Stabilimento IPLOM SpA a Socio Unico nel comune di Busalla (Genova) -
RAGIONE SOCIALE E UBICAZIONE DELLO STABILIMENTO
| Nome della società | IPLOM SpA a Socio Unico |
| Denominazione dello stabilimento | Raffineria di Busalla |
| Regione | LIGURIA |
| Provincia | Genova |
| Comune | Busalla - Busalla |
| Indirizzo | Via Boccarda 2 |
| CAP | 16012 |
| Telefono | 01096231 |
| Fax | 0109623334 |
| Indirizzo PEC | iplomspa@legalmail.it |
SEDE LEGALE
| Regione | LIGURIA |
| Provincia | Genova |
| Comune | Busalla |
| Indirizzo | Via Carlo Navone 3B |
| CAP | 16012 |
| Telefono | 01096231 |
| Fax | 0109623334 |
| Indirizzo PEC | iplomspa@legalmail.it |
| Gestore | VINCENZO COLUMBO |
| Portavoce | Gianfranco Peiretti |
Quadro 1 - INDICAZIONI E RECAPITI DI AMMINISTRAZIONI, ENTI, ISTITUTI, UFFICI O ALTRI ENTI PUBBLICI, A LIVELLO NAZIONALE E LOCALE A CUI SI E' COMUNICATA L'ASSOGGETTABILITa' AL DECRETO DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA 2012/18/UE, O A CUI E' POSSIBILE RICHIEDERE INFORMAZIONI IN MERITO
| Ente Nazionale | Ufficio competente | Indirizzo completo | e-mail/Pec | |
|---|---|---|---|---|
| ISPRA | Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale | Rischio Industriale | Via Vitaliano Brancati 48 00144 - Roma (RM) | protocollo.ispra@ispra.legalmail.it gestionenotificheseveso@isprambiente.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Dipartimento dei Vigili del Fuoco - DIREZIONE REGIONALE LIGURIA | Viale B. Bisagno 2 16129 - Genova (GE) | dir.liguria@cert.vigilfuoco.it |
| PREFETTURA | Ministero dell'Interno | Prefettura - UTG - GENOVA | Largo S. Giuseppe 18 16121 - Genova (GE) | protocollo.prefge@pec.interno.it |
| REGIONE/AUTORITA REGIONALE COMPETENTE | Regione Liguria | Area Organizzativa Omogenea Regione Liguria | Fieschi, 15 16121 - Genova (GE) | protocollo@pec.regione.liguria.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Dipartimento dei Vigili del Fuoco - COMANDO PROVINCIALE GENOVA | Via Albertazzi,2 16149 - Genova (GE) | com.genova@cert.vigilfuoco.it com.prev.genova@cert.vigilfuoco.it |
Quadro 2 - AUTORIZZAZIONI E CERTIFICAZIONI NEL CAMPO AMBIENTALE E DELLA SICUREZZA IN POSSESSO DELLA SOCIETA'
| Ambito | Riferimento | Ente di Riferimento | N. Certificato/Decreto | Data Emissione |
|---|---|---|---|---|
| Ambiente | ISO 14001 | RINA | EMS-45/S | 2015-06-26 |
| Ambiente | AIA | MATTM | DM0000118 | 2015-06-11 |
| Ambiente | ISO 50001 | RINA | ENERGY MS-39 | 2015-06-20 |
| Sicurezza | GAS TOSSICI (NH3) | PREFETTURA GENOVA | 44180/1042/2004/AREA 5 P.C. | 2010-10-27 |
| Sicurezza | OHSAS 18001 | RINA | OHS-594 | 2017-02-22 |
Quadro 3 - INFORMAZIONI SULLE ISPEZIONI
Lo stabilimento e' stato sottoposto ad ispezione disposta ai sensi dell'art. 27 comma: 6 da COMITATO TECNICO REGIONALEData Apertura dell'ultima ispezione in Loco:05/09/2016
Data Chiusura dell'ultima ispezione in Loco:30/11/2016
Ispezione in corso:Chiusa
Data Emissione dell'ultimo Documento di Politica PIR:14/12/2015
Informazioni piu' dettagliate sulle ispezioni e sui piani di ispezione sono reperibili presso il soggetto che ha disposto l'ispezione e possono essere ottenute,fatte salve le disposizioni di cui all'art. 23 del presente decreto, dietro formale richiesta ad esso.
Prossimita' (entro 2 km) da confini di altro stato
(per impianti off-shore distanza dal limite della acque territoriali nazionali)| Stato | Distanza in metri |
|---|---|
| Non Presente | 0 |
Lo stabilimento ricade sul territorio di piu' unita' amministrative di regione/provincia/comune)
| Regione/Provincia/Comune | Denominazione |
|---|---|
| LIGURIA/Genova/Busalla | |
| LIGURIA/Genova/Ronco Scrivia |
Categorie di destinazione d'uso dei terreni confinanti con lo stabilimento:
| Tipologia |
|---|
| Abitativo |
| Agricolo |
| Commerciale |
| Industriale |
Elementi territoriali/ambientali vulnerabili entro un raggio di 2 km
(sulla base delle informazioni disponibili)Localita' Abitate
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Centro Abitato | BUSALLA | 0 | |
| Centro Abitato | RONCO SCRIVIA | 0 | |
| Centro Abitato | MIGNANEGO | 1500 | S |
| Centro Abitato | SAVIGNONE | 500 | SE |
Attivita' Industriali/Produttive
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | VISCOL SPA | 1860 | N |
Luoghi/Edifici con elevata densita' di affollamento
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Scuole/Asili | Istituto comprensivo di Busalla – Sede (Via Martiri di Voltaggio) - Busalla | 350 | O |
| Scuole/Asili | Istituto comprensivo di Busalla – Elementare (Via Viazze 1) - Sarissola | 530 | E |
| Scuole/Asili | Istituto comprensivo di Busalla – Media (Via Viazze 5) - Sarissola | 485 | E |
| Scuole/Asili | Asilo infantile di Busalla (Via Luigi Frugone 10) - Busalla | 195 | O |
| Scuole/Asili | Asilo nido albero Blu (Via Bonningher 10) - Sarissola | 340 | E |
| Scuole/Asili | Succursale Istituto Primo Levi (Piazza Malerba) – Busalla | 195 | O |
| Scuole/Asili | Scuola madia statale Caterina Fieschi Adorno Casella (Via IV Novembre) - Savignone | 1290 | SE |
| Scuole/Asili | Scuola materna Parrocchiale (Via Giacinto Macciò) - Sarissola | 310 | E |
| Scuole/Asili | Asilo infantile Adelina Davidson (Piazza Carpaneto) – Borgo Fornari | 570 | N |
| Scuole/Asili | Istituto superiore Primo Levi (Corso Trento e Trieste) – Borgo Fornari | 345 | N |
| Scuole/Asili | Istituto comprensivo Ronco Scrivia (Via A. Carpaneto) – Borgo Fornari | 600 | N |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Groovie Dance school - Società sportiva (Via Milite Ignoto) – Sarissola | 135 | E |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Tennis Club Busalla (Via G. Matteotti) – Busalla | 275 | S |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Bocciofila Busalla (Via G. Matteotti) – Busalla | 230 | S |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Bocciofila Sarissola (Via G. Macciò) – Sarissola | 300 | E |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | A.S.D. Busalla Calcio (Via Prato Grande) – Busalla | 740 | SE |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Pista di atletica (Via Prato Grande) – Sarissola | 800 | SE |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Ippica Sarissola (Via Prato Grande) – Sarissola | 640 | SE |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Campo di rugby (Via Prato Grande) – Sarissola | 715 | SE |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Percorso escursionistico Villa Borzino (Via XXV Aprile) - Busalla | 225 | O |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Pesca Sportiva - Località sportiva – Busalla | 430 | S |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Palestra sportiva comunale (Via Viazze) – Sarissola | 470 | SE |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Palestra Impatto Zero (Via Milite Ignoto) – Sarissola | 520 | SE |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Palestra New Era (Via Milite Ignoto) – Sarissola | 440 | SE |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Palestra Eclipse (Via G. Macciò) – Sarissola | 260 | E |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Parco pubblico (Piazza Carpaneto) – Borgo Fornari | 660 | NO |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Parco pubblico – Campetto Calcio – Località Pieve – Borgo Fornari | 1145 | N |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Parco fluviale – Località Isolabuona – Ronco Scrivia | 2000 | NE |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Parco pubblico – Località Isolabuona – Ronco Scrivia | 1770 | NE |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Circolo Ippico “Lo Scirvia” – Località Zerbie – Ronco Scrivia | 1090 | N |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Parco urbano e museo Castello di Borgo Fornari – Ronco Scrivia | 550 | NO |
| Centro Commerciale | COOP Liguria (Via Milite Ignoto) – Sarissola | 230 | S |
| Centro Commerciale | BASKO S.p.A. (Via G. Suardi) – Busalla | 315 | S |
| Centro Commerciale | EKOM Supermercato (Piazza E. Borzino) – Busalla | 2000 | O |
| Centro Commerciale | SOGEGROSS (Via Milite Ignoto) – Sarissola | 470 | S |
| Centro Commerciale | CARREFOUR (Via Vittorio Veneto) – Busalla | 290 | O |
| Centro Commerciale | MERCATO (Via G. Matteotti) – Busalla | 345 | S |
| Ospedale | Ospedale di Borgo Fornari | 365 | N |
| Ufficio Pubblico | Poste Italiane S.p.A. (Piazza E. Macciò) – Busalla | 370 | O |
| Ufficio Pubblico | Poste Italiane S.p.A. (Via Pinan 9) – Sarissola | 375 | E |
| Ufficio Pubblico | Municipio Busalla (Piazza E. Macciò) – Busalla | 350 | O |
| Ufficio Pubblico | Edificio Ex Appennino - Consultorio, Unione dei Comuni, Parco Antola, Centro infermieristico, UNI3 (Piazza Malerba) – Busalla | 210 | O |
| Ufficio Pubblico | Carabinieri (Via Roma) – Busalla | 760 | SO |
| Ufficio Pubblico | Vigili del Fuoco (Via G. Suardi) – Busalla | 370 | S |
| Ufficio Pubblico | Corpo Forestale (Via G. Macciò) – Sarissola | 235 | E |
| Ufficio Pubblico | Guardia di Finanza (Via XXV Aprile) – Busalla | 270 | O |
| Ufficio Pubblico | Poste Italiane S.p.A. (Corso Trento e Trieste) – Borgo Fornari | 480 | N |
| Chiesa | Parrocchia S. Giorgio (Via alla Chiesa) – Busalla | 270 | E |
| Chiesa | Parrocchia S. Giorgio (Via alla Chiesa) – Sarissola | 420 | E |
| Chiesa | Chiesa S. Rocco (Piazzetta don Storace) – Busalla | 210 | O |
| Chiesa | Chiesa Sacro Cuore (Via alla Vittoria, 7) – Busalla | 355 | S |
| Chiesa | Cimitero Busalla (Via Levrero) – Busalla | 535 | O |
| Chiesa | Cimitero Sarissola (Via alla Chiesa) – Sarissola | 490 | E |
| Chiesa | Cappella de’ Rivà | 1280 | N |
| Chiesa | Chiesa S. M. Assunta (Via Mazzini) – Borgo Fornari | 1080 | N |
| Chiesa | Oratorio S. Sebastiano (Via Mazzini) – Borgo Fornari | 1025 | N |
| Chiesa | Chiesa di S. Anna (Corso Trento e Trieste) – Borgo Fornari | 420 | N |
| Chiesa | Cimitero di Borgo Fornari | 1165 | N |
| Chiesa | Cappella di S. Fermo – Località Isolabuona – Ronco Scrivia | 1755 | N |
| Ricoveri per Anziani | Casa di Riposo Villa Macciò (Via Pietro Ratto, 23) - Busalla | 430 | S |
| Altro - 10A | Croce Verde Busellese (Via G. Suardi) – Busalla | 289 | S |
| Altro - 10B | Centro Accoglienza Profughi (Via Roma 100) – Busalla | 940 | S |
| Altro - 10B | Centro disabili “Rinascita e Vita” (Via Argine) – Busalla | 95 | O |
| Altro - 10B | Centro anziani – Informa lavoro (Piazza Colombo) – Busalla | 357 | S |
Servizi/Utilities
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Acquedotti | Acquedotto e serbatoio idrico Lago Busalletta | 1850 | O |
| Acquedotti | Opere di presa acquedotto pubblico Fontanebuone | 1880 | NO |
| Antenne Telefoniche-telecomunicazioni | Antenne radio - Telecomunicazione | 0 | |
| Metanodotti | Cabina depressurizzazione gas metano (Via Argine) - Busalla | 95 | O |
| Metanodotti | Cabina SNAM Metano (Via Levrero) – Busalla | 750 | O |
| Metanodotti | Cabina gas Metano (Via Argine) – Busalla | 95 | O |
| Oleodotti | Oleodotto Fegino-Busalla | 0 | |
| Oleodotti | Oleodotto Sigemi e cameretta IPLOM | 0 | |
| Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione | Elettrodotto | 560 | SE |
Trasporti
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Autostrada | Milano-Genova (A7) | 0 | E |
| Strada Statale | Strada Statale 35 dei Giovi | 150 | O |
| Strada Provinciale | Provinciale S.P. 226 di Valle Scrivia Torriglia - Busalla | 400 | S |
| Strada Provinciale | Provinciale S.P. 9 di Crocefieschi Busalla - Vobbia | 50 | SE |
| Strada Provinciale | Provinciale S.P. 7 della Castagnola | 500 | NO |
Rete Ferroviaria
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Rete Tradizionale | Linea ferroviaria Alessandria-Genova | 100 | O |
| Stazione Ferroviaria | Stazione di Busalla | 100 | O |
| Stazione Ferroviaria | Stazione di Ronco Scrivia | 400 | N |
Elementi ambientali vulnerabili
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Fiume Scrivia | 0 | O |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Rio Revecchio | 0 | |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Torrente Seminella | 370 | SE |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Torrente Migliarese | 0 | O |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Rivi Lupi e Castelletto | 0 | O |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Rio Chiappa | 0 | O |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Torrente Busalletta | 0 | O |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Rio Traversa | 510 | NO |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Rio del Castello | 350 | NO |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Rio Terramarsa | 0 | O |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Rio dell’Oratorio | 950 | N |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Rio della Costiggiola | 385 | NE |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Rio di Na Curte | 580 | NE |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Rio Vallecalda | 1180 | NE |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Rio della Scabbie | 1615 | NE |
| Laghi o stagni | Lago (artificiale) Busalletta | 1850 | O |
La Raffineria di BUSALLA occupa circa 143 dipendenti diretti. Opera inoltre in Raffineria un indotto valutato in circa 300 persone. In essa vengono svolte le attività tipiche per gli impianti di raffinazione del petrolio greggio, al fine di ottenere prodotti utili alla comunità quali gasolio per autotrazione e riscaldamento domestico, olio combustibile per vari impieghi, bitume e virgin nafta.
Grazie ai moderni impianti utilizzati in Raffineria, alle tecnologie avanzate, al personale altamente qualificato, i prodotti ottenuti sono di elevata qualità anche sotto l’aspetto ambientale. A tale proposito sono stati profusi e sono tuttora in corso notevoli impegni economici per migliorare sempre più la sicurezza e la protezione dell’ambiente. La Raffineria infatti è presente nell’area di Busalla dal 1943 avendo operato sempre correttamente dal punto di vista della sicurezza dei lavoratori e della popolazione della zona.
La Raffineria può essere suddivisa in tre aree di attività:
• impianti di processo e trattamento;
• servizi ausiliari;
• stoccaggio e movimentazione prodotti.
Il greggio, che arriva via oleodotto viene immagazzinato nel parco serbatoi da dove viene inviato ai diversi impianti di processo, nei quali in passaggi successivi si ottengono i prodotti finiti e si eliminano le impurezze.
Per la spedizione via terra di prodotti quali gasolio, olio combustibile e bitume sono installate n. 4 pensiline, la virgin nafta viene invece trasferita via oleodotto a circuito chiuso.
I servizi, necessari per l’esercizio degli impianti di processo, forniscono vapore d’acqua, energia elettrica, aria compressa, azoto, idrogeno, ossigeno, acqua per raffreddamento ed acqua e schiumogeno antincendio.
Sono presenti due impianti di cogenerazione per la produzione di energia elettrica e vapore, uno dedicato al normale esercizio e uno disponibile come riserva in caso di manutenzione/malfunzionamento del primo.
La Raffineria è sottoposta a quanto previsto dall’Autorizzazione Integrata Ambientale, rilasciata con decreto prot. DVA-DEC-2010-0001001 del 28.12.2010 dal MATTM.
La Raffineria è inoltre certificata: ISO 9001 (per la gestione del sistema Qualità), ISO 14001 (per la gestione Ambientale) e OHSAS 18001 (per la gestione della salute e sicurezza dei lavoratori).
Il personale è stato informato sui rischi propri dell’attività ed è stato formato ed addestrato a condurre gli impianti in modo sicuro sia in condizioni operative normali che di emergenza.
Grazie ai moderni impianti utilizzati in Raffineria, alle tecnologie avanzate, al personale altamente qualificato, i prodotti ottenuti sono di elevata qualità anche sotto l’aspetto ambientale. A tale proposito sono stati profusi e sono tuttora in corso notevoli impegni economici per migliorare sempre più la sicurezza e la protezione dell’ambiente. La Raffineria infatti è presente nell’area di Busalla dal 1943 avendo operato sempre correttamente dal punto di vista della sicurezza dei lavoratori e della popolazione della zona.
La Raffineria può essere suddivisa in tre aree di attività:
• impianti di processo e trattamento;
• servizi ausiliari;
• stoccaggio e movimentazione prodotti.
Il greggio, che arriva via oleodotto viene immagazzinato nel parco serbatoi da dove viene inviato ai diversi impianti di processo, nei quali in passaggi successivi si ottengono i prodotti finiti e si eliminano le impurezze.
Per la spedizione via terra di prodotti quali gasolio, olio combustibile e bitume sono installate n. 4 pensiline, la virgin nafta viene invece trasferita via oleodotto a circuito chiuso.
I servizi, necessari per l’esercizio degli impianti di processo, forniscono vapore d’acqua, energia elettrica, aria compressa, azoto, idrogeno, ossigeno, acqua per raffreddamento ed acqua e schiumogeno antincendio.
Sono presenti due impianti di cogenerazione per la produzione di energia elettrica e vapore, uno dedicato al normale esercizio e uno disponibile come riserva in caso di manutenzione/malfunzionamento del primo.
La Raffineria è sottoposta a quanto previsto dall’Autorizzazione Integrata Ambientale, rilasciata con decreto prot. DVA-DEC-2010-0001001 del 28.12.2010 dal MATTM.
La Raffineria è inoltre certificata: ISO 9001 (per la gestione del sistema Qualità), ISO 14001 (per la gestione Ambientale) e OHSAS 18001 (per la gestione della salute e sicurezza dei lavoratori).
Il personale è stato informato sui rischi propri dell’attività ed è stato formato ed addestrato a condurre gli impianti in modo sicuro sia in condizioni operative normali che di emergenza.
Quadro 1 della sezione B del presente Modulo (solo per le categorie di sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|---|
| H1 TOSSICITA ACUTA Categoria 1, tutte le vie di esposizione - ALTRO - H2S - GAS ACIDO | PERICOLI PER LA SALUTE - H220: Gas altamente infiammabile H330: Letale se inalato H400: Molto tossico per gli organismi acquatici |
| P2 GAS INFIAMMABILI Gas infiammabili, categoria 1 o 2 - ALTRO - H2S - GAS ACIDO | PERICOLI FISICI - H220: Gas altamente infiammabile H330: Letale se inalato H400: Molto tossico per gli organismi acquatici |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - H2S - GAS ACIDO | PERICOLI PER L AMBIENTE - H220: Gas altamente infiammabile H330: Letale se inalato H400: Molto tossico per gli organismi acquatici |
| H1 TOSSICITA ACUTA Categoria 1, tutte le vie di esposizione - OZONO | PERICOLI PER LA SALUTE - H270 Può provocare o aggravare un incendio; comburente H330 Letale se inalato H319 Provoca grave irritazione oculare H341 Sospettato di provocare alterazioni genetiche H400 Molto tossico per gli organismi acquatici |
| P4 GAS COMBURENTI Gas comburenti, categoria 1 - OZONO | PERICOLI FISICI - H270 Può provocare o aggravare un incendio; comburente H330 Letale se inalato H319 Provoca grave irritazione oculare H341 Sospettato di provocare alterazioni genetiche H400 Molto tossico per gli organismi acquatici |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - OZONO | PERICOLI PER L AMBIENTE - H270 Può provocare o aggravare un incendio; comburente H330 Letale se inalato H319 Provoca grave irritazione oculare H341 Sospettato di provocare alterazioni genetiche H400 Molto tossico per gli organismi acquatici |
| P2 GAS INFIAMMABILI Gas infiammabili, categoria 1 o 2 - ALTRO - GAS INFIAMMABILI | PERICOLI FISICI - H220: Gas altamente infiammabile |
| P5a LIQUIDI INFIAMMABILI -Liquidi infiammabili, categoria 1, oppure -Liquidi infiammabili di categoria 2 o 3 mantenuti a una pptemperatura superiore al loro punto di ebollizione, oppure -Altri liquidi con punto di infiammabilità <= 60 °C, mantenuti a una temperatura superiore al loro punto di ebollizione (cfr. nota 12) - ALTRO - GREGGIO | PERICOLI FISICI - H224: Liquido e vapore altamente infiammabile H304: Può essere letale in caso di ingestione e di penetra-zione nelle vie respiratorie H319: Provoca grave irritazione oculare H336: Può provocare sonnolenza o vertigini H350: Può provocare il cancro H373: Può provocare danni agli organi in caso di esposizio-ne prolungata o ripetuta per inalazione H411: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lun-ga durata |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - GREGGIO | PERICOLI PER L AMBIENTE - H224: Liquido e vapore altamente infiammabile H304: Può essere letale in caso di ingestione e di penetra-zione nelle vie respiratorie H319: Provoca grave irritazione oculare H336: Può provocare sonnolenza o vertigini H350: Può provocare il cancro H373: Può provocare danni agli organi in caso di esposizio-ne prolungata o ripetuta per inalazione H411: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lun-ga durata |
| P5a LIQUIDI INFIAMMABILI -Liquidi infiammabili, categoria 1, oppure -Liquidi infiammabili di categoria 2 o 3 mantenuti a una pptemperatura superiore al loro punto di ebollizione, oppure -Altri liquidi con punto di infiammabilità <= 60 °C, mantenuti a una temperatura superiore al loro punto di ebollizione (cfr. nota 12) - ALTRO - VIRGIN NAFTA (IMPIANTO) | PERICOLI FISICI - H224: Liquido e vapore altamente infiammabile H304: Può essere letale in caso di ingestione e di penetra-zione nelle vie respiratorie H315: Provoca irritazione cutanea H336: Può provocare sonnolenza o vertigini H340: Può provocare alterazioni genetiche ereditarie H350: Può provocare il cancro H361: Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto H411: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lun-ga durata |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - VIRGIN NAFTA (IMPIANTO) | PERICOLI PER L AMBIENTE - H224: Liquido e vapore altamente infiammabile H304: Può essere letale in caso di ingestione e di penetra-zione nelle vie respiratorie H315: Provoca irritazione cutanea H336: Può provocare sonnolenza o vertigini H340: Può provocare alterazioni genetiche ereditarie H350: Può provocare il cancro H361: Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto H411: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lun-ga durata |
| P5a LIQUIDI INFIAMMABILI -Liquidi infiammabili, categoria 1, oppure -Liquidi infiammabili di categoria 2 o 3 mantenuti a una pptemperatura superiore al loro punto di ebollizione, oppure -Altri liquidi con punto di infiammabilità <= 60 °C, mantenuti a una temperatura superiore al loro punto di ebollizione (cfr. nota 12) - GASOLIO | PERICOLI FISICI - H226: Liquido e vapori infiammabili H304: Può essere letale in caso di ingestione e di penetra-zione nelle vie respiratorie H315: Provoca irritazione cutanea H332: Nocivo se inalato H351: Sospettato di provocare il cancro H373: Può provocare danni agli organi in caso di esposizio-ne ripetuta e prolungata H411: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lun-ga durata |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - GASOLIO | PERICOLI PER L AMBIENTE - H226: Liquido e vapori infiammabili H304: Può essere letale in caso di ingestione e di penetra-zione nelle vie respiratorie H315: Provoca irritazione cutanea H332: Nocivo se inalato H351: Sospettato di provocare il cancro H373: Può provocare danni agli organi in caso di esposizio-ne ripetuta e prolungata H411: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lun-ga durata |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - EC-1010B | PERICOLI FISICI - H226 Liquido e vapori infiammabili. H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetra-zione nelle vie respiratorie. H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. H317 Può provocare una reazione allergica cutanea. H336 Può provocare sonnolenza o vertigini. H351 Sospettato di provocare il cancro. H373 Può provocare danni agli organi in caso di esposizio-ne prolungata o ripetuta. H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lun-ga durata |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - EC-1010B | PERICOLI PER L AMBIENTE - H226 Liquido e vapori infiammabili. H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetra-zione nelle vie respiratorie. H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. H317 Può provocare una reazione allergica cutanea. H336 Può provocare sonnolenza o vertigini. H351 Sospettato di provocare il cancro. H373 Può provocare danni agli organi in caso di esposizio-ne prolungata o ripetuta. H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lun-ga durata |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - EC-7187A | PERICOLI FISICI - H226 Liquido e vapori infiammabili. H318 Provoca gravi lesioni oculari. H336 Può provocare sonnolenza o vertigini. H351 Sospettato di provocare il cancro. H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lun-ga durata |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - EC-7187A | PERICOLI PER L AMBIENTE - H226 Liquido e vapori infiammabili. H318 Provoca gravi lesioni oculari. H336 Può provocare sonnolenza o vertigini. H351 Sospettato di provocare il cancro. H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lun-ga durata |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - EC-1201A | PERICOLI FISICI - H226 Liquido e vapori infiammabili. H302 Nocivo se ingerito. H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. H400 Molto tossico per gli organismi acquatici |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - EC-1201A | PERICOLI PER L AMBIENTE - H226 Liquido e vapori infiammabili. H302 Nocivo se ingerito. H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. H400 Molto tossico per gli organismi acquatici |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - 7330 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni ocula-ri. H317 Può provocare una reazione allergica cutanea. H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - 41-6T | PERICOLI PER L AMBIENTE - H332 Nocivo se inalato. H319 Provoca grave irritazione oculare. H334 Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato. H317 Può provocare una reazione allergica cutanea. H350 Può provocare il cancro. H361 Può nuocere alla fertilità o al feto. H341 Sospettato di provocare alterazioni genetiche. H400 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - 32-5 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - SR 111 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - 234-TL | PERICOLI PER L AMBIENTE - H302 Nocivo se ingerito. H317 Può provocare una reazione allergica cutanea. H319 Provoca grave irritazione oculare H335 Può irritare le vie respiratorie H351: Sospettato di provocare il cancro H400 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - HR 626 1,6 SN | PERICOLI PER L AMBIENTE - H251 Autoriscaldante; può infiammarsi. H317 Può provocare una reazione allergica cutanea. H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - EC-3289A | PERICOLI PER L AMBIENTE - H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazio-ne nelle vie respiratorie. H336 Può provocare sonnolenza o vertigini. H351 Sospettato di provocare il cancro. H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - EC-3019A | PERICOLI PER L AMBIENTE - H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazio-ne nelle vie respiratorie. H336 Può provocare sonnolenza o vertigini. H351 Sospettato di provocare il cancro. H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - EC-5353A | PERICOLI PER L AMBIENTE - H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazio-ne nelle vie respiratorie. H336 Può provocare sonnolenza o vertigini. H351 Sospettato di provocare il cancro. H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - EC-5351B | PERICOLI PER L AMBIENTE - H336 Può provocare sonnolenza o vertigini. H351 Sospettato di provocare il cancro. H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - F 412 D | PERICOLI PER L AMBIENTE - H351 Sospettato di provocare il cancro. H336 Può provocare sonnolenza o vertigini. H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. EUH066 L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e scre-polature della pelle |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - CHEMADYE RED GR | PERICOLI PER L AMBIENTE - H302 Nocivo se ingerito. H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazio-ne nelle vie respiratorie. H373 Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta. H317 Può provocare una reazione allergica cutanea. H336 Può provocare sonnolenza o vertigini. H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. EUH066 L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o scre-polature della pelle. |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - 61-1T | PERICOLI PER L AMBIENTE - H334 Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato. H317 Può provocare una reazione allergica cutanea. H350 Può provocare il cancro se inalato. H361 Può nuocere alla fertilità. Può nuocere al feto. H341 Sospettato di provocare alterazioni genetiche. H372 Provoca danni agli organi in caso di esposizione pro-lungata o ripetuta se inalato. (polmoni, vie respirato-rie) H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - IPOCLORITO DI SODIO --soluzione con cloro attivo>10%---- | PERICOLI PER L AMBIENTE - H290 Può essere corrosivo per i metalli. H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. EUH031 A contatto con acidi libera gas tossici. |
Quadro 2 della sezione B del presente Modulo (solo per le sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|---|
| 15. Idrogeno - IDROGENO | SOSTANZE PERICOLOSE - H220: Gas altamente infiammabile |
| 34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - ALTRO - VIRGIN NAFTA (STOCCAGGIO) | SOSTANZE PERICOLOSE - H224: Liquido e vapore altamente infiammabile H304: Può essere letale in caso di ingestione e di penetra-zione nelle vie respiratorie H315: Provoca irritazione cutanea H336: Può provocare sonnolenza o vertigini H340: Può provocare alterazioni genetiche ereditarie H350: Può provocare il cancro H361: Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto H411: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| 34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - ALTRO - GASOLIO (STOCCAGGIO) | SOSTANZE PERICOLOSE - H226: Liquido e vapori infiammabili H304: Può essere letale in caso di ingestione e di penetra-zione nelle vie respiratorie H315: Provoca irritazione cutanea H332: Nocivo se inalato H351: Sospettato di provocare il cancro H373: Può provocare danni agli organi in caso di esposizio-ne ripetuta e prolungata H411: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| 34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - ALTRO - OLIO COMBUSTIBILE | SOSTANZE PERICOLOSE - H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. H332: Nocivo se inalato H350: Può provocare il cancro H361: Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto H373: Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta per inalazione H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata EUH066 L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle |
| 35. Ammoniaca anidra - AMMONIACA --ANIDRA-- | SOSTANZE PERICOLOSE - H221 Gas infiammabile H280 contiene gas sott pressione; può esplodere se riescaldato H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. H331 Tossici se inalato H400 Molto tossico per gli organismi acquatic EUH071 Corrosivo per le vie respiratorie |
| 25. Ossigeno - ALTRO - | SOSTANZE PERICOLOSE - H270 - H280 |
| 18. Gas liquefatti infiammabili, categoria 1 o 2 (compreso GPL), e gas naturale (cfr. nota 19) - ALTRO - | SOSTANZE PERICOLOSE - H220- H280 |
Stato di Assoggettabilità
Lo stabilimento e' soggetto a Notifica di cui all'art. 13 con gli ulteriori obblighi di cui all'art. 15 per effetto del superamento dei limiti di soglia per le sostanze/categorie o in applicazione delle regole per gruppi di categorie di sostanze pericolose di cui alla sezione B del presente ModuloLa Societa' ha presentato la Notifica prescritta dall'art. 13 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
La Societa' ha presentato il Rapporto di sicurezza prescritto dall'art. 15 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
| Scenario | RILASCIO - Rilascio tossico |
| Effetti potenziali salute umana | Intossicazione malessere |
| Effetti potenzili ambiente | - |
| Comportamenti da seguire | Se si è fuori casa: - cercare riparo nel locale al chiuso più vicino; - astenersi dal fumare. Se si è in auto: - allontanarsi in direzione opposta allo stabilimento; - astenersi dal fumare; - non recarsi sul luogo dell’incidente. Se si è a casa o al chiuso: - non usare ascensori; - astenersi dal fumare; - chiudere le porte e le finestre che danno sull’esterno e rimanere nell’abitazione; - fermare i sistemi di ventilazione o di condizionamento; - prestare la massima attenzione ai messaggi trasmessi dall’esterno per altoparlante; - non usare il telefono né per chiedere informazioni né per chiamare parenti o amici; - attendere che venga diramato il segnale di cessata emergenza. |
| Tipologia di allerta alla popolazione | Radiomobili della polizia municipale del comune di Busalla dotate di apparato di diffusione sonora, o di altoparlanti, SMS e Radio e TV Locali Pannelli informativi sul palazzo comunale |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | Enti coinvolti: - Prefettura; - Comune di Busalla; - Vigili del Fuoco; - Questura; - Corpo Forestale dello Stato - Carabinieri; - Guardia di Finanza; - Servizio Emergenza Sanitaria Territoriale (118); - Autostrada A7 - Rete Ferroviaria Italiana; - gruppi e organizzazioni di volontariato, accreditate nella Funzione di Supporto |
| Scenario | ALTRO - Dispersione Infiammabile |
| Effetti potenziali salute umana | Emissione di calore; di breve durata |
| Effetti potenzili ambiente | - |
| Comportamenti da seguire | Se si è fuori casa: - cercare riparo nel locale al chiuso più vicino; - astenersi dal fumare. Se si è in auto: - allontanarsi in direzione opposta allo stabilimento; - astenersi dal fumare; - non recarsi sul luogo dell’incidente. Se si è a casa o al chiuso: - non usare ascensori; - astenersi dal fumare; - chiudere le porte e le finestre che danno sull’esterno e rimanere nell’abitazione; - fermare i sistemi di ventilazione o di condizionamento; - prestare la massima attenzione ai messaggi trasmessi dall’esterno per altoparlante; - non usare il telefono né per chiedere informazioni né per chiamare parenti o amici; - attendere che venga diramato il segnale di cessata emergenza. |
| Tipologia di allerta alla popolazione | Radiomobili della polizia municipale del comune di Busalla dotate di apparato di diffusione sonora, o di altoparlanti, SMS e Radio e TV Locali Pannelli informativi sul palazzo comunale |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | Enti coinvolti: - Prefettura; - Comune di Busalla; - Vigili del Fuoco; - Questura; - Corpo Forestale dello Stato - Carabinieri; - Guardia di Finanza; - Servizio Emergenza Sanitaria Territoriale (118); - Autostrada A7 - Rete Ferroviaria Italiana; - gruppi e organizzazioni di volontariato, accreditate nella Funzione di Supporto |
| Scenario | INCENDIO - Irraggiamento Termico |
| Effetti potenziali salute umana | Emissione di calore Gli aerosol derivanti dalla ricaduta dei fumi, possono provocare, fatti irritativi transitori alle prime vie respiratorie |
| Effetti potenzili ambiente | Emissione di fumi neri e densi che, spinti dal calore, si innalzano sopra la zona dell’incendio fino ad altezze elevate |
| Comportamenti da seguire | Se si è fuori casa: - cercare riparo nel locale al chiuso più vicino; - astenersi dal fumare. Se si è in auto: - allontanarsi in direzione opposta allo stabilimento; - astenersi dal fumare; - non recarsi sul luogo dell’incidente. Se si è a casa o al chiuso: - non usare ascensori; - astenersi dal fumare; - chiudere le porte e le finestre che danno sull’esterno e rimanere nell’abitazione; - fermare i sistemi di ventilazione o di condizionamento; - prestare la massima attenzione ai messaggi trasmessi dall’esterno per altoparlante; - non usare il telefono né per chiedere informazioni né per chiamare parenti o amici; - attendere che venga diramato il segnale di cessata emergenza. |
| Tipologia di allerta alla popolazione | Radiomobili della polizia municipale del comune di Busalla dotate di apparato di diffusione sonora, o di altoparlanti, SMS e Radio e TV Locali Pannelli informativi sul palazzo comunale |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | Enti coinvolti: - Prefettura; - Comune di Busalla; - Vigili del Fuoco; - Questura; - Corpo Forestale dello Stato - Carabinieri; - Guardia di Finanza; - Servizio Emergenza Sanitaria Territoriale (118); - Autostrada A7 - Rete Ferroviaria Italiana; - gruppi e organizzazioni di volontariato, accreditate nella Funzione di Supporto |