grave irritazione oculare. Può provocare una reazione allergica cutanea. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - JEFFADD MW 703 (ammino derivato)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Nocivo se ingerito. Nocivo per contatto con la pelle. Provoca gravi lesioni oculari. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Hocut 5340 e similari (Fluido solubile da taglio contenente miscela di acidi carbossiblici e ammine)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Provoca irritazione cutanea. Provoca gravi lesioni oculari. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - QH EVEROLL C 1914 SM1 e similari (Prodotto da stampaggio)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - DEXCONDITIONER HTEC L 300 (Prodotto finito finito contenente composti dello zinco)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - QUAKLEEN WASHTREAT 400B (prodotto per la pulizia del metallo)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Può essere corrosivo per i metalli. Nocivo se ingerito. Tossico per contatto con la pelle. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Può provocare una reazione allergica cutanea. Provoca gravi lesioni oculari. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - HOUGHTO-SAFE 1120E (liquido idraulico ininfiammabile)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - NaMBT e similari (Triazoli)	PERICOLI PER L AMBIENTE - Può essere corrosivo per i metalli. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Provoca gravi lesioni oculari. Può provocare una reazione allergica cutanea. Molto tossico per gli organismi acquatici. Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - 2-DIMETILAMMINOETANOLO	PERICOLI PER LA SALUTE - Liquido e vapori infiammabili. Tossico se inalato. Nocivo se ingerito. Nocivo a contatto con la pelle. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Provoca gravi lesioni oculari. Può irritare le vie respiratorie.
P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - 2-DIMETILAMMINOETANOLO	PERICOLI FISICI - Liquido e vapori infiammabili. Tossico se inalato. Nocivo se ingerito. Nocivo a contatto con la pelle. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Provoca gravi lesioni oculari. Può irritare le vie respiratorie.

Quadro 2 della sezione B del presente Modulo (solo per le sostanze notificate)

Sostanza	Descrizione pericolosita'

Stato di Assoggettabilità

Lo stabilimento e' soggetto a Notifica di cui all'art. 13 con gli ulteriori obblighi di cui all'art. 15 per effetto del superamento dei limiti di soglia per le sostanze/categorie o in applicazione delle regole per gruppi di categorie di sostanze pericolose di cui alla sezione B del presente Modulo
La Societa' ha presentato la Notifica prescritta dall'art. 13 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
La Societa' ha presentato il Rapporto di sicurezza prescritto dall'art. 15 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE

SEZIONE L (pubblico) - INFORMAZIONI SUGLI SCENARI INCIDENTALI CON IMPATTO ALL'ESTERNO DELLO STABILIMENTO

Scenario	RILASCIO - Rilascio tossico: dispersione dell'HF evaporato da pozza
Effetti potenziali salute umana	Intossicazione
Effetti potenzili ambiente	Nessuno
Comportamenti da seguire	Seguire le indicazioni date dalle autorità competenti. In linea generale è opportuno: -Evitare di avvicinarsi allo Stabilimento; -Non sostare a curiosare sulle sedi stradali prossime allo Stabilimento; -Evitare di fare chiamate telefoniche allo Stabilimento; -Rimanere o portarsi in ambiente chiuso; -Chiudere le finestre; -Spegnere gli impianti di ventilazione e di condizionamento; -Spegnere tutti i fuochi, non fumare, non usare il telefono; -Ascoltare la radio o la stazione televisiva locale per gli eventuali messaggi dell’Autorità Competente.
Tipologia di allerta alla popolazione	Le situazioni di emergenza interna sono segnalate al personale e al sito circostante con le regole previste nel Piano di Emergenza Interno e, in particolare, mediante un sistema di allarme con sirene e mezzi di comunicazione da campo (radio e/o telefoni portatili, interfono, megafono). Le comunicazioni verso l’esterno sono assicurate sia via cavo sia tramite telefoni cellulari.
Presidi di pronto intervento/soccorso	Per il personale interno, sono presenti autoprotettori, materiali per medicare ustioni specifici per l’HF, materiali assorbenti specifici per HF, idranti antincendio per diluire e disperdere il rilascio. Per la popolazione esterna, le misure saranno definite nel Piano di Emergenza Esterno da parte delle Autorità competenti.

Indietro

Notifiche pubblico