Stabilimento Sasol Italy S.p.A. nel comune di Terranova dei Passerini (Lodi) -
RAGIONE SOCIALE E UBICAZIONE DELLO STABILIMENTO
| Nome della società | Sasol Italy S.p.A. |
| Denominazione dello stabilimento | Stabilimento di Terranova dei Passerini |
| Regione | LOMBARDIA |
| Provincia | Lodi |
| Comune | Terranova dei Passerini |
| Indirizzo | Via Enrico Mattei, 4 |
| CAP | 26827 |
| Telefono | 03774631 |
| Fax | 0377463240 |
| Indirizzo PEC | qse.terranova@sasolitaly.telecompost.it |
SEDE LEGALE
| Regione | LOMBARDIA |
| Provincia | Milano |
| Comune | Milano |
| Indirizzo | Via Vittor Pisani, 20 |
| CAP | 20124 |
| Telefono | 02584531 |
| Fax | 0258453205 |
| Indirizzo PEC | sasol.italy@sasolitaly.telecompost.it |
| Gestore | Francesco Gerardi |
| Portavoce |
Quadro 1 - INDICAZIONI E RECAPITI DI AMMINISTRAZIONI, ENTI, ISTITUTI, UFFICI O ALTRI ENTI PUBBLICI, A LIVELLO NAZIONALE E LOCALE A CUI SI E' COMUNICATA L'ASSOGGETTABILITa' AL DECRETO DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA 2012/18/UE, O A CUI E' POSSIBILE RICHIEDERE INFORMAZIONI IN MERITO
| Ente Nazionale | Ufficio competente | Indirizzo completo | e-mail/Pec | |
|---|---|---|---|---|
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Dipartimento dei Vigili del Fuoco - DIREZIONE REGIONALE LOMBARDIA | Via Ansperto,4 20124 - Milano (MI) | dir.lombardia@cert.vigilfuoco.it dir.prev.lombardia@cert.vigilfuoco.it |
| PREFETTURA | Ministero dell'Interno | Prefettura - UTG - LODI | Corso Umberto I, 40 26900 - Lodi (LO) | protocollo.preflo@pec.interno.it |
| REGIONE/AUTORITA REGIONALE COMPETENTE | Regione Lombardia | Ambiente, energia e sviluppo sostenibile | Piazza Citta' Di Lombardia, 1 20124 - Milano (MI) | ambiente_clima@pec.regione.lombardia.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Dipartimento dei Vigili del Fuoco - COMANDO PROVINCIALE LODI | Viale Piacenza, 83 26900 - Lodi (LO) | com.lodi@cert.vigilfuoco.it |
| COMUNE | Comune di Terranova Dei Passerini | protocollo | via Achille Grandi n.2 26827 - Terranova dei Passerini (LO) | protocollo@pec.comune.terranovadeipasserini.lo.it |
| ISPRA | Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale | Rischio Industriale | Via Vitaliano Brancati 48 00144 - Roma (RM) | protocollo.ispra@ispra.legalmail.it gestionenotificheseveso@isprambiente.it |
Quadro 2 - AUTORIZZAZIONI E CERTIFICAZIONI NEL CAMPO AMBIENTALE E DELLA SICUREZZA IN POSSESSO DELLA SOCIETA'
| Ambito | Riferimento | Ente di Riferimento | N. Certificato/Decreto | Data Emissione |
|---|---|---|---|---|
| Ambiente | AIA | Provincia di LODI Dipartimento di Tutela Ambiente | AIA N° 9663 Determinazione n. REGDE/320/2015 | 2015-04-01 |
| Ambiente | ISO14001 | RINA Services S.p.A. | EMS-7089/AN-D | 2018-03-15 |
| Sicurezza | OHSAS 18001 | RINA Services S.p.A. | OHS-3454-D | 2021-04-28 |
Quadro 3 - INFORMAZIONI SULLE ISPEZIONI
Lo stabilimento e' stato sottoposto ad ispezione disposta ai sensi dell'art. 27 comma: 6 da ARPA Lombardia, INAIL, VVFData Apertura dell'ultima ispezione in Loco:27/02/2019
Data Chiusura dell'ultima ispezione in Loco:27/03/2019
Ispezione in corso:Chiusa
Data Emissione dell'ultimo Documento di Politica PIR:21/07/2020
Informazioni piu' dettagliate sulle ispezioni e sui piani di ispezione sono reperibili presso il soggetto che ha disposto l'ispezione e possono essere ottenute,fatte salve le disposizioni di cui all'art. 23 del presente decreto, dietro formale richiesta ad esso.
Prossimita' (entro 2 km) da confini di altro stato
(per impianti off-shore distanza dal limite della acque territoriali nazionali)| Stato | Distanza in metri |
|---|---|
| Non Presente | 0 |
Lo stabilimento ricade sul territorio di piu' unita' amministrative di regione/provincia/comune)
| Regione/Provincia/Comune | Denominazione |
|---|---|
| NON DEFINITO/NON DEFINITO/Non definito |
Categorie di destinazione d'uso dei terreni confinanti con lo stabilimento:
| Tipologia |
|---|
| Agricolo |
| Industriale |
Elementi territoriali/ambientali vulnerabili entro un raggio di 2 km
(sulla base delle informazioni disponibili)Localita' Abitate
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Centro Abitato | Bertonico | 1440 | NE |
| Centro Abitato | Vittadone (Frazione di Casalpusterlengo) | 1320 | SO |
| Case Sparse | Molino Val Guercia | 360 | O |
| Case Sparse | Cascina Campagna | 700 | S |
| Case Sparse | Cascina Cardello - Colombina | 970 | N |
| Case Sparse | Cascina Muzzane | 1140 | SO |
| Case Sparse | Cascina Biraga | 1350 | SO |
| Case Sparse | Buongodere | 1700 | O |
Attivita' Industriali/Produttive
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Sovegas | 0 | E |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | EAL Compost | 0 | S |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | centrale elettrica Sorgenia | 830 | E |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | refrattari SIRC | 1450 | S |
Luoghi/Edifici con elevata densita' di affollamento
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Scuole/Asili | Scuola materna – Via Garibaldi 1 Bertonico | 1700 | N |
| Ufficio Pubblico | Poste Italiane Spa Piazza XXV Aprile, 2 Bertonico | 1810 | NE |
| Ufficio Pubblico | Comune di Bertonico - Via Matteotti 2 | 1450 | NE |
Servizi/Utilities
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione | elettrodotto | 400 | E |
Trasporti
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Strada Provinciale | SP192 | 540 | E |
| Strada Provinciale | SP26 | 1150 | N |
| Strada Provinciale | SP222 | 1720 | O |
Rete Ferroviaria
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Altro - Raccordo ferroviario privato | Raccordo ferroviario privato che collega i due stabilimenti SOVEGAS e SASOL | 0 | SE |
Elementi ambientali vulnerabili
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Aree Protette dalla normativa | Colatore Valguercia | 60 | N |
| Aree Protette dalla normativa | Canale della Muzza | 700 | NE |
| Aree Protette dalla normativa | Parco Adda Sud | 950 | E |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Roggia Faruffina | 200 | O |
Acquiferi al di sotto dello stabilimento
| Tipo | Profondita' dal piano campagna | Direzione di deflusso |
|---|---|---|
| Acquifero superficiale | 5 | da Sud a Nord / da Sud a Ovest |
| Acquifero profondo | 7 | da Sud a Nord |
Le attività svolte all’interno dello stabilimento di Terranova dei Passerini (LO), di proprietà della SASOL Italy S.p.A., consistono nella produzione di tensioattivi non ionici, anionici, esteri e ammidi mediante processi di condensazione, solfonazione (o solfatazione) ed esterificazione.
Lo stabilimento è costituito da un insieme di impianti di processo e produzione, depositi di stoccaggio di materie prime e prodotti finiti, uffici, laboratori chimici e tecnologici, officine e locali infrastrutture e servizi, distribuiti su di una area complessiva di circa 330.000 m2, di cui circa 160.000 m2 sono riservati ad impianti ed edifici, ed occupa attualmente 135 dipendenti diretti.
Al suo interno si identificano le seguenti Sezioni di impianto/stoccaggio:
A) Reparto di Condensazione (Etossilazione/Propossilazione) con utilizzo di Ossido di Etilene e Propilene e principalmente Alcoli grassi e relativo stoccaggio di materie prime/prodotti finiti e punti di carico/scarico.
B) Reparto di Solfonazione per la produzione di tensioattivi anionici mediante reazione di solfonazione o solfatazione con SO3 gassosa prodotta per combustione di zolfo.
C) Reparto di Esterificazione dove vengono prodotti esteri e ammidi a partire da alcoli grassi.
Ciascun impianto è quindi caratterizzato da unità dedicate quali edifici, impianti ed infrastrutture di servizio, serbatoi di stoccaggio di materie prime, intermedi e prodotti finiti.
Il ciclo lavorativo degli impianti di etossilazione e solfonazione è articolato su 7 giorni alla settimana per 24 ore al giorno mentre l’impianto di produzione di esterificazione ha un ciclo lavorativo di 5 giorni alla settimana per 24 ore al giorno.
Lo stabilimento, situato nel territorio comunale di Terranova dei Passerini, è delimitato da:
o lato Est: società SOVEGAS (stoccaggio e distribuzione gas compressi e liquefatti)
o lato Sud: fascia a bosco oltre la quale è situata la società EAL COMPOST (trattamento rifiuti per compost)
o lato Ovest: terreni ad uso agricolo
o lato Nord: fascia a bosco comprendente il Colatore Valguercia oltre la quale è situata l’area industriale “ex Gulf” ricadente nel territorio comunale di Bertonico.
Lo stabilimento è costituito da un insieme di impianti di processo e produzione, depositi di stoccaggio di materie prime e prodotti finiti, uffici, laboratori chimici e tecnologici, officine e locali infrastrutture e servizi, distribuiti su di una area complessiva di circa 330.000 m2, di cui circa 160.000 m2 sono riservati ad impianti ed edifici, ed occupa attualmente 135 dipendenti diretti.
Al suo interno si identificano le seguenti Sezioni di impianto/stoccaggio:
A) Reparto di Condensazione (Etossilazione/Propossilazione) con utilizzo di Ossido di Etilene e Propilene e principalmente Alcoli grassi e relativo stoccaggio di materie prime/prodotti finiti e punti di carico/scarico.
B) Reparto di Solfonazione per la produzione di tensioattivi anionici mediante reazione di solfonazione o solfatazione con SO3 gassosa prodotta per combustione di zolfo.
C) Reparto di Esterificazione dove vengono prodotti esteri e ammidi a partire da alcoli grassi.
Ciascun impianto è quindi caratterizzato da unità dedicate quali edifici, impianti ed infrastrutture di servizio, serbatoi di stoccaggio di materie prime, intermedi e prodotti finiti.
Il ciclo lavorativo degli impianti di etossilazione e solfonazione è articolato su 7 giorni alla settimana per 24 ore al giorno mentre l’impianto di produzione di esterificazione ha un ciclo lavorativo di 5 giorni alla settimana per 24 ore al giorno.
Lo stabilimento, situato nel territorio comunale di Terranova dei Passerini, è delimitato da:
o lato Est: società SOVEGAS (stoccaggio e distribuzione gas compressi e liquefatti)
o lato Sud: fascia a bosco oltre la quale è situata la società EAL COMPOST (trattamento rifiuti per compost)
o lato Ovest: terreni ad uso agricolo
o lato Nord: fascia a bosco comprendente il Colatore Valguercia oltre la quale è situata l’area industriale “ex Gulf” ricadente nel territorio comunale di Bertonico.
Quadro 1 della sezione B del presente Modulo (solo per le categorie di sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|---|
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - LIAL 125 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - SAFOL/23 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - LIAL 123 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. H411 Molto Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - ALCHEM 145 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - LIALCHEM 25-75 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - LIAL 111 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. H411 Molto Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - ISALCHEM 11 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. H411 Molto Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - NAFOL 12-14 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - LIALET 123-1 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - LORODAC 2-24 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - ISALCHEM 145T | PERICOLI PER L AMBIENTE - H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - ALCOLI ETOSSILATI | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - LIALET 123-3 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ACIDO ACETICO | PERICOLI FISICI - H226 Liquido e vapori infiammabili |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALCOOL ISOPROPILICO | PERICOLI FISICI - H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ETILENDIAMMINA | PERICOLI FISICI - H226 Liquido e vapori infiammabili. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - LIALET 125-5 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. |
| H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - BIOSSIDO DI ZOLFO | PERICOLI PER LA SALUTE - H331 Tossico se inalato. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - SOLOTERRA | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - ISALCHEM 123 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. H411 Molto Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - ALCOLI ETOSSI/PROPOSSILATI | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - NONIDAC | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - ALCOLI PRIMARI ETOSSILATI | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - ALFOTERRA | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - AMMINE ETOSSILATE | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Molto tossico per gli organismi acquatici |
Quadro 2 della sezione B del presente Modulo (solo per le sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|---|
| 20. Ossido di etilene - OSSIDO DI ETILENE | SOSTANZE PERICOLOSE - H220 Gas altamente infiammabile H331 Tossico se inalato |
| 21. Ossido di propilene - OSSIDO DI PROPILENE | SOSTANZE PERICOLOSE - H224 Liquido e vapori altamente infiammabili. H331 Tossico se inalato |
| 25. Ossigeno - OSSIGENO --LIQUIDO-- | SOSTANZE PERICOLOSE - H270 - Può provocare o aggravare un incendio; comburente |
| 31. Triossido di zolfo - TRIOSSIDO DI ZOLFO | SOSTANZE PERICOLOSE - H331 Tossico se inalato. |
| 34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - GASOLIO | SOSTANZE PERICOLOSE - H226: Liquido e vapori infiammabili H411: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
Stato di Assoggettabilità
Lo stabilimento e' soggetto a Notifica di cui all'art. 13 con gli ulteriori obblighi di cui all'art. 15 per effetto del superamento dei limiti di soglia per le sostanze/categorie o in applicazione delle regole per gruppi di categorie di sostanze pericolose di cui alla sezione B del presente ModuloLa Societa' ha presentato la Notifica prescritta dall'art. 13 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
La Societa' ha presentato il Rapporto di sicurezza prescritto dall'art. 15 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
| Scenario | RILASCIO - Dispersione in atmosfera di sostanza tossica |
| Effetti potenziali salute umana | Intossicazione |
| Effetti potenzili ambiente | Nessuno |
| Comportamenti da seguire | Se fuori casa: - allontanarsi dal luogo dell’incidente ovvero dalle zone di rischio possibilmente in direzione opposta a quella del vento. Se in auto: - allontanarsi dallo stabilimento e dalle zone di rischio attenendosi alle indicazioni fornite dalle autorità preposte; - astenersi dal fumare; - non recarsi sul luogo dell’incidente. Se a casa o al chiuso: - non usare ascensori; - astenersi dal fumare; - chiudere le porte e le finestre che danno sull’esterno, tamponando le fessure a pavimento con strofinacci bagnati; - fermare i sistemi di ventilazione o di condizionamento; - recarsi nel locale più idoneo in base alle seguenti caratteristiche: poche aperture, posizione nei locali più interni e più elevati dell’abitazione, disponibilità di acqua, presenza di muri maestri; - prestare la massima attenzione ai messaggi trasmessi dall’esterno con altoparlante; - non usare il telefono né per chiedere informazioni né per chiamare parenti o amici; - attendere che venga diramato il segnale di cessata emergenza. |
| Tipologia di allerta alla popolazione | Per consentire la massima diffusione dello stato di allarme, l’Amministrazione comunale provvederà a diffondere capillarmente, struttura per struttura, cascina per cascina, la situazione di emergenza in atto, utilizzando altoparlanti in dotazione sugli automezzi della Polizia Locale e/o del Gruppo Comunale di Protezione Civile. |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | - Vigili del fuoco - Servizio Sanitario di Urgenza ed Emergenza Medica - Forze dell’ordine |