Stabilimento S.A.R.P.O.M s.r.l. nel comune di Arluno (Milano) -
RAGIONE SOCIALE E UBICAZIONE DELLO STABILIMENTO
| Nome della società | ESSO Italiana s.r.l. |
| Denominazione dello stabilimento | Deposito di Arluno (MI) |
| Regione | LOMBARDIA |
| Provincia | Milano |
| Comune | Arluno |
| Indirizzo | Strada provinciale per Turbigo, s.n.c. |
| CAP | 20010 |
| Telefono | 029017003 |
| Fax | 0290377114 |
| Indirizzo PEC | distribuzionenord@actaliscertymail.it |
SEDE LEGALE
| Regione | LAZIO |
| Provincia | Roma |
| Comune | Roma |
| Indirizzo | Viale Castello della Magliana, 25 |
| CAP | 00148 |
| Telefono | 0665692779 |
| Fax | 0665692779 |
| Indirizzo PEC | distribuzioneroma@actaliscertymail.it |
| Gestore | Carlo Zappalà |
| Portavoce |
Quadro 1 - INDICAZIONI E RECAPITI DI AMMINISTRAZIONI, ENTI, ISTITUTI, UFFICI O ALTRI ENTI PUBBLICI, A LIVELLO NAZIONALE E LOCALE A CUI SI E' COMUNICATA L'ASSOGGETTABILITa' AL DECRETO DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA 2012/18/UE, O A CUI E' POSSIBILE RICHIEDERE INFORMAZIONI IN MERITO
| Ente Nazionale | Ufficio competente | Indirizzo completo | e-mail/Pec | |
|---|---|---|---|---|
| ISPRA | Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale | Servizio Rischio Industriale | Via Vitaliano Brancati 48 00144 - Roma (RM) | protocollo.ispra@ispra.legalmail.it gestionenotificheseveso@isprambiente.it |
| PREFETTURA | Ministero dell'Interno | Prefettura - UTG - MILANO | Corso Monforte,31 20122 - Milano (MI) | protocollo.prefmi@pec.interno.it |
| REGIONE/AUTORITA REGIONALE COMPETENTE | Regione Lombardia | Ambiente, energia e sviluppo sostenibile | Piazza Citta' Di Lombardia, 1 20124 - Milano (MI) | ambiente@pec.regione.lombardia.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Dipartimento dei Vigili del Fuoco - COMANDO PROVINCIALE MILANO | Via Messina,35 20149 - Milano (MI) | com.milano@cert.vigilfuoco.it com.prev.milano@cert.vigilfuoco.it |
| COMUNE | Comune di Arluno | AOO GENERALE | p.zza De Gasperi 7 20010 - Arluno (MI) | protocollo@PEC.COMUNE.ARLUNO.MI.IT |
| ARPA | Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Lombardia | Dipartimento di Milano - Direzione Tecnica | Via Juvara, 22 20129 - Milano (MI) | dipartimentomilano.arpa@pec.regione.lombardia.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Dipartimento dei Vigili del Fuoco - DIREZIONE REGIONALE LOMBARDIA Area V - Prevenzione incendi e sicurezza tecnica - C.T.R. | Via Ansperto,4 20124 - Milano (MI) | dir.lombardia@cert.vigilfuoco.it dir.prev.lombardia@cert.vigilfuoco.it |
Quadro 2 - AUTORIZZAZIONI E CERTIFICAZIONI NEL CAMPO AMBIENTALE E DELLA SICUREZZA IN POSSESSO DELLA SOCIETA'
| Ambito | Riferimento | Ente di Riferimento | N. Certificato/Decreto | Data Emissione |
|---|---|---|---|---|
| Ambiente | AUA (Esso Italiana S.r.l.) – Autorizzazione Unica Ambientale per scarico di acque reflue meteoriche di prima pioggia | Città Metropolitana di Milano | 10887/2015 | 2015-12-02 |
| Sicurezza | Controllo Prevenzione Incendi | Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco Milano | Prot. 00003161 | 2020-01-22 |
Quadro 3 - INFORMAZIONI SULLE ISPEZIONI
Lo stabilimento non e' stato ancora sottoposto ad ispezione ai sensi dell'art. 27 del presente decretoData Emissione dell'ultimo Documento di Politica PIR:19/07/2017
Informazioni piu' dettagliate sulle ispezioni e sui piani di ispezione sono reperibili presso il soggetto che ha disposto l'ispezione e possono essere ottenute,fatte salve le disposizioni di cui all'art. 23 del presente decreto, dietro formale richiesta ad esso.
Prossimita' (entro 2 km) da confini di altro stato
(per impianti off-shore distanza dal limite della acque territoriali nazionali)| Stato | Distanza in metri |
|---|---|
| Non Presente | 0 |
Lo stabilimento ricade sul territorio di piu' unita' amministrative di regione/provincia/comune)
| Regione/Provincia/Comune | Denominazione |
|---|---|
| LOMBARDIA/Milano/Arluno | |
| LOMBARDIA/Milano/Ossona | |
| LOMBARDIA/Milano/Santo Stefano Ticino |
Categorie di destinazione d'uso dei terreni confinanti con lo stabilimento:
| Tipologia |
|---|
| Agricolo |
| Altro - Aree degradate non utilizzate e non vegetate; Boschi di latifoglie a densità media e alta; Reti stradali e spazi accessori |
| Industriale |
Elementi territoriali/ambientali vulnerabili entro un raggio di 2 km
(sulla base delle informazioni disponibili)Localita' Abitate
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Case Sparse | Cascina Viago | 1000 | SE |
| Case Sparse | Cascina Malpensa | 500 | N |
| Case Sparse | Cascina Gomarasca | 2000 | SE |
| Case Sparse | Cascina S. Cuore | 700 | NE |
| Case Sparse | Cascina Riccardi | 400 | E |
| Case Sparse | Cascina Vaiana | 500 | S |
| Case Sparse | Cascina Santa Maria | 800 | S |
| Case Sparse | Cascina San Luigi | 900 | SE |
| Case Sparse | Cascina Galdina | 1100 | SE |
| Case Sparse | Cascina Losa | 1500 | SE |
| Case Sparse | Cascina Ripoldo - Ripoldino | 1600 | SO |
| Case Sparse | Cascina San Vittore | 2000 | SO |
| Case Sparse | Cascina Bressanella | 1300 | NO |
| Case Sparse | Cascina Mereghetti | 1400 | NE |
| Case Sparse | Cascina Radice | 1500 | NE |
| Case Sparse | Cascina San Giacomo | 2000 | NE |
| Nucleo Abitato | Casorezzo | 2000 | NO |
| Nucleo Abitato | Ossona | 800 | O |
| Nucleo Abitato | Santo Stefano Ticino | 1200 | S |
| Nucleo Abitato | Arluno | 1100 | NE |
Attivita' Industriali/Produttive
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | ESE s.r.l - Deposito di Arluno NORD | 0 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Arluno Lavaggi | 0 | NE |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Affinazione e Trafileria di Arluno Srl | 800 | E |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | L.R. Moroni Cellulose Converting Machinery | 1800 | SE |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Metalsigma Tunesi Spa | 1000 | SE |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Tessiture di Nosate e San Giorgio Spa | 1400 | SO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Co.fe.me. Srl | 1800 | SE |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Airfoil International Srl | 1800 | SE |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Vetro Project Srl | 1900 | SE |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | TS Europa Srl | 1700 | SE |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Elenka Spa | 1700 | SE |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | D.G.V. Srl | 1800 | SE |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Tecnodrive Srl | 1900 | SE |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Fratelli Zanoni Srl | 1300 | SE |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Pedretti Rimorchi | 1300 | SE |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Vetreria Ballarini | 400 | NE |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Lumina Italia Srl | 1100 | NE |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Tecnolafer Srl | 1500 | NO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | FARMO Spa | 1500 | NO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Viessmann | 1600 | NO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | TA-DE Srl | 1600 | SO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | J.G.V. Elettro Srl | 1700 | SO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Albizzati S.p.A. | 1700 | S |
Luoghi/Edifici con elevata densita' di affollamento
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Scuole/Asili | Scuola Primaria S. Pellico (Arluno) | 1900 | E |
| Scuole/Asili | Scuola dell'infanzia Angelina Girola (Arluno) | 1300 | NE |
| Scuole/Asili | Scuola dell'infanzia Asilo Infantile di Carità (Arluno) | 1900 | E |
| Scuole/Asili | Scuola secondaria di primo grado G. Marconi (Arluno) | 1900 | E |
| Scuole/Asili | Scuola primaria Santo Stefano (Santo Stefano Ticino) | 1800 | S |
| Scuole/Asili | Scuola dell'infanzia Parrocchiale (Santo Stefano Ticino) | 1600 | S |
| Scuole/Asili | Scuola Primaria Duca d'Aosta (Ossona) | 1400 | NO |
| Scuole/Asili | Scuola dell'infanzia Vittoria Bosi (Ossona) | 1000 | NO |
| Scuole/Asili | Scuola dell'infanzia Duca d'Aosta (Ossona) | 1500 | NO |
| Ufficio Pubblico | Comando Carabinieri di Arluno | 1100 | E |
| Ufficio Pubblico | Uffici Comunali Santo Stefano | 1600 | S |
| Ufficio Pubblico | Uffici Comunali Ossona | 1200 | O |
| Cinema | Cinema S. Ambrogio | 1400 | E |
| Centro Commerciale | Supermercato Famila | 1200 | SE |
| Centro Commerciale | Bertola Outlet | 100 | O |
| Altro - Servizi | Ristorante Alcatraz | 50 | SE |
| Altro - Servizi | Hotel Mito | 400 | O |
| Altro - Luogo di culto | Cimitero di Ossona | 1200 | O |
| Altro - Luogo di culto | Cimitero di Arluno | 1000 | E |
| Chiesa | Parrocchia Santo Stefano | 1600 | S |
| Chiesa | Chiesa di Ossona | 1100 | O |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Auditorium Unità d’Italia (Ossona) | 1700 | O |
| Ufficio Pubblico | Ufficio postale di Ossona | 1500 | O |
| Ufficio Pubblico | Ufficio postale di Santo Stefano Ticino | 1800 | S |
| Scuole/Asili | 1900 | S | |
| Scuole/Asili | Scuola primaria A. Moro Arluno | 1300 | O |
Servizi/Utilities
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Acquedotti | Linea Rete Approvvigionamento Idrico | 200 | N |
| Metanodotti | Linea Rete Gas | 120 | O |
| Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione | Linea Rete Alta Tensione | 1100 | S |
| Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione | Linea Rete Alta Tensione | 1400 | N |
| Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione | Linea Rete Alta Tensione | 1800 | S |
Trasporti
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Autostrada | Autostrada A4 Milano-Torino | 500 | S |
| Strada Provinciale | SP 34 | 0 | S |
| Strada Provinciale | SP 224 | 1400 | S |
| Strada Provinciale | SP 128 | 1400 | O |
| Strada Provinciale | SP 214 | 900 | NE |
| Strada Provinciale | SP 240 | 1800 | SE |
| Strada Provinciale | SP 147 | 1500 | SE |
| Strada Provinciale | SP 241 | 400 | N |
| Strada Comunale | via Federico Bosi | 200 | N |
Rete Ferroviaria
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Alta velocità | Linea TAV Torino-Milano | 500 | S |
Elementi ambientali vulnerabili
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Aree di interesse archeologico/storico/paesaggistico | Cappella di Patronato Cornaggia | 1100 | O |
| Aree di interesse archeologico/storico/paesaggistico | Cappella del Lazzaretto | 1400 | NO |
| Aree di interesse archeologico/storico/paesaggistico | Villa e Giardino Pogliani - Del Pio | 1800 | E |
| Altro - PLIS Provinciale | Parco del Gelso | 50 | S |
Acquiferi al di sotto dello stabilimento
| Tipo | Profondita' dal piano campagna | Direzione di deflusso |
|---|---|---|
| Acquifero superficiale | 13 | S |
ESSO Italiana ha preso in affitto il ramo di azienda del deposito precedentemente gestito da SARPOM, mantenendone un esercizio parziale rispetto a quanto autorizzato. L attivita e DEPOSITO PRODOTTI PETROLIFERI. Sono effettuate attivita di stoccaggio e movimentazione di Gasoli e Olio Combustibile. Si effettua, inoltre, l additivazione del gasolio da riscaldamento per fini fiscali e o commerciali mediante miscelazione di additivante all interno del serbatoio. I prodotti giungono attraverso due oleodotti e sono stoccati in serbatoi. Le pensiline di carico sono state dismesse, ed i serbatoi sono attualmente a servizio dell adiacente deposito ESSO. Oleodotti Il Deposito riceve gasoli ed olio combustibile tramite due oleodotti da 8 e 12 , collegati con la Raffineria di S. Martino di Trecate. L area di arrivo oleodotti e dotata di pavimentazione in modo che non sia possibile la contaminazione del terreno. L oleodotto da 8 consente la ricezione di benzine nel confinante deposito ESSO, essa e considerata come presente con un quantitativo pari a quello della tubazione. Locale controlli Costituito da un unico locale ove sono riportati tutti i parametri operativi e la strumentazione relativi all oleodotto. Pensiline di carico Sono autorizzate 10 corsie di carico ATB. Il nuovo gestore ha messo temporaneamente fuori servizio la pensilina e le 10 corsie di carico con una messa in conservazione intendendosi l isolamento, lo svuotamento e la messa in sicurezza con cessazione dall esercizio . Serbatoi di stoccaggio I serbatoi di gasolio e oli combustibili sono del tipo fuori terra a tetto fisso. I serbatoi di gasolio TK202 e TK301 sono dotati di bacino di contenimento con pavimentazione cementata. Il serbatoio TK104, per oli combustibili, e fuori servizio e bonificato. L unico serbatoio interrato e quello dell olio diatermico in fase di conservazione solo nel caso in cui questo debba essere scaricato per emergenza, ed e posizionato all interno di una cassa in cemento armato. Sono presenti un serbatoio per gasolio ad uso interno TK105 , uno per l accumulo di slop TK106 e due per l accumulo delle acque reflue da trattare TK203 e trattate TK401 . Sala pompe In apposito locale pavimentato sono installate 8 pompe centrifughe per la movimentazione. Trasferimento Prodotti presso l attiguo deposito ESSO Il nuovo gestore ha realizzato tre nuove linee per l adduzione di gasolio dai serbatoi TK202 e TK301 verso l attiguo deposito ESSO per il carico di prodotti in pensilina. In particolare si tratta di una linea da 16 di trasferimento gasolio che giunge alla sala pompe gasolio presso l attiguo deposito ESSO; una da 12 di trasferimento gasolio alla pensilina di carico dell attiguo deposito ESSO; una da 4 per il rientro gasolio dalla pensilina dell attiguo deposito ESSO in occasione di eventuali errori malfunzionamenti.
Quadro 1 della sezione B del presente Modulo (solo per le categorie di sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|---|
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - MISCELA RED NL | PERICOLI PER L AMBIENTE - Sostanze tossiche per gli organismi acquatici, con possibili effetti di lunga durata. |
Quadro 2 della sezione B del presente Modulo (solo per le sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|---|
| 34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - GASOLIO | SOSTANZE PERICOLOSE - Liquidi infiammabili, possono incendiarsi o dare luogo a esplosioni di vapori. Sostanze tossiche per gli organismi acquatici con possibili effetti di lunga durata. |
| 34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - OLIO COMBUSTIBILE | SOSTANZE PERICOLOSE - Sostanze tossiche per gli organismi acquatici con possibili effetti di lunga durata. |
| 34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - BENZINA | SOSTANZE PERICOLOSE - Sostanza presente unicamente durante la fase di transito verso deposito limitrofo in oleodotto da 8''. Liquidi infiammabili, possono incendiarsi o dare luogo a esplosioni di vapori. Sostanze tossiche per gli organismi acquatici con possibili effetti di lunga durata. |
Stato di Assoggettabilità
Lo stabilimento e' soggetto a Notifica di cui all'art. 13 con gli ulteriori obblighi di cui all'art. 15 per effetto del superamento dei limiti di soglia per le sostanze/categorie o in applicazione delle regole per gruppi di categorie di sostanze pericolose di cui alla sezione B del presente ModuloLa Societa' ha presentato la Notifica prescritta dall'art. 13 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
La Societa' ha presentato il Rapporto di sicurezza prescritto dall'art. 15 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
| Scenario | INCENDIO - Pool fire di benzina |
| Effetti potenziali salute umana | Irraggiamento termico: Il materiale può accumulare cariche statiche che possono provocare una scarica incendiaria. Il materiale può rilasciare vapori che formano in poco tempo miscele infiammabili. Il vapore accumulato può infiammarsi e/o esplodere se acceso. Può essere irritante per gli occhi, il naso, la gola e i polmoni. |
| Effetti potenzili ambiente | Irraggiamento termico. Prodotto pericoloso per l’ambiente acquatico. |
| Comportamenti da seguire | - rimanere o portarsi in ambiente chiuso, chiudere le finestre, spegnere gli impianti di ventilazione e di condizionamento; - spegnere tutti i fuochi, non fumare, non usare il telefono; - chiudere le serrande delle canne fumarie e tamponare l'imbocco di cappe camini; - chiudere le porte interne all'abitazione; - sigillare con nastro adesivo o tamponare con panni bagnati le fessure degli stipiti di porte e finestre e la luce tra le porte e il pavimento; - non andare a scuola a prendere i figli perché sono protetti e gli insegnanti sono preparati a gestire la situazione; - ascoltare la radio o le stazioni televisive locali per gli eventuali messaggi delle Autorità competenti; - se si avverte la presenza di odori o senso di irritazione alla gola e agli occhi, proteggersi con un panno bagnato la bocca e il naso. |
| Tipologia di allerta alla popolazione | Sirene e lampeggianti presso gli impianti; altoparlanti posti sui veicoli delle forze dell’ordine, TV, radio o sirene poste vicino i centri. |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | Allerta VVF e forze dell’ordine, 118, blocco del traffico e predisposizione di cancelli lungo le vie di accesso dei mezzi di soccorso, requisizione di autobus pubblici per lo sfollamento, occupazione di scuole per l’assistenza alla popolazione. |
| Scenario | INCENDIO - Pool fire di gasolio |
| Effetti potenziali salute umana | Irraggiamento termico: Il materiale può accumulare cariche statiche che possono provocare una scarica incendiaria. Il materiale può rilasciare vapori che formano in poco tempo miscele infiammabili. Il vapore accumulato può infiammarsi e/o esplodere se acceso. Può essere irritante per gli occhi, il naso, la gola e i polmoni. |
| Effetti potenzili ambiente | Irraggiamento termico. Prodotto pericoloso per l’ambiente acquatico. |
| Comportamenti da seguire | - rimanere o portarsi in ambiente chiuso, chiudere le finestre, spegnere gli impianti di ventilazione e di condizionamento; - spegnere tutti i fuochi, non fumare, non usare il telefono; - chiudere le serrande delle canne fumarie e tamponare l'imbocco di cappe camini; - chiudere le porte interne all'abitazione; - sigillare con nastro adesivo o tamponare con panni bagnati le fessure degli stipiti di porte e finestre e la luce tra le porte e il pavimento; - non andare a scuola a prendere i figli perché sono protetti e gli insegnanti sono preparati a gestire la situazione; - ascoltare la radio o le stazioni televisive locali per gli eventuali messaggi delle Autorità competenti; - se si avverte la presenza di odori o senso di irritazione alla gola e agli occhi, proteggersi con un panno bagnato la bocca e il naso. |
| Tipologia di allerta alla popolazione | Sirene e lampeggianti presso gli impianti; altoparlanti posti sui veicoli delle forze dell’ordine, TV, radio o sirene poste vicino i centri. |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | Allerta VVF e forze dell’ordine, 118, blocco del traffico e predisposizione di cancelli lungo le vie di accesso dei mezzi di soccorso, requisizione di autobus pubblici per lo sfollamento, occupazione di scuole per l’assistenza alla popolazione. |