Stabilimento CRAY VALLEY ITALIA SRL nel comune di Ravenna (Ravenna) -
RAGIONE SOCIALE E UBICAZIONE DELLO STABILIMENTO
| Nome della società | RESIN SOLUTIONS ITALIA SRL |
| Denominazione dello stabilimento | RESIN SOLUTIONS ITALIA SRL |
| Regione | EMILIA ROMAGNA |
| Provincia | Ravenna |
| Comune | Ravenna |
| Indirizzo | Via baiona 107 |
| CAP | 48123 |
| Telefono | 0544459022 |
| Fax | 0544600018 |
| Indirizzo PEC | resinsolutionsitalia@pec.it |
SEDE LEGALE
| Regione | EMILIA ROMAGNA |
| Provincia | Ravenna |
| Comune | Ravenna |
| Indirizzo | Via baiona 107 |
| CAP | 48123 |
| Telefono | 0544459022 |
| Fax | 0544600018 |
| Indirizzo PEC | resinsolutionsitalia@pec.it |
| Gestore | Marco Cavina |
| Portavoce | Marco Cavina |
Quadro 1 - INDICAZIONI E RECAPITI DI AMMINISTRAZIONI, ENTI, ISTITUTI, UFFICI O ALTRI ENTI PUBBLICI, A LIVELLO NAZIONALE E LOCALE A CUI SI E' COMUNICATA L'ASSOGGETTABILITa' AL DECRETO DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA 2012/18/UE, O A CUI E' POSSIBILE RICHIEDERE INFORMAZIONI IN MERITO
| Ente Nazionale | Ufficio competente | Indirizzo completo | e-mail/Pec | |
|---|---|---|---|---|
| ISPRA | Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale | Rischio Industriale | Via Vitaliano Brancati 48 00144 - Roma (RM) | protocollo.ispra@ispra.legalmail.it gestionenotificheseveso@isprambiente.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Dipartimento dei Vigili del Fuoco - COMANDO PROVINCIALE RAVENNA | Viale V.Zo Randi, 25 48121 - Ravenna (RA) | com.ravenna@cert.vigilfuoco.it |
| REGIONE/AUTORITA REGIONALE COMPETENTE | Regione Emilia-Romagna | Agenzia Regionale per la Sicurezza Territoriale e la Protezione Civile | Viale Silvani, 6 40122 - Bologna (BO) | ambpiani@postacert.regione.emilia-romagna.it |
| PREFETTURA | Ministero dell'Interno | Prefettura - UTG - RAVENNA | Piazza del Popolo, n. 26 48120 - Ravenna (RA) | protocollo.prefra@pec.interno.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Dipartimento dei Vigili del Fuoco - DIREZIONE REGIONALE EMILIA ROMAGNA | Via Aposazza 3 40128 - Bologna (BO) | dir.prev.emiliaromagna@cert.vigilfuoco.it |
| COMUNE | Comune di Ravenna | COMUNE DI RAVENNA - PROTOCOLLO GENERALE | Piazza Del Popolo, 1 48121 - Ravenna (RA) | comune.ravenna@legalmail.it |
| ARPA | Agenzia Regionale per la Prevenzione, l'Ambiente e l'Energia dell'Emilia Romagna | Servizi Direzione Generale | Via Po, 5 40139 - Bologna (BO) | dirgen@cert.arpa.emr.it |
Quadro 2 - AUTORIZZAZIONI E CERTIFICAZIONI NEL CAMPO AMBIENTALE E DELLA SICUREZZA IN POSSESSO DELLA SOCIETA'
| Ambito | Riferimento | Ente di Riferimento | N. Certificato/Decreto | Data Emissione |
|---|---|---|---|---|
| Ambiente | AIA | PROVINCIA DI RAVENNA | DET-AMB-2023-1405 | 2023-03-20 |
| Sicurezza | ISO 45001 | BUREAU VERITAS | IT322079 | 2023-03-29 |
| Ambiente | ISO 14001 | BUREAU VERITAS | IT322015 | 2023-03-27 |
| Sicurezza | CPI | DIPARTIMENTO DEI VIGILI DEL FUOCO DEL SOCCORSO PUBBLICO E DELLA DIFESA CIVILE COM-RA | 5856 | 2021-05-14 |
Quadro 3 - INFORMAZIONI SULLE ISPEZIONI
Lo stabilimento e' stato sottoposto ad ispezione disposta ai sensi dell'art. 27 comma: 6 da Arpae-Sac RavennaData Apertura dell'ultima ispezione in Loco:17/01/2022
Data Chiusura dell'ultima ispezione in Loco:04/03/2022
Ispezione in corso:Chiusa
Data Emissione dell'ultimo Documento di Politica PIR:24/03/2025
Informazioni piu' dettagliate sulle ispezioni e sui piani di ispezione sono reperibili presso il soggetto che ha disposto l'ispezione e possono essere ottenute,fatte salve le disposizioni di cui all'art. 23 del presente decreto, dietro formale richiesta ad esso.
Prossimita' (entro 2 km) da confini di altro stato
(per impianti off-shore distanza dal limite della acque territoriali nazionali)| Stato | Distanza in metri |
|---|---|
| Non Presente | 0 |
Lo stabilimento ricade sul territorio di piu' unita' amministrative di regione/provincia/comune)
| Regione/Provincia/Comune | Denominazione |
|---|---|
| EMILIA ROMAGNA/Ravenna/Ravenna |
Categorie di destinazione d'uso dei terreni confinanti con lo stabilimento:
| Tipologia |
|---|
| Altro - CIMITERO |
Elementi territoriali/ambientali vulnerabili entro un raggio di 2 km
(sulla base delle informazioni disponibili)Localita' Abitate
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Case Sparse | PERIFERIA DI RAVENNA | 2000 | SO |
Attivita' Industriali/Produttive
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - STABILIMENTO LATTICI CARBOSSILATI | VERSALIS | 0 | N |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | ACOMON | 20 | O |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | ENDURA | 0 | S |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Air Liquid Italia | 1500 | O |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | CABOT | 1500 | NO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Cementificio Barbetti | 1500 | NO |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | CFS EUROPE | 1000 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | ECOFUEL | 1000 | NE |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | ENIPOWER | 500 | SO |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - TERMINAL OPERATOR | EURODOKS | 2000 | E |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | HERAMBIENTE | 1500 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | MARCEGAGLIA | 1500 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | NETALSIDER | 1500 | NE |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | ORION ENGINEERED CARBONS | 1500 | NO |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | PETRA | 2000 | SE |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | POLYNT | 1500 | NO |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | RIVOIRA | 500 | O |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | RSI | 1000 | |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | SOL S.G.I. | 1500 | O |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | VINAVIL MAPEI | 500 | O |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | YARA | 500 | S |
Luoghi/Edifici con elevata densita' di affollamento
Informazione non disponibile
Servizi/Utilities
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Altro - Stazione dei vigili del fuoco | VVF PRIN (Petrolchimico) | 500 | NO |
| Acquedotti | Acquedotto Hera | 0 | |
| Altro - LOGISTICA INTEGRATA | CICLAT TRASPORTI | 1500 | NO |
| Altro - lOGISTICA PETROLIFERA | ENI DIVISIONE R&M | 1500 | N |
Trasporti
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Strada Statale | STRADA STATALE 67 | 2000 | E |
| Strada Statale | STRADA STATALE 309 | 2000 | O |
Rete Ferroviaria
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Scalo Merci Ferroviario | Scalo Merci Ferroviario | 2000 | NO |
| Altro - Linea ferroviaria petrolchimico | Linea ferroviaria petrolchimico | 1000 | NO |
Aree Portuali
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Porto Industriale o Petrolifero | 200 | E | |
| Porto Industriale o Petrolifero | SAPIR SPA | 1500 | E |
| Porto Commerciale | SETRAMAR | 1500 | NE |
| Porto Commerciale | SOGES SRL | 0 | |
| Porto Commerciale | T.C.R. | 1000 | E |
Elementi ambientali vulnerabili
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Altro - laguna | Pialassa del Piombone | 2000 | NE |
Stabilimento di produzione Poli Butadiene Idrossilato HTPB
Quadro 1 della sezione B del presente Modulo (solo per le categorie di sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|---|
| P2 GAS INFIAMMABILI Gas infiammabili, categoria 1 o 2 - 1,3-BUTADIENE | PERICOLI FISICI - Il butadiene viene prelevato via pipe da Versalis a temperatura ambiente. Lo stesso viene utilizzato per la reazione di produzione del Poli butadiene. Si trova sotto forma di liquido e gas. A temperatura ambiente è un gas più pesante dell'aria. Non esiste stoccaggio ma solo un serbatoio di back up refrigerato a 5°C polmonato a FIS, con valvola di sicurezza che sfiata in torcia di stabilimento. Il prodotto è gestito a ciclo chiuso. Di seguito si fornisce la pericolosità Flam. Gas 1 H220 Gas altamente infiammabile. Muta. 1B H340 Può provocare alterazioni genetiche. Carc. 1A H350 Può provocare il cancro. Press. Gas H281 Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche. |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - ALCOOL ETILICO DENATURATO | PERICOLI FISICI - L'etanolo DS (denaturato speciale) con metanolo viene utilizzato come solvente per la reazione di produzione del polibutadiene idrossilato. Viene stoccato in tre serbatoi, due di riciclo e uno di vergine, a temperatura ambiente e pressione atmosferica. H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili. H319 Provoca grave irritazione oculare. |
| P5a LIQUIDI INFIAMMABILI -Liquidi infiammabili, categoria 1, oppure -Liquidi infiammabili di categoria 2 o 3 mantenuti a una pptemperatura superiore al loro punto di ebollizione, oppure -Altri liquidi con punto di infiammabilità <= 60 °C, mantenuti a una temperatura superiore al loro punto di ebollizione (cfr. nota 12) - ALTRO - ALCHOLIC MIX | PERICOLI FISICI - L'alcol mix è la miscela alcolica recuperata nella fase di trattamento polimero, che poi viene inviata alla sezione di distillazione per il recupero dell'alcol etilico. Si trova nel processo in concentrazioni differenti in molti step del ciclo produttivo, all'uscita del trattamento polimero e nella sezione di distillazione. Contiene alcol etilico denaturato, residui di butadiene, contiene anche 4-vinil-1 cicloesene (dimero del butadiene) e acqua. Di seguito viene fornita la pericolosità della miscela. Flam. Liq. 2 H225 Skin Irrit. 2 H315 Eye Irrit. 2 H319 Muta. 1B H340 Carc. 1A H350 Repr. 2 H361 |
| P5a LIQUIDI INFIAMMABILI -Liquidi infiammabili, categoria 1, oppure -Liquidi infiammabili di categoria 2 o 3 mantenuti a una pptemperatura superiore al loro punto di ebollizione, oppure -Altri liquidi con punto di infiammabilità <= 60 °C, mantenuti a una temperatura superiore al loro punto di ebollizione (cfr. nota 12) - ALTRO - SLURRY DI REAZIONE | PERICOLI FISICI - Lo slurry di reazione è il prodotto della reazione per la produzione di poli butadiene idrossilato. si trova nel processo in concentrazioni differenti in molti step del ciclo produttivo, reazione, trattamento polimero, distillazione.Contiene oltre al prodotto suddetto residui dei reagenti quindi alcol etilico denaturato, idrogeno perossido, residui di butadiene, contiene tracce di 4-vinil-1 cicloesene (dimero del butadiene). Di seguito viene fornita la pericolosità della miscela. Flam. Liq. 2 H225 Eye Irrit. 2 H319 Muta. 1B H340 Carc. 1A H350 Repr. 2 H361 |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - DIMERI E OLIGOMERI DEL BUTADIENE | PERICOLI FISICI - per la composizione di tale rifiuto si rimanda all'analisi del rifiuto "RAPPORTO DI PROVA n° 1606083 del 24/03/2016 del laboratorio Agriparadigma di Ravenna". I componenti principali sono Vinilcicloesente 31% del quale sono riportate le frasi H nel dettaglio Quadro 1 della presente, idrocarburi leggeri 67% e 1,3 Butadiene, presente per 0.47%. Si tratta di un Rifiuto che viene stoccato in ciclo chiuso a temperatura ambiente e pressione atmosferica. Stoccaggio polmonato a FIS di stabilimento, presenza di valvola di sicurezza polmonata alla torcia di stabilimento. Non essendo disponibile una SDS perché si tratta di un rifiuto si allega scheda di caratterizzazione e classificazione. |
| P8 LIQUIDI E SOLIDI COMBURENTI Liquidi comburenti, categoria 1, 2 o 3, oppure Solidi comburenti, categoria 1, 2 o 3 - ALTRO - Idrogeno Perossido 50-60% | PERICOLI FISICI - L'acqua ossigenata utilizzata è in soluzione al 50%. Viene utilizzata nella reazione per la produzione del polibutadiene idrossilato. E' stoccata a temperatura ambiente e pressione atmosferica. Può aggravare un incendio: comburente. H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. H335 Può irritare le vie respiratorie. H412 Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata |
Quadro 2 della sezione B del presente Modulo (solo per le sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|
Stato di Assoggettabilità
Lo stabilimento e' soggetto a Notifica di cui all'art. 13 con gli ulteriori obblighi di cui all'art. 15 per effetto del superamento dei limiti di soglia per le sostanze/categorie o in applicazione delle regole per gruppi di categorie di sostanze pericolose di cui alla sezione B del presente ModuloLa Societa' ha presentato la Notifica prescritta dall'art. 13 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
La Societa' ha presentato il Rapporto di sicurezza prescritto dall'art. 15 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
| Scenario | INCENDIO - B.1(D5)- POOL FIRE A SEGUITO DEL RILASCIO DI BUTADIENE DA P-1202 A/B-(L'EVENTO A EFFETTI CHE FUORIESCONO DALLO STABILIMENTO DI SOLI 3m, INOLTRE QUESTI 3 METRI OCCUPANO UNA STRADA INTERNA AL PETROLCHIMICO TRA IL REPARTO LATTICI CARBOSSILATI DI VERSALIS E CRAY VALLEY) |
| Effetti potenziali salute umana | Lesioni reversibili (3 Kw/m2) incendio pool fire |
| Effetti potenzili ambiente | |
| Comportamenti da seguire | INTERVENTO TECNICO COME DA PROCEDURA TOP EVENT 2 PIANO DI EMERGENZA INTERNO PERI REV 6 DEL 09/06/2017-ARRESTO POMPA ED INTERCETTAZIONE DELLA PORZIONE PIU' PICCOLA DELLA TUBAZIONE SOGGETTA A PERDITA) |
| Tipologia di allerta alla popolazione | |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | PRESIDI ANTINCENDIO FISSI E PORTATILI- INTERVENTO DELLA SQUADRA PRONTO INTERVENTO DI RSI |
| Scenario | INCENDIO - B.1(F2)- POOL FIRE A SEGUITO DEL RILASCIO DI BUTADIENE DA P-1202 A/B-(L'EVENTO A EFFETTI CHE FUORIESCONO DALLO STABILIMENTO DI SOLI 3m, INOLTRE QUESTI 3 METRI OCCUPANO UNA STRADA INTERNA AL PETROLCHIMICO TRA IL REPARTO LATTICI CARBOSSILATI DI VERSALIS E CRAY VALLEY) |
| Effetti potenziali salute umana | Lesioni reversibili (3 Kw/m2) incendio pool fire |
| Effetti potenzili ambiente | |
| Comportamenti da seguire | INTERVENTO TECNICO COME DA PROCEDURA TOP EVENT 2 PIANO DI EMERGENZA INTERNO PERI REV 6 DEL 09/06/2017-ARRESTO POMPA ED INTERCETTAZIONE DELLA PORZIONE PIU' PICCOLA DELLA TUBAZIONE SOGGETTA A PERDITA) |
| Tipologia di allerta alla popolazione | |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | PRESIDI ANTINCENDIO FISSI E PORTATILI- INTERVENTO DELLA SQUADRA PRONTO INTERVENTO DI RSI |