Portale documentale

Stabilimento F.lli Renzi Logistica S.r.l. nel comune di Filago (Bergamo) -

SEZIONE A1 (pubblico) - INFORMAZIONI GENERALI

RAGIONE SOCIALE E UBICAZIONE DELLO STABILIMENTO

Nome della società	F.lli Renzi Logistica S.r.l.
Denominazione dello stabilimento	Fratelli RENZI LOGISTICA Srl Deposito materie plastiche e prodotti fitofarmaci di Filago (BG)
Regione	LOMBARDIA
Provincia	Bergamo
Comune	Filago
Indirizzo	Via delle Industrie 9
CAP	24040
Telefono	0444670136
Fax	0444675860
Indirizzo PEC	f.llirenzilogisticasrl@pec.confindustriavicenza.it

SEDE LEGALE

Regione	LOMBARDIA
Provincia	Milano
Comune	Milano
Indirizzo	Viale Sabotino 16
CAP	20135
Telefono	0444670136
Fax	0444675860
Indirizzo PEC	f.llirenzilogisticasrl@pec.confindustriavicenza.it
Gestore	Lorenzo Rensi
Portavoce	Lorenzo Rensi

SEZIONE D (pubblico) - INFORMAZIONI GENERALI SU AUTORIZZAZIONI/CERTIFICAZIONI E STATO DEI CONTROLLO A CUI è SOGGETTO LO STABILIMENTO

Quadro 1 - INDICAZIONI E RECAPITI DI AMMINISTRAZIONI, ENTI, ISTITUTI, UFFICI O ALTRI ENTI PUBBLICI, A LIVELLO NAZIONALE E LOCALE A CUI SI E' COMUNICATA L'ASSOGGETTABILITa' AL DECRETO DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA 2012/18/UE, O A CUI E' POSSIBILE RICHIEDERE INFORMAZIONI IN MERITO

	Ente Nazionale	Ufficio competente	Indirizzo completo	e-mail/Pec
ISPRA	Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale	Rischio Industriale	Via Vitaliano Brancati 48 00144 - Roma (RM)	protocollo.ispra@ispra.legalmail.it gestionenotificheseveso@isprambiente.it
VIGILI DEL FUOCO	Ministero dell'Interno	Dipartimento dei Vigili del Fuoco - DIREZIONE REGIONALE LOMBARDIA	Via Ansperto,4 20124 - Milano (MI)	dir.prev.lombardia@cert.vigilfuoco.it dir.prev.lombardia@cert.vigilfuoco.it
PREFETTURA	Ministero dell'Interno	Prefettura - UTG - BERGAMO	Via Torquato Tasso, 8 24100 - Bergamo (BG)	protocollo.prefbg@pec.interno.it
REGIONE/AUTORITA REGIONALE COMPETENTE	Regione Lombardia	Ambiente, energia e sviluppo sostenibile	Piazza Citta' Di Lombardia, 1 20124 - Milano (MI)	ambiente@pec.regione.lombardia.it
VIGILI DEL FUOCO	Ministero dell'Interno	Dipartimento dei Vigili del Fuoco - COMANDO PROVINCIALE BERGAMO	Via Codussi, 9 24100 - Bergamo (BG)	com.bergamo@cert.vigilfuoco.it com.prev.bergamo@cert.vigilfuoco.it
COMUNE	Comune di Filago	Comune di Filago	p.zza Dante, 12 24040 - Filago (BG)	protocollo@pec.comune.filago.bg.it

Quadro 2 - AUTORIZZAZIONI E CERTIFICAZIONI NEL CAMPO AMBIENTALE E DELLA SICUREZZA IN POSSESSO DELLA SOCIETA'

Ambito	Riferimento	Ente di Riferimento	N. Certificato/Decreto	Data Emissione
Ambiente	Nessuno	Nessuno	0	1900-01-01

Quadro 3 - INFORMAZIONI SULLE ISPEZIONI

Lo stabilimento e' stato sottoposto ad ispezione disposta ai sensi dell'art. 27 comma: 6 da Comitato Tecnico Regionale
Data Apertura dell'ultima ispezione in Loco:04/09/2018
Data Chiusura dell'ultima ispezione in Loco:
Ispezione in corso:Chiusa
Data Emissione dell'ultimo Documento di Politica PIR:23/06/2017
Informazioni piu' dettagliate sulle ispezioni e sui piani di ispezione sono reperibili presso il soggetto che ha disposto l'ispezione e possono essere ottenute,fatte salve le disposizioni di cui all'art. 23 del presente decreto, dietro formale richiesta ad esso.

SEZIONE F (pubblico) - DESCRIZIONE DELL'AMBIENTE/TERRITORIO CIRCOSTANTE LO STABILIMENTO

Prossimita' (entro 2 km) da confini di altro stato

(per impianti off-shore distanza dal limite della acque territoriali nazionali)

Stato	Distanza in metri
Non Presente	0

Lo stabilimento ricade sul territorio di piu' unita' amministrative di regione/provincia/comune)

Regione/Provincia/Comune	Denominazione
LOMBARDIA/Bergamo/Filago

Categorie di destinazione d'uso dei terreni confinanti con lo stabilimento:

Tipologia
Agricolo
Industriale

Elementi territoriali/ambientali vulnerabili entro un raggio di 2 km

(sulla base delle informazioni disponibili)
Localita' Abitate

Tipo	Denominazione	Distanza in metri	Direzione
Nucleo Abitato	frazione di Grignano	400	NO
Nucleo Abitato	frazione di Marne	300	NE
Centro Abitato	Brembate	1800	SE
Centro Abitato	Filago	1800	NE
Centro Abitato	Capriate S. Gervasio	1600	NE

Attivita' Industriali/Produttive

Tipo	Denominazione	Distanza in metri	Direzione
Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Synthomer Srl (Polo produttivo Covestro)	95	SE
Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	PRINCE MINERALS Srl (Polo produttivo Covestro)	390	SE
Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Bayer CropScience Srl (Polo produttivo Covestro)	60	E
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Covestro Srl (Polo produttivo Covestro)	200	S
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Lanxess Srl (Polo produttivo Covestro)	150	SE
Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	FAR / FARCOL	1500	N
Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	BOZZETTO	2000	N
Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Aliancys Italia s.r.l.	2000	N
Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	ECOLOMBARDIA	2500	N
Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE	Zona industriale/artigianale di Brembate	900	N

Luoghi/Edifici con elevata densita' di affollamento

Tipo	Denominazione	Distanza in metri	Direzione
Centro Commerciale	Centro Commerciale (IPER di Brembate)	1300	S
Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi	Centro attrattivo della “Leolandia”	1800	SO
Musei	Castello di Marne	100	NE

Servizi/Utilities

Tipo	Denominazione	Distanza in metri	Direzione
Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione	Sottostazione elettrica del polo industriale Covestro	500	S

Trasporti

Tipo	Denominazione	Distanza in metri	Direzione
Autostrada	Autostrada A4 Milano-Venezia	700	S
Strada Provinciale	la S.P. N. 183, con direzione circa N	0	O
Strada Provinciale	la S.P. N. 155 Ponte S.Pietro – Bonate – Filago – Capriate S.G. con decorso NNW	1600	NO
Strada Provinciale	la S.P. N. 156 Madone – Filago – Brembate Sotto, con andamento N	400	E

Elementi ambientali vulnerabili

Tipo	Denominazione	Distanza in metri	Direzione
Fiumi, Torrenti, Rogge	Torrente Dordo	600	E
Fiumi, Torrenti, Rogge	Fiume Brembo	2000	O
Fiumi, Torrenti, Rogge	Roggia Masnada	400	E
Altro - Parco Locale di Interesse Sovracomunale	Parco Locale di Interesse Sovracomunale regolamentato dall’art. 71 del PTCP della provincia di Bergamo	2000	O

Acquiferi al di sotto dello stabilimento

Tipo	Profondita' dal piano campagna	Direzione di deflusso
Acquifero profondo	30	SSO

SEZIONE H (pubblico) - DESCRIZIONE SINTETICA DELLO STABILIMENTO E RIEPILOGO SOSTANZE PERICOLOSE DI CUI ALL'ALLEGATO 1 DEL DECRETO DIECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA 2012/18/UE

Il Deposito materie plastiche e prodotti fitofarmaci di Filago (BG) Fratelli Renzi Logistica S.r.l. è destinato a stoccaggio prevalente di materie plastiche (edificio denominato COVESTRO, ex magazzino BMS) e di prodotti fitosanitari (edificio denominato magazzino BCS) è situato all’interno del Polo Produttivo COVESTRO (EX BAYER) nella zona industriale del Comune di Filago (BG).

L’insediamento in oggetto è costituito da due edifici vicini, ma distinti, separati da passaggio di larghezza di circa 10 m, parzialmente occupato sul Lato Ovest dalle postazioni di ricarica dei carrelli elevatori in area completamente aperta, ma coperta da tettoia.
L'attività consiste essenzialmente in
• ricevimento e immagazzinamento temporaneo su scaffali od a terra, in attesa dell’utilizzo e spedizione, di materie prime e prodotti finiti, movimentate internamente all’area di deposito con carrelli elevatori elettrici
• movimentazione interna al Polo Produttivo verso e dai reparti produttivi delle due Società COVESTRO e BCS delle materie prime e dei prodotti finiti mediante carrelloni trainati da trattori diesel o camion
• composizione di pallets per la spedizione ai clienti o ad magazzini di distribuzione decentrati sul territorio
• carico/scarico di automezzi in ribalta di carico, distinta per ciascuno dei due magazzino COVESTRO e BCS

Quadro 1 della sezione B del presente Modulo (solo per le categorie di sostanze notificate)

Sostanza	Descrizione pericolosita'
H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - ALTRO - MULTAMAT WP80	PERICOLI PER LA SALUTE - INSETTICIDA
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - MULTAMAT WP80	PERICOLI PER L AMBIENTE - INSETTICIDA
P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - K-OBIOL EC275	PERICOLI FISICI - INSETTICIDA
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - K-OBIOL EC275	PERICOLI PER L AMBIENTE - INSETTICIDA
P3a AEROSOL INFIAMMABILI (cfr. nota 11.1) Aerosol infiammabili delle categorie 1 o 2, contenenti gas infiammabili di categoria 1 o 2 o liquidi infiammabili di categoria 1 (peso netto) - ALTRO - SOLFAC SCARAFA E FORM	PERICOLI FISICI - INSETTICIDA
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - SOLFAC SCARAFA E FORM	PERICOLI PER L AMBIENTE - INSETTICIDA
P3a AEROSOL INFIAMMABILI (cfr. nota 11.1) Aerosol infiammabili delle categorie 1 o 2, contenenti gas infiammabili di categoria 1 o 2 o liquidi infiammabili di categoria 1 (peso netto) - ALTRO - SOLFAC SPRAY M&Z	PERICOLI FISICI - INSETTICIDA
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - SOLFAC SPRAY M&Z	PERICOLI PER L AMBIENTE - INSETTICIDA
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - R6 ERRESEI ALBIS	PERICOLI PER L AMBIENTE - FUNGICIDA
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - LAUDIS OD66	PERICOLI PER L AMBIENTE - ERBICIDA
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - FEDOR WG56	PERICOLI PER L AMBIENTE - ERBICIDA
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - RONSTAR SC380	PERICOLI PER L AMBIENTE - ERBICIDA
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - MERLIN FLEXX SC88	PERICOLI PER L AMBIENTE - ERBICIDA
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - PROLINE STAR EC250	PERICOLI PER L AMBIENTE - FUNGICIDA
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - PROSARO EC250	PERICOLI PER L AMBIENTE - FUNGICIDA
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - SUBITEX SC533	PERICOLI PER L AMBIENTE - ERBICIDA
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - TARGA FLO SC50	PERICOLI PER L AMBIENTE - ERBICIDA
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - ETHREL SL480 12X1L BOT IT	PERICOLI PER L AMBIENTE - REGOLATORE DI CRESCITA
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - TELDOR PLUS SC500 4X5L BOT IT	PERICOLI PER L AMBIENTE - FUNGICIDA
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - MOVENTO SC48 12X1L BOT IT	PERICOLI PER L AMBIENTE - INSETTICIDA
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - CONSENTO SC450	PERICOLI PER L AMBIENTE - FUNGICIDA
H1 TOSSICITA ACUTA Categoria 1, tutte le vie di esposizione - ALTRO - NEXTER	PERICOLI PER LA SALUTE - ANTIPARASSITARIO, INSETTICIDA
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - NEXTER	PERICOLI PER L AMBIENTE - ANTIPARASSITARIO, INSETTICIDA
H1 TOSSICITA ACUTA Categoria 1, tutte le vie di esposizione - ALTRO - Dichiaraz Gestore per Altre sostanze peric assimilabili a quelle elencate Quadro B NOTIFICA	PERICOLI PER LA SALUTE - PERICOLI FISICI - Le sostanze pericolose detenute sono quasi esclusivamente prodotti fitofarmaci, molti dei quali pericolosi per l’ambiente acquatico. Sono altresì presenti taluni prodotti tossici per l’uomo per inalazione, ingestione e contato con la pelle, mentre si sta riducendo considerevolmente la presenza di prodotti infiammabili. Per quasi tutti i prodotti immagazzinati si deve evitare l'esposizione a fonti di calore in quanto essi si decompongono termicamente, emettendo fumi tossici. Vi sono altresì delle condizioni incidentali, quali ad esempio un incendio, che possono provocare delle trasformazioni chimico / fisiche delle sostanze immagazzinate. Nel seguito sono riportate alcune considerazioni più specifiche per i Prodotti Fitofarmaci in genere. Non essendo svolto alcun tipo di processo nel Deposito, non sussiste alcuna condizione che possa provocare anomalie nell'esercizio del deposito stesso. Per quanto riguarda la situazione di normale stoccaggio, non sussistono condizioni di incompatibilità tra le varie sostanze. Non sono perciò ipotizzabili delle modifiche o trasformazioni dei prodotti presenti nel Deposito, nella condizione di normalità o in caso di anomalia. In caso di un incidente che coinvolga i prodotti stoccati nelle varie aree di magazzino, possono essere rilasciati in ambiente le seguenti sostanze pericolose: - prodotti finiti fitofarmaci in forma liquida, pastosa, polvere o granulare, i quali possono essere infiammabili e/o tossici, oppure inerti e/o nocivi, corrosivi o più semplicemente irritanti; - prodotti di combustione, nel caso di coinvolgimento diretto delle sostanze nell'incendio, oppure i prodotti di decomposizione termica, nel caso di forte riscaldamento dei prodotti fitofarmaci e cattiva combustione.
H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - ALTRO - Dichiaraz Gestore per Altre sostanze peric assimilabili a quelle elencate Quadro B NOTIFICA	PERICOLI PER LA SALUTE - PERICOLI FISICI - Le sostanze pericolose detenute sono quasi esclusivamente prodotti fitofarmaci, molti dei quali pericolosi per l’ambiente acquatico. Sono altresì presenti taluni prodotti tossici per l’uomo per inalazione, ingestione e contato con la pelle, mentre si sta riducendo considerevolmente la presenza di prodotti infiammabili. Per quasi tutti i prodotti immagazzinati si deve evitare l'esposizione a fonti di calore in quanto essi si decompongono termicamente, emettendo fumi tossici. Vi sono altresì delle condizioni incidentali, quali ad esempio un incendio, che possono provocare delle trasformazioni chimico / fisiche delle sostanze immagazzinate. Nel seguito sono riportate alcune considerazioni più specifiche per i Prodotti Fitofarmaci in genere. Non essendo svolto alcun tipo di processo nel Deposito, non sussiste alcuna condizione che possa provocare anomalie nell'esercizio del deposito stesso. Per quanto riguarda la situazione di normale stoccaggio, non sussistono condizioni di incompatibilità tra le varie sostanze. Non sono perciò ipotizzabili delle modifiche o trasformazioni dei prodotti presenti nel Deposito, nella condizione di normalità o in caso di anomalia. In caso di un incidente che coinvolga i prodotti stoccati nelle varie aree di magazzino, possono essere rilasciati in ambiente le seguenti sostanze pericolose: - prodotti finiti fitofarmaci in forma liquida, pastosa, polvere o granulare, i quali possono essere infiammabili e/o tossici, oppure inerti e/o nocivi, corrosivi o più semplicemente irritanti; - prodotti di combustione, nel caso di coinvolgimento diretto delle sostanze nell'incendio, oppure i prodotti di decomposizione termica, nel caso di forte riscaldamento dei prodotti fitofarmaci e cattiva combustione.
P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Dichiaraz Gestore per Altre sostanze peric assimilabili a quelle elencate Quadro B NOTIFICA	PERICOLI FISICI - PERICOLI FISICI - Le sostanze pericolose detenute sono quasi esclusivamente prodotti fitofarmaci, molti dei quali pericolosi per l’ambiente acquatico. Sono altresì presenti taluni prodotti tossici per l’uomo per inalazione, ingestione e contato con la pelle, mentre si sta riducendo considerevolmente la presenza di prodotti infiammabili. Per quasi tutti i prodotti immagazzinati si deve evitare l'esposizione a fonti di calore in quanto essi si decompongono termicamente, emettendo fumi tossici. Vi sono altresì delle condizioni incidentali, quali ad esempio un incendio, che possono provocare delle trasformazioni chimico / fisiche delle sostanze immagazzinate. Nel seguito sono riportate alcune considerazioni più specifiche per i Prodotti Fitofarmaci in genere. Non essendo svolto alcun tipo di processo nel Deposito, non sussiste alcuna condizione che possa provocare anomalie nell'esercizio del deposito stesso. Per quanto riguarda la situazione di normale stoccaggio, non sussistono condizioni di incompatibilità tra le varie sostanze. Non sono perciò ipotizzabili delle modifiche o trasformazioni dei prodotti presenti nel Deposito, nella condizione di normalità o in caso di anomalia. In caso di un incidente che coinvolga i prodotti stoccati nelle varie aree di magazzino, possono essere rilasciati in ambiente le seguenti sostanze pericolose: - prodotti finiti fitofarmaci in forma liquida, pastosa, polvere o granulare, i quali possono essere infiammabili e/o tossici, oppure inerti e/o nocivi, corrosivi o più semplicemente irritanti; - prodotti di combustione, nel caso di coinvolgimento diretto delle sostanze nell'incendio, oppure i prodotti di decomposizione termica, nel caso di forte riscaldamento dei prodotti fitofarmaci e cattiva combustione.
P3a AEROSOL INFIAMMABILI (cfr. nota 11.1) Aerosol infiammabili delle categorie 1 o 2, contenenti gas infiammabili di categoria 1 o 2 o liquidi infiammabili di categoria 1 (peso netto) - ALTRO - Dichiaraz Gestore per Altre sostanze peric assimilabili a quelle elencate Quadro B NOTIFICA	PERICOLI FISICI - PERICOLI FISICI - Le sostanze pericolose detenute sono quasi esclusivamente prodotti fitofarmaci, molti dei quali pericolosi per l’ambiente acquatico. Sono altresì presenti taluni prodotti tossici per l’uomo per inalazione, ingestione e contato con la pelle, mentre si sta riducendo considerevolmente la presenza di prodotti infiammabili. Per quasi tutti i prodotti immagazzinati si deve evitare l'esposizione a fonti di calore in quanto essi si decompongono termicamente, emettendo fumi tossici. Vi sono altresì delle condizioni incidentali, quali ad esempio un incendio, che possono provocare delle trasformazioni chimico / fisiche delle sostanze immagazzinate. Nel seguito sono riportate alcune considerazioni più specifiche per i Prodotti Fitofarmaci in genere. Non essendo svolto alcun tipo di processo nel Deposito, non sussiste alcuna condizione che possa provocare anomalie nell'esercizio del deposito stesso. Per quanto riguarda la situazione di normale stoccaggio, non sussistono condizioni di incompatibilità tra le varie sostanze. Non sono perciò ipotizzabili delle modifiche o trasformazioni dei prodotti presenti nel Deposito, nella condizione di normalità o in caso di anomalia. In caso di un incidente che coinvolga i prodotti stoccati nelle varie aree di magazzino, possono essere rilasciati in ambiente le seguenti sostanze pericolose: - prodotti finiti fitofarmaci in forma liquida, pastosa, polvere o granulare, i quali possono essere infiammabili e/o tossici, oppure inerti e/o nocivi, corrosivi o più semplicemente irritanti; - prodotti di combustione, nel caso di coinvolgimento diretto delle sostanze nell'incendio, oppure i prodotti di decomposizione termica, nel caso di forte riscaldamento dei prodotti fitofarmaci e cattiva combustione.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Dichiaraz Gestore per Altre sostanze peric assimilabili a quelle elencate Quadro B NOTIFICA	PERICOLI PER L AMBIENTE - PERICOLI FISICI - Le sostanze pericolose detenute sono quasi esclusivamente prodotti fitofarmaci, molti dei quali pericolosi per l’ambiente acquatico. Sono altresì presenti taluni prodotti tossici per l’uomo per inalazione, ingestione e contato con la pelle, mentre si sta riducendo considerevolmente la presenza di prodotti infiammabili. Per quasi tutti i prodotti immagazzinati si deve evitare l'esposizione a fonti di calore in quanto essi si decompongono termicamente, emettendo fumi tossici. Vi sono altresì delle condizioni incidentali, quali ad esempio un incendio, che possono provocare delle trasformazioni chimico / fisiche delle sostanze immagazzinate. Nel seguito sono riportate alcune considerazioni più specifiche per i Prodotti Fitofarmaci in genere. Non essendo svolto alcun tipo di processo nel Deposito, non sussiste alcuna condizione che possa provocare anomalie nell'esercizio del deposito stesso. Per quanto riguarda la situazione di normale stoccaggio, non sussistono condizioni di incompatibilità tra le varie sostanze. Non sono perciò ipotizzabili delle modifiche o trasformazioni dei prodotti presenti nel Deposito, nella condizione di normalità o in caso di anomalia. In caso di un incidente che coinvolga i prodotti stoccati nelle varie aree di magazzino, possono essere rilasciati in ambiente le seguenti sostanze pericolose: - prodotti finiti fitofarmaci in forma liquida, pastosa, polvere o granulare, i quali possono essere infiammabili e/o tossici, oppure inerti e/o nocivi, corrosivi o più semplicemente irritanti; - prodotti di combustione, nel caso di coinvolgimento diretto delle sostanze nell'incendio, oppure i prodotti di decomposizione termica, nel caso di forte riscaldamento dei prodotti fitofarmaci e cattiva combustione.
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Dichiaraz Gestore per Altre sostanze peric assimilabili a quelle elencate Quadro B NOTIFICA	PERICOLI PER L AMBIENTE - PERICOLI FISICI - Le sostanze pericolose detenute sono quasi esclusivamente prodotti fitofarmaci, molti dei quali pericolosi per l’ambiente acquatico. Sono altresì presenti taluni prodotti tossici per l’uomo per inalazione, ingestione e contato con la pelle, mentre si sta riducendo considerevolmente la presenza di prodotti infiammabili. Per quasi tutti i prodotti immagazzinati si deve evitare l'esposizione a fonti di calore in quanto essi si decompongono termicamente, emettendo fumi tossici. Vi sono altresì delle condizioni incidentali, quali ad esempio un incendio, che possono provocare delle trasformazioni chimico / fisiche delle sostanze immagazzinate. Nel seguito sono riportate alcune considerazioni più specifiche per i Prodotti Fitofarmaci in genere. Non essendo svolto alcun tipo di processo nel Deposito, non sussiste alcuna condizione che possa provocare anomalie nell'esercizio del deposito stesso. Per quanto riguarda la situazione di normale stoccaggio, non sussistono condizioni di incompatibilità tra le varie sostanze. Non sono perciò ipotizzabili delle modifiche o trasformazioni dei prodotti presenti nel Deposito, nella condizione di normalità o in caso di anomalia. In caso di un incidente che coinvolga i prodotti stoccati nelle varie aree di magazzino, possono essere rilasciati in ambiente le seguenti sostanze pericolose: - prodotti finiti fitofarmaci in forma liquida, pastosa, polvere o granulare, i quali possono essere infiammabili e/o tossici, oppure inerti e/o nocivi, corrosivi o più semplicemente irritanti; - prodotti di combustione, nel caso di coinvolgimento diretto delle sostanze nell'incendio, oppure i prodotti di decomposizione termica, nel caso di forte riscaldamento dei prodotti fitofarmaci e cattiva combustione.
P3a AEROSOL INFIAMMABILI (cfr. nota 11.1) Aerosol infiammabili delle categorie 1 o 2, contenenti gas infiammabili di categoria 1 o 2 o liquidi infiammabili di categoria 1 (peso netto) - ALTRO - HYGIENIST DUAL ANTITA AE	PERICOLI FISICI - H222 Aerosol altamente infiammabile. H229 Contenitore pressurizzato: Può esplodere se riscaldato. H319 Provoca grave irritazione oculare.
P3a AEROSOL INFIAMMABILI (cfr. nota 11.1) Aerosol infiammabili delle categorie 1 o 2, contenenti gas infiammabili di categoria 1 o 2 o liquidi infiammabili di categoria 1 (peso netto) - ALTRO - RACUM.SCHIUM.ATTIVA AE	PERICOLI FISICI - H222 Aerosol altamente infiammabile. H229 Contenitore pressurizzato: può esplodere se riscaldato H319 Provoca grave irritazione oculare.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - CHALLENGE SC600	PERICOLI PER L AMBIENTE - H351 Sospettato di provocare il cancro. H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. EUH208 Contiene Aclonifen. Può provocare una reazione allergica. EUH401 Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - MESUROL SC200	PERICOLI PER L AMBIENTE - H302 + H332 Nocivo se ingerito o inalato. H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. EUH401 Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - PUMA GOLD EC96	PERICOLI PER L AMBIENTE - H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. H315 Provoca irritazione cutanea. H319 Provoca grave irritazione oculare. H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. EUH208 Contiene Fenoxaprop-P-etile, poliglicol etere. Può provocare una reazione allergica. EUH401 Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - ZODIAC DICURAN DFF SC425	PERICOLI PER L AMBIENTE - H351 Sospettato di provocare il cancro. H361d Sospettato di nuocere al feto. H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. EUH401 Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso. EUH208 Contiene 1,2-Benzisothiazolin-3-one. Può provocare una reazione allergica.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - CONFIDOR SL 200	PERICOLI PER L AMBIENTE - H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. EUH401 Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - VALIANT FLASH	PERICOLI PER L AMBIENTE - H319 Provoca grave irritazione oculare. H351 Sospettato di provocare il cancro. H361fd Sospettato di nuocere alla fertilità. Sospettato di nuocere al feto. H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. EUH208 Contiene Cymoxanil, Folpet. Può provocare una reazione allergica. EUH401 Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - ADENGO SC 103	PERICOLI PER L AMBIENTE - H361d Sospettato di nuocere al feto. H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. EUH401 Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso. EUH208 Contiene 1,2-Benzisothiazolin-3-one. Può provocare una reazione allergica
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - ATLANTIS PRO OD42	PERICOLI PER L AMBIENTE - H319 Provoca grave irritazione oculare. H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. EUH401 Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso. EUH208 Contiene alcool grasso etossilato - alchil etere. Può provocare una reazione allergica.
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - AVIATOR XPRO EC225	PERICOLI PER L AMBIENTE - H319 Provoca grave irritazione oculare. H361d Sospettato di nuocere al feto. H335 Può irritare le vie respiratorie. H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. EUH208 Contiene 2-[2-(1-chlorocyclopropyl)-2-hydroxy-3-phenylpropyl]-2,4-dihydro-3H-1,2,4- triazole-3-thione. Può provocare una reazione allergica. EUH401 Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - VELUM PRIME SC400	PERICOLI PER L AMBIENTE - H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. EUH208 Contiene 1,2-Benzisothiazolin-3-one, 5-cloro-2-metil-4-isotiazolin-3-one e 2-metil-4- isotiazolin-3-one. Può provocare una reazione allergica. EUH401 Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso
E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - GREENEX NF EW87	PERICOLI PER L AMBIENTE - H315 Provoca irritazione cutanea. H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. EUH208 Contiene Fenoxaprop-P-etile, 5-cloro-2-metil-isotiazol-3-one/2-metil-isotiazol-3-one. Può provocare una reazione allergica. EUH401 Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.
E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - BAYDUR TRIAL PRODUCT PU 1498	PERICOLI PER L AMBIENTE - H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. H317 Può provocare una reazione allergica cutanea. H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

Quadro 2 della sezione B del presente Modulo (solo per le sostanze notificate)

Sostanza	Descrizione pericolosita'

Stato di Assoggettabilità

Lo stabilimento e' soggetto a Notifica di cui all'art. 13 con gli ulteriori obblighi di cui all'art. 15 per effetto del superamento dei limiti di soglia per le sostanze/categorie o in applicazione delle regole per gruppi di categorie di sostanze pericolose di cui alla sezione B del presente Modulo
La Societa' ha presentato la Notifica prescritta dall'art. 13 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
La Societa' ha presentato il Rapporto di sicurezza prescritto dall'art. 15 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE

SEZIONE L (pubblico) - INFORMAZIONI SUGLI SCENARI INCIDENTALI CON IMPATTO ALL'ESTERNO DELLO STABILIMENTO

Scenario	RILASCIO - Scenario B Incendio incontrollato di prodotto a base di solvente nell’area di magazzino BCS destinata a Liquidi Infiammabili per un rilascio accidentale da un contenitore durante il trasporto. (Gas tossico diriferimento HCl)
Effetti potenziali salute umana	Pozza di solvente che si estende a tutta l’area Liquidi infiammabili del magazzino BCS, ma che non può coinvolgere altre aree interne od esterne Possibilità di coinvolgimento di altri contenitori e di conseguente propagazione dell’incendio, con eventuale dispersione di fumi tossici dalle aperture e dal portone di accesso, ma che non comporta concentrazioni significative al suolo salvo il superamento del livello di attenzione per l’allerta della popolazione (3^ zona: LoCHCl) fino a ~ 100 m di distanza, ma solo con vento molto intenso (~ 5 m/s). Questa area interessa la zona immediatamente circostante il Deposito, il parcheggio esterno, la portineria di accesso, ma nessuna altra area produttiva del Polo e nessun centro abitato. (Gas tossico diriferimento HCl)
Effetti potenzili ambiente	Danno ambientale NON SIGNIFICATIVO, in quanto il rilascio di prodotti tossici o di acque inquinate è contenuto all’interno del deposito e la ricaduta di prodotti di combustione in caso di incendio non è tale di richiedere interventi di bonifica.
Comportamenti da seguire	Informazione ed avviso preventivo della popolazione sui comportamenti da tenere in caso di incendio di una area compartimen-tata di magazzino BCS del Nuovo Deposito Logistico per evitare la esposizione della popolazione, ma senza che questo comporti interventi di evacuazione o di protezione civile. E’ opportuno che la popolazione interessata, segua alcuni suggerimenti che, di volta in volta, le Autorità preposte possono ritenere necessari, come ad esempio: - allontanarsi dall’area dirigendosi in direzione opposta o trasversale al vento - non avvicinarsi e non sostare in prossimità delle aree di impatto - non occupare le vie di transito circostanti e non ostacolare l’arrivo dei soccorsi - mantenersi al riparo ed al chiuso e in contato con i comunicati radiofonici - chiudere porte e finestre e fermare le prese di ventilazione meccanizzate dall’esterno - evitare di telefonare per non occupare le linee telefoniche - attenersi scrupolosamente alle informazioni fornite dalle Autorità competenti fino al cessato allarme All’interno dello stabilimento Covestro (ex Bayer), tutte le persone dovranno attenersi alle direttive del Piano di Emergenza Interno.
Tipologia di allerta alla popolazione	La Provincia di Bergamo, in collaborazione con la Prefettura, ha provveduto a redigere ed aggiornare, nel corso del 2010, il Piano di Emergenza Esterno sulla base delle indicazioni fornite al momento della sua estensione, in cui vengono tenute in considerazione le condizioni di prevedibile evoluzione di possibili eventi incidentali allora evidenziati, e le relative conseguenze all'esterno del Polo Produttivo Covestro (ex Bayer) di Filago per la predisposizione delle misure di emergenza più adeguate. La segnalazione di allarme proviene da un sistema di rilevazione di incendio che dà luogo ad allarme locale(segnalazione ottica ed acustica) con rimando in Portineria di Polo per l’attivazione del Piano di Emergenza Interno di Polo, come già avviene per ogni altra segnalazione di allarme dagli edifici e dai Reparti produttivi e magazzini esistenti del Polo Produttivo di Filago.
Presidi di pronto intervento/soccorso	Presenza di una rete idranti e di estintori carrellati. In ribalta BCS e nell’area BCS2 di smistamento delle merci è presente una sufficiente dotazione di materiale inerte (bentonite) per il contenimento e l'asportazione di prodotto liquido eventualmente sversato, nonché fusti a chiusura ermetica, pale e scope per la raccolta dei rifiuti che così vengono prodotti. Il Deposito BCS è anche dotato di una motoscopa elettrica ed un aspiratore industriale con filtro assoluto per l'asportazione di prodotto in polvere o granuli pericolosi. Le procedure in atto per minimizzare gli effetti dovuti allo sversamento di sostanze pericolose all’interno delle aree di magazzino o durante il carico/scarico sono riportate nelle Procedure del Sistema di Gestione della Sicurezza. Il Polo Produttivo Covestro (ex Bayer) di Filago è dotato di Infermeria, attrezzata con barella e medicinali / attrez-zature mediche per i primi soccorsi. L'ospedale più vicino, attrezzato a far fronte ad eventuali incidenti dovuti ad incendi, esplosioni od inalazioni di sostanze tossiche è quello di Bergamo, collocato ad oltre 15 km dal Polo Produttivo Covestro (ex Bayer) di Filago.

Scenario	RILASCIO - Scenario C Incendio incontrollato di prodotti fitofarmaci solidi o liquidi nell’intero comparto BCS1 per innesco accidentale degli imballi (Gas tossico di riferimento SO2)
Effetti potenziali salute umana	Estensione dell’incendio ad una parte od, al limite, a tutto il comparto magazzino destinato a Prodotti finiti fitofarmaci NON infiammabili denominato BCS1 I danni materiali riguardano il compartimento e le sue strutture, senza interessare le aree circostanti limitrofe e il magazzino BMS. Diffusione di fumi in atmosfera con ricaduta al suolo con valori di concentrazione inferiori ai limiti di soglia più bassi, salvo il superamento del livello di attenzione per l’allerta della popolazione (3^ zona: LoCSO2) fino a ~ 380 m di distanza, ma solo con vento molto intenso (~ 5 m/s). Questa area include quasi tutto il Polo Produttivo Covestro (ex Bayer) ed solo marginalmente l’abitato di Grignano con vento da E- NE, senza che si raggiungano concentrazioni immediatamente pericolose per la salute (IDLH). (Gas tossico di riferimento SO2)
Effetti potenzili ambiente	Danno ambientale NON SIGNIFICATIVO, in quanto il rilascio di prodotti tossici o di acque inquinate è contenuto all’interno del deposito e la ricaduta di prodotti di combustione in caso di incendio non è tale di richiedere interventi di bonifica.
Comportamenti da seguire	Informazione ed avviso preventivo della popolazione sui comportamenti da tenere in caso di incendio di una area compartimen-tata di magazzino BCS del Nuovo Deposito Logistico per evitare la esposizione della popolazione, ma senza che questo comporti interventi di evacuazione o di protezione civile. E’ opportuno che la popolazione interessata, segua alcuni suggerimenti che, di volta in volta, le Autorità preposte possono ritenere necessari, come ad esempio: - allontanarsi dall’area dirigendosi in direzione opposta o trasversale al vento - non avvicinarsi e non sostare in prossimità delle aree di impatto - non occupare le vie di transito circostanti e non ostacolare l’arrivo dei soccorsi - mantenersi al riparo ed al chiuso e in contato con i comunicati radiofonici - chiudere porte e finestre e fermare le prese di ventilazione meccanizzate dall’esterno - evitare di telefonare per non occupare le linee telefoniche - attenersi scrupolosamente alle informazioni fornite dalle Autorità competenti fino al cessato allarme All’interno dello stabilimento Covestro (ex Bayer), tutte le persone dovranno attenersi alle direttive del Piano di Emergenza Interno.
Tipologia di allerta alla popolazione	La Provincia di Bergamo, in collaborazione con la Prefettura, ha provveduto a redigere ed aggiornare, nel corso del 2010, il Piano di Emergenza Esterno sulla base delle indicazioni fornite al momento della sua estensione, in cui vengono tenute in considerazione le condizioni di prevedibile evoluzione di possibili eventi incidentali allora evidenziati, e le relative conseguenze all'esterno del Polo Produttivo Covestro (ex Bayer) di Filago per la predisposizione delle misure di emergenza più adeguate. La segnalazione di allarme proviene da un sistema di rilevazione di incendio che dà luogo ad allarme locale (segnalazione ottica ed acustica) con rimando in Portineria di Polo per l’attivazione del Piano di Emergenza Interno di Polo, come già avviene per ogni altra segnalazione di allarme dagli edifici e dai Reparti produttivi e magazzini esistenti del Polo Produttivo di Filago.
Presidi di pronto intervento/soccorso	Presenza di una rete idranti e di estintori carrellati. In ribalta BCS e nell’area BCS2 di smistamento delle merci è presente una sufficiente dotazione di materiale inerte (bentonite) per il contenimento e l'asportazione di prodotto liquido eventualmente sversato, nonché fusti a chiusura ermetica, pale e scope per la raccolta dei rifiuti che così vengono prodotti. Il Deposito BCS è anche dotato di una motoscopa elettrica ed un aspiratore industriale con filtro assoluto per l'asportazione di prodotto in polvere o granuli pericolosi. Le procedure in atto per minimizzare gli effetti dovuti allo sversamento di sostanze pericolose all’interno delle aree di magazzino o durante il carico/scarico sono riportate nelle Procedure del Sistema di Gestione della Sicurezza. Il Polo Produttivo Covestro (ex Bayer) di Filago è dotato di Infermeria, attrezzata con barella e medicinali / attrez-zature mediche per i primi soccorsi. L'ospedale più vicino, attrezzato a far fronte ad eventuali incidenti dovuti ad incendi, esplosioni od inalazioni di sostanze tossiche è quello di Bergamo, collocato ad oltre 15 km dal Polo Produttivo Covestro (ex Bayer) di Filago.

Indietro

Notifiche pubblico