Stabilimento Industria Chimica Panzeri S.r.L. nel comune di Orio al Serio (Bergamo) -
RAGIONE SOCIALE E UBICAZIONE DELLO STABILIMENTO
| Nome della società | Industria Chimica Panzeri S.r.L. |
| Denominazione dello stabilimento | Stabilimento di Orio al Serio |
| Regione | LOMBARDIA |
| Provincia | Bergamo |
| Comune | Orio al Serio |
| Indirizzo | Via Cavour, 18 |
| CAP | 24050 |
| Telefono | 035 313177 |
| Fax | 035 316136 |
| Indirizzo PEC | chimicapanzerisrl@legalmail.com |
SEDE LEGALE
| Regione | LOMBARDIA |
| Provincia | Bergamo |
| Comune | Orio al Serio |
| Indirizzo | Via Cavour, 18 |
| CAP | 24050 |
| Telefono | 035 313177 |
| Fax | 035 316136 |
| Indirizzo PEC | chimicapanzerisrl@legalmail.com |
| Gestore | Matteo Licini |
| Portavoce | Anna Magri |
Quadro 1 - INDICAZIONI E RECAPITI DI AMMINISTRAZIONI, ENTI, ISTITUTI, UFFICI O ALTRI ENTI PUBBLICI, A LIVELLO NAZIONALE E LOCALE A CUI SI E' COMUNICATA L'ASSOGGETTABILITa' AL DECRETO DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA 2012/18/UE, O A CUI E' POSSIBILE RICHIEDERE INFORMAZIONI IN MERITO
| Ente Nazionale | Ufficio competente | Indirizzo completo | e-mail/Pec | |
|---|---|---|---|---|
| ISPRA | Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale | Rischio Industriale | Via Vitaliano Brancati 48 00144 - Roma (RM) | protocollo.ispra@ispra.legalmail.it gestionenotificheseveso@isprambiente.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Dipartimento dei Vigili del Fuoco - DIREZIONE REGIONALE LOMBARDIA - COMITATO TECNICO REGIONALE | Via Ansperto,4 20124 - Milano (MI) | dir.lombardia@cert.vigilfuoco.it dir.prev.lombardia@cert.vigilfuoco.it |
| PREFETTURA | Ministero dell'Interno | Prefettura - UTG - BERGAMO | Via Torquato Tasso, 8 24100 - Bergamo (BG) | protocollo.prefbg@pec.interno.it |
| REGIONE/AUTORITA REGIONALE COMPETENTE | Regione Lombardia | Ambiente e clima | Piazza Citta' Di Lombardia, 1 20124 - Milano (MI) | ambiente_clima@pec.regione.lombardia.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Dipartimento dei Vigili del Fuoco - COMANDO PROVINCIALE BERGAMO | Via Codussi, 9 24100 - Bergamo (BG) | com.bergamo@cert.vigilfuoco.it com.prev.bergamo@cert.vigilfuoco.it |
| COMUNE | Comune di Orio Al Serio | Protocollo | via locatelli, 20 24050 - Orio al Serio (BG) | egov.orioalserio@cert.poliscomuneamico.net |
Quadro 2 - AUTORIZZAZIONI E CERTIFICAZIONI NEL CAMPO AMBIENTALE E DELLA SICUREZZA IN POSSESSO DELLA SOCIETA'
| Ambito | Riferimento | Ente di Riferimento | N. Certificato/Decreto | Data Emissione |
|---|---|---|---|---|
| Ambiente | AIA | Regione Lombardia | 8868 | 2007-08-02 |
Quadro 3 - INFORMAZIONI SULLE ISPEZIONI
Lo stabilimento non e' stato ancora sottoposto ad ispezione ai sensi dell'art. 27 del presente decretoData Emissione dell'ultimo Documento di Politica PIR:01/05/2019
Informazioni piu' dettagliate sulle ispezioni e sui piani di ispezione sono reperibili presso il soggetto che ha disposto l'ispezione e possono essere ottenute,fatte salve le disposizioni di cui all'art. 23 del presente decreto, dietro formale richiesta ad esso.
Prossimita' (entro 2 km) da confini di altro stato
(per impianti off-shore distanza dal limite della acque territoriali nazionali)| Stato | Distanza in metri |
|---|---|
| Non Presente | 0 |
Lo stabilimento ricade sul territorio di piu' unita' amministrative di regione/provincia/comune)
| Regione/Provincia/Comune | Denominazione |
|---|---|
| NON DEFINITO/NON DEFINITO/Non definito |
Categorie di destinazione d'uso dei terreni confinanti con lo stabilimento:
| Tipologia |
|---|
| Altro - Zona Militare |
Elementi territoriali/ambientali vulnerabili entro un raggio di 2 km
(sulla base delle informazioni disponibili)Localita' Abitate
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Case Sparse | Centro abitato di Orio al Serio | 240 | O |
Attivita' Industriali/Produttive
Informazione non disponibile
Luoghi/Edifici con elevata densita' di affollamento
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Ufficio Pubblico | Municipio Orio al Serio + ufficio postale | 500 | O |
| Scuole/Asili | Asilo infantile | 500 | O |
| Scuole/Asili | scuole medie | 800 | O |
| Scuole/Asili | Scuola materna | 800 | O |
| Chiesa | Parrocchia | 800 | O |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Campi sportivi | 800 | O |
| Centro Commerciale | Ente fiere Promoberg | 700 | E |
| Altro - Installazioni aeroportuali militari e AeroClub | Aereo Club Bergamo | 400 | E |
| Ospedale | Azienda ospedaliera | 1700 | O |
Servizi/Utilities
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Acquedotti | Acquedotto pubblico | 0 | N |
| Metanodotti | Metanodotto | 0 | N |
Trasporti
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Autostrada | Autostrada A4 MI-VE | 1200 | NO |
| Strada Provinciale | Tangenziale di Bergamo | 70 | N |
| Strada Comunale | Via Cavour | 0 | N |
Rete Ferroviaria
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Rete Tradizionale | Linea RFI Bergamo-Brescia | 1000 | NE |
Aeroporti
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Aeroporto Civile | Aeroporto Internazionale di Orio al serio | 1100 | S |
| Aeroporto Militare | 3a reggimento Cavalleria Alata di Orio al Serio | 0 | NO |
Elementi ambientali vulnerabili
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Reggia Urgnana | 0 | S |
| Altro - Pozzo privato | Pozzo privato approvvigionamento acque industriali (All'interno dell'azienda) | 0 |
Acquiferi al di sotto dello stabilimento
| Tipo | Profondita' dal piano campagna | Direzione di deflusso |
|---|---|---|
| Acquifero profondo | 64 | N-S |
Nello stabilimento di Orio al Serio vengono attualmente eserciti i seguenti impianti:
ossialchilazione, scagliettatura, miscelazione, esterificazione, produzione di solfato stannoso,
per la produzione di oltre 8.000 t/anno di intermedi ed ausiliari chimici per le industrie produttrici
di detergenti, cosmetici, igiene personale, materie plastiche, pitture e vernici, ausiliari tessili e conciari.
Nell'ambito delle attività sono presenti anche gli impianti tecnici ausiliari: aria compressa, acqua demineralizzata, acqua calda, vapore, azoto, necessari all'esercizio degli impianti di produzione.
Inoltre, all'interno dello stabilimento sono presenti aree aperte o chiuse di stoccaggio di materie prime ed intermedi in serbatoi, contenitori mobili (fusti, cisternette, sacchi, big bags, ecc.) e magazzini di stoccaggio dei prodotti finiti confezionati in attesa delle spedizione.
ossialchilazione, scagliettatura, miscelazione, esterificazione, produzione di solfato stannoso,
per la produzione di oltre 8.000 t/anno di intermedi ed ausiliari chimici per le industrie produttrici
di detergenti, cosmetici, igiene personale, materie plastiche, pitture e vernici, ausiliari tessili e conciari.
Nell'ambito delle attività sono presenti anche gli impianti tecnici ausiliari: aria compressa, acqua demineralizzata, acqua calda, vapore, azoto, necessari all'esercizio degli impianti di produzione.
Inoltre, all'interno dello stabilimento sono presenti aree aperte o chiuse di stoccaggio di materie prime ed intermedi in serbatoi, contenitori mobili (fusti, cisternette, sacchi, big bags, ecc.) e magazzini di stoccaggio dei prodotti finiti confezionati in attesa delle spedizione.
Quadro 1 della sezione B del presente Modulo (solo per le categorie di sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|---|
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - ISOGIFRAN 125_2M | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Altamente tossico per organismi acquatici |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - NEOWAX A6 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Altamente tossico per organismi acquatici |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - NEOWAX LE | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Altamente tossico per organismi acquatici H411Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - GIFRAN 2 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Altamente tossico per gli organismi acquatici |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - GIFRAXIL OD 2 M | PERICOLI PER L AMBIENTE - H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Ammina oleica | PERICOLI PER L AMBIENTE - H410 molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Ammina da sego | PERICOLI PER L AMBIENTE - H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Ammina da cocco | PERICOLI PER L AMBIENTE - H410 molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Diammina da sego | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 altamente tossico per gli organismi acquatici |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Nonilfenolo | PERICOLI PER L AMBIENTE - H410 molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Alcol isotridecilico | PERICOLI PER L AMBIENTE - H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durat |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Alcol C12-C15 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Alcol C12-C14 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H410 molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Alcol C12-C18 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 altamente tossico per gli organismi acquatici |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Cestopal C14 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H410 molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Alcol C8-C18 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 altamente tossico per gli |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - RIFIUTI (Soluzioni acquose di lavaggio ed acque madri) | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Altamente tossico per gli organismi acquatici H410 tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - RIFIUTI (Soluzioni acquose di lavaggio ed acque madri) | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Altamente tossico per gli organismi acquatici H410 tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - CESTOPAL 2m_E | PERICOLI PER L AMBIENTE - H411 tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - CESTOPAL 16_2M | PERICOLI PER L AMBIENTE - H411 tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - GRIFAXIL OD 15 M | PERICOLI PER L AMBIENTE - H411 tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - GRIFAXIL OD 20 M_50% | PERICOLI PER L AMBIENTE - H411 tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - GRIFAXIL TD 15 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H411 tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - GRIFAXIL TD 50 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H411 tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - TRISTERILFENOLO | PERICOLI PER L AMBIENTE - H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Nonilfenolo-ETO | PERICOLI PER L AMBIENTE - H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - CESTOPAL 3M | PERICOLI PER L AMBIENTE - H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - CETALOL 3M | PERICOLI PER L AMBIENTE - H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Ammina oleica etossilata | PERICOLI PER L AMBIENTE - H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - ALTRO - Dietilentriammina | PERICOLI PER LA SALUTE - H330 Letale se inalato. |
| H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - ALTRO - Alcazin SBN/1 | PERICOLI PER LA SALUTE - H330 Letale se inalato. |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - RIFIUTI (Residui e fondi di produzione) | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Altamente tossico per gli organismi acquatici H410 tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Dichiarazione Gestore Categoria E1 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 – Molto tossico per gli organismi acquatici. H410 – Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Dichiarazione del Gestore categoria E2 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H411 – Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
Quadro 2 della sezione B del presente Modulo (solo per le sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|---|
| 20. Ossido di etilene - OSSIDO DI ETILENE | SOSTANZE PERICOLOSE - L'ossido di etilene è un gas utilizzato nell'industria chimica per la produzione di anticongelanti, fibre poliesteri, agenti tensioattivi per fabbricare detersivi, etanolammine per la produzione di saponi ed è stato a lungo utilizzato negli ospedali come agente sterilizzante. Esso è inoltre usato come sterilizzante di articoli sanitari e agente fumigante e nelle biblioteche come conservante dei libri, nel confezionamento dei prodotti caseari e nei servizi portuali di quarantena per animali e piante. È un gas infiammabile e tossico e in caso di emissione può infiammarsi e in determinate condizioni anche esplodere. La presenza di ossido di etilene nell'ambiente in determinate concentrazioni può causare irritazione delle vie respiratorie e intossicazione. La situazione può essere tenuta sotto controllo mediante utilizzo di impianti a circuito chiuso associato a misure di controllo per prevenire eventuali accidentali fuoriuscite (vedi Sezione I_L_M}. L'ossido di etilene è inoltre classificato dalla comunità europea agente sospetto cancerogeno e mutageno per l'uomo. L'utilizzo di impianti a circuito chiuso previene detto rischio evitando l'esposizione alla sostanza; infatti, non vengono riportati in letteratura casi di insorgenza o maggiore incidenza di tumori su lavoratori della industria chimica addetti alla lavorazione e utilizzazione dell'ossido di etilene. |
Stato di Assoggettabilità
Lo stabilimento e' soggetto a Notifica di cui all'art. 13 con gli ulteriori obblighi di cui all'art. 15 per effetto del superamento dei limiti di soglia per le sostanze/categorie o in applicazione delle regole per gruppi di categorie di sostanze pericolose di cui alla sezione B del presente ModuloLa Societa' ha presentato la Notifica prescritta dall'art. 13 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
La Societa' ha presentato il Rapporto di sicurezza prescritto dall'art. 15 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
| Scenario | RILASCIO - TOP 2A Dispersione nube tossica causa rilascio di EO in baia di scarico |
| Effetti potenziali salute umana | Concentrazioni tossiche relative alla dispersione della nube di EO LOC = 225m IDLH = 48m LC50 = 20m |
| Effetti potenzili ambiente | nessuno |
| Comportamenti da seguire | -Sgombrare le strade ed accessi per agevolare il transito dei mezzi di soccorso. -Interrompere qualsiasi conversazione telefonica. -E' fatto divieto a chiunque non sia direttamente interessato all'intervento, di sostare sul luogo del pericolo. |
| Tipologia di allerta alla popolazione | RILASCIO PROLUNGATO |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | VVF:115 PREFETTURA: 035 276111 CARABINIERI:112 VIGILI URBANI:035 4203201 caso di feriti: 118 SOCCORSO DI PUBBLICA EMERGENZA SANITARIA: |
| Scenario | ESPLOSIONE - TOP 2A Esplosione causa rilascio di EO in baia di scarico |
| Effetti potenziali salute umana | Esplosione (m dall'epicentro) 0.03 bar= 101 0.07 bar= 41 ,8 0.14 bar=20 0.6 bar= 5,1 (0.3 bar)= 9,2 |
| Effetti potenzili ambiente | nessuno |
| Comportamenti da seguire | -Sgombrare le strade ed accessi per agevolare il transito dei mezzi di soccorso. -Interrompere qualsiasi conversazione telefonica. -E' fatto divieto a chiunque non sia direttamente interessato all'intervento, di sostare sul luogo del pericolo. |
| Tipologia di allerta alla popolazione | RILASCIO PROLUNGATO |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | VVF:115 PREFETTURA: 035 276111 CARABINIERI:112 VIGILI URBANI:035 4203201 caso di feriti: 118 SOCCORSO DI PUBBLICA EMERGENZA SANITARIA: |
| Scenario | RILASCIO - TOP 3A Dispersione nube tossica causa Rilascio EO da rottura tubazione random |
| Effetti potenziali salute umana | Concentrazioni tossiche relative dispersione della di EO (m dal punto di rilascio) LOC=125 IDLH=30 LC50=15 |
| Effetti potenzili ambiente | nessuno |
| Comportamenti da seguire | -Sgombrare le strade ed accessi per agevolare il transito dei mezzi di soccorso. -Interrompere qualsiasi conversazione telefonica. -E' fatto divieto a chiunque non sia direttamente interessato all'intervento, di sostare sul luogo del pericolo. |
| Tipologia di allerta alla popolazione | RILASCIO PROLUNGATO |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | VVF:115 PREFETTURA: 035 276111 CARABINIERI:112 VIGILI URBANI:035 4203201 caso di feriti: 118 SOCCORSO DI PUBBLICA EMERGENZA SANITARIA: |
| Scenario | ESPLOSIONE - TOP 3A Esplosione causa rilascio di EO da rottura/perdita tubazione |
| Effetti potenziali salute umana | Esplosione (m dall'epicentro) 0.03 bar= 69 0.07 bar= 28 0.14 bar=13.4 0.6 bar= 3.4 (0.3 bar)= 6.2 |
| Effetti potenzili ambiente | nessuno |
| Comportamenti da seguire | -Sgombrare le strade ed accessi per agevolare il transito dei mezzi di soccorso. -Interrompere qualsiasi conversazione telefonica. -E' fatto divieto a chiunque non sia direttamente interessato all'intervento, di sostare sul luogo del pericolo. |
| Tipologia di allerta alla popolazione | RILASCIO PROLUNGATO |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | VVF:115 PREFETTURA: 035 276111 CARABINIERI:112 VIGILI URBANI:035 4203201 caso di feriti: 118 SOCCORSO DI PUBBLICA EMERGENZA SANITARIA: |