Stabilimento SCL ITALIA SPA nel comune di Pomarance (Pisa) -
RAGIONE SOCIALE E UBICAZIONE DELLO STABILIMENTO
| Nome della società | SCL ITALIA SPA |
| Denominazione dello stabilimento | SCL ITALIA S.p.A. |
| Regione | TOSCANA |
| Provincia | Pisa |
| Comune | Pomarance - Larderello |
| Indirizzo | Piazza Leopolda, 2 |
| CAP | 56044 |
| Telefono | 0588 68811 |
| Fax | 0588 68860 |
| Indirizzo PEC | scl@pec.it |
SEDE LEGALE
| Regione | LOMBARDIA |
| Provincia | Milano |
| Comune | Milano |
| Indirizzo | Via Fabio Filzi, 25/A |
| CAP | 20124 |
| Telefono | 02 6771681 |
| Fax | 02 67716820 |
| Indirizzo PEC | scl@pec.it |
| Gestore | EMILIO SPINELLI |
| Portavoce | Michele Bianchi |
Quadro 1 - INDICAZIONI E RECAPITI DI AMMINISTRAZIONI, ENTI, ISTITUTI, UFFICI O ALTRI ENTI PUBBLICI, A LIVELLO NAZIONALE E LOCALE A CUI SI E' COMUNICATA L'ASSOGGETTABILITa' AL DECRETO DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA 2012/18/UE, O A CUI E' POSSIBILE RICHIEDERE INFORMAZIONI IN MERITO
| Ente Nazionale | Ufficio competente | Indirizzo completo | e-mail/Pec | |
|---|---|---|---|---|
| ISPRA | Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale | Rischio Industriale | Via Vitaliano Brancati 48 00144 - Roma (RM) | protocollo.ispra@ispra.legalmail.it gestionenotificheseveso@isprambiente.it |
| REGIONE/AUTORITA REGIONALE COMPETENTE | Regione Toscana | AOO Regione Toscana Giunta | via di Novoli, 26 50127 - Firenze (FI) | regionetoscana@postacert.toscana.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Dipartimento dei Vigili del Fuoco - DIREZIONE REGIONALE TOSCANA | Via Marsilio Ficino, 13 50132 - Firenze (FI) | dir.toscana@cert.vigilfuoco.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Dipartimento dei Vigili del Fuoco - COMANDO PROVINCIALE PISA | Via Matteotti, 2 56124 - Pisa (PI) | com.pisa@cert.vigilfuoco.it |
| PREFETTURA | Ministero dell'Interno | Prefettura - UTG - PISA | Palazzo Viminale 56120 - Pisa (PI) | protocollo.prefpi@pec.interno.it |
| COMUNE | Comune di Pomarance | Pomarance18 | Piazza Sant'Anna, 1 56045 - Pomarance (PI) | comune.pomarance@postacert.toscana.it |
Quadro 2 - AUTORIZZAZIONI E CERTIFICAZIONI NEL CAMPO AMBIENTALE E DELLA SICUREZZA IN POSSESSO DELLA SOCIETA'
| Ambito | Riferimento | Ente di Riferimento | N. Certificato/Decreto | Data Emissione |
|---|---|---|---|---|
| Sicurezza | CPI | Comando Provinciale VVF Pisa | Pratica VVF 8907 | 2015-10-09 |
| Ambiente | AIA Impianto DOT | Provincia di Pisa | D.D. 4284 | 2012-09-21 |
| Ambiente | A.U. IRP | Provincia di Pisa | D.D. 5548 | 2012-12-03 |
| Ambiente | ISO 9001 | DNV | CERT-03633-98-AQ-FLR-SINCERT | 1998-11-11 |
| Ambiente | ISO 14001 | DNV | CERT-902-2004-AE-FLR-SINCERT | 2004-04-19 |
| Ambiente | OHSAS | DNV | 126469-2012-AHSO-ITA-RvA | 2012-12-28 |
| Ambiente | AUA | Provincia di Pisa | n° 1283 | 2018-12-12 |
Quadro 3 - INFORMAZIONI SULLE ISPEZIONI
Lo stabilimento non e' stato ancora sottoposto ad ispezione ai sensi dell'art. 27 del presente decretoData Emissione dell'ultimo Documento di Politica PIR:02/02/2019
Informazioni piu' dettagliate sulle ispezioni e sui piani di ispezione sono reperibili presso il soggetto che ha disposto l'ispezione e possono essere ottenute,fatte salve le disposizioni di cui all'art. 23 del presente decreto, dietro formale richiesta ad esso.
Prossimita' (entro 2 km) da confini di altro stato
(per impianti off-shore distanza dal limite della acque territoriali nazionali)| Stato | Distanza in metri |
|---|---|
| Non Presente | 0 |
Lo stabilimento ricade sul territorio di piu' unita' amministrative di regione/provincia/comune)
| Regione/Provincia/Comune | Denominazione |
|---|---|
| NON DEFINITO/NON DEFINITO/Non definito |
Categorie di destinazione d'uso dei terreni confinanti con lo stabilimento:
| Tipologia |
|---|
| Abitativo |
| Industriale |
Elementi territoriali/ambientali vulnerabili entro un raggio di 2 km
(sulla base delle informazioni disponibili)Localita' Abitate
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Centro Abitato | Larderello | 0 | N |
| Centro Abitato | Montecerboli | 1300 | NO |
| Case Sparse | Località La Facianaia | 500 | S |
Attivita' Industriali/Produttive
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Centrale ENEL Larderello | 0 | SO |
Luoghi/Edifici con elevata densita' di affollamento
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Scuole/Asili | Scuola Materna di Larderello | 450 | NE |
| Scuole/Asili | Scuola Media di Larderello | 500 | NE |
| Scuole/Asili | Scuola Elementare di Montecerboli | 1200 | N |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Campo sportivo Larderello e Piscina Geotermica | 300 | N |
| Chiesa | Chiesa della Beata Maria Vergine - Larderello | 500 | NE |
| Chiesa | Chiesa della Madonna delle Grazie - Montecerboli | 1300 | NO |
| Ufficio Pubblico | Ufficio Postale Montecerboli | 1300 | NO |
| Ospedale | Distretto ULS 1 - Larderello | 200 | E |
| Ufficio Pubblico | Ufficio Postale Larderello | 400 | NE |
| Cinema | Cinema Teatro "Florentia" | 400 | NE |
Servizi/Utilities
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione | Stabilimento ENEL di Larderello | 0 | SO |
Trasporti
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Altro - Strada Regionale | SR439 | 600 | O |
| Strada Provinciale | SP329 | 500 | SO |
Elementi ambientali vulnerabili
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Fiumi, Torrenti, Rogge - Attraversa il sito produttivo | Torrente Possera | 0 |
Acquiferi al di sotto dello stabilimento
| Tipo | Profondita' dal piano campagna | Direzione di deflusso |
|---|---|---|
| Acquifero profondo | 30 |
Presso lo Stabilimento SCL Italia di Larderello vengono prodotti e commercializzati: acidi borici ad elevata purezza tramite le fasi di solubilizzazione in acqua, centrifugazione ed essiccamento; sali borici ad elevata purezza tramite le fasi di solubilizzazione in acqua di acido borico, reazione con sali inorganici, centrifugazione ed essiccamento; acidi borici e sali borici tecnici; stannati di zinco; fertilizzanti speciali, sotto forma di miscele solide e liquide. Lo stabilimento e diviso in due parti distinte: la zona Ovest e la zona Est. In ognuna delle due zone sono presenti impianti produttivi, impianti tecnologici ausiliari, magazzini per materie prime, aree di stoccaggio. Le produzioni dello stabilimento SCL Italia di Larderello sono svolte sia mediante processi chimici, quali: la raffinazione di acido borico tecnico attraverso la dissoluzione in acqua; la reazione di acido borico con acqua e soda caustica o in alternativa potassa caustica o ammoniaca in soluzione per la produzione dei sali borici; la reazione tra acido borico, ossido di zinco e acqua per la produzione di borato di zinco; sia con procedimenti fisici come la miscelazione, la filtrazione, insaccamento ed infustaggio.
Quadro 1 della sezione B del presente Modulo (solo per le categorie di sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|---|
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - ammonio idrossido 10-35% | PERICOLI PER L AMBIENTE - H314 Skin Corr. 1B, H335 STOT SE 3, H400 Aquatic Acute 1 |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Borato di zinco | PERICOLI PER L AMBIENTE - H361d Repr. 2 Cat.2, H400 Aquatic Acute 1, H411 Aquatic Chronic 2 |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Borato di zinco 233 (zinco metaborato) | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Aquatic Acute 1 |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Borato di zinco anidro | PERICOLI PER L AMBIENTE - H361d Repr. 2 Cat.2, H400 Aquatic Acute 1, H411 Aquatic Chronic 2 |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - carbonato di rame | PERICOLI PER L AMBIENTE - H302 Acute Tox. 4, H400 Aquatic Acute 1 |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Foliflo Cu | PERICOLI PER L AMBIENTE - H302 Acute Tox. 4, H400 Aquatic Acute 1, H411 Aquatic Chronic 2 |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Foliflo Greening (Foliflo Mn - Zn) | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Aquatic Acute 1, H410 Aquatic Chronic 1 |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Foliflo MBZ | PERICOLI PER L AMBIENTE - H411 Aquatic Chronic 2, H360 Repr. 1B |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Foliflo super 3 | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Aquatic Acute 1, H411 Aquatic Chronic 2 |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Foliflo Triple | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Aquatic Acute 1, H411 Aquatic Chronic 2 |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Foliflo Zn | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Aquatic Acute 1, H410 Aquatic Chronic 1 |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Folistim Combi LSA (extra mix) | PERICOLI PER L AMBIENTE - H319 Eye Irrit. 2, H400 Aquatic Acute 1, H410 Aquatic Chronic 1 |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Folistim Cu LSA | PERICOLI PER L AMBIENTE - H314 Skin. Corr. 1, H400 Aquatic Acute 1, H411 Aquatic Chronic 2 |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Folistim HUMI Cu | PERICOLI PER L AMBIENTE - H410 Aquatic Chronic 1 |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Folistim HUMI Mn | PERICOLI PER L AMBIENTE - H373 STOT RE 2, H411 Aquatic Chronic 2 |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Folistim HUMI Zn | PERICOLI PER L AMBIENTE - H302 Acute Tox. 4, H318 Eye Dam. 1, H410 Aquatic Chronic 1 |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Folistim Zn LSA | PERICOLI PER L AMBIENTE - H302 Acute Tox. 4, H319 Eye Irrit. 2, H335 STOT SE 3, H315 Skin Irrit. 2, H411 Aquatic Chronic 2 |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Manganese solfato monoidrato | PERICOLI PER L AMBIENTE - H373 STOT RE 2, H411 Aquatic Chronic 2 |
| P8 LIQUIDI E SOLIDI COMBURENTI Liquidi comburenti, categoria 1, 2 o 3, oppure Solidi comburenti, categoria 1, 2 o 3 - ALTRO - Nitrato di magnesio | PERICOLI FISICI - H272 Ox. Sol. 2 |
| P8 LIQUIDI E SOLIDI COMBURENTI Liquidi comburenti, categoria 1, 2 o 3, oppure Solidi comburenti, categoria 1, 2 o 3 - ALTRO - nitrato di rame | PERICOLI FISICI - H272 Ox. Sol. 2, H302 Acute. Tox. 4, H312 Acute. Tox. 4, H315 Skin. Irrit. 2, H319 Eye Irrit. 2, H332 Acute. Tox. 4, H335 STOT SE 3, H400 Aquatic Chronic 2 |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - nitrato di rame | PERICOLI PER L AMBIENTE - H272 Ox. Sol. 2, H302 Acute. Tox. 4, H312 Acute. Tox. 4, H315 Skin. Irrit. 2, H319 Eye Irrit. 2, H332 Acute. Tox. 4, H335 STOT SE 3, H400 Aquatic Chronic 2 |
| P8 LIQUIDI E SOLIDI COMBURENTI Liquidi comburenti, categoria 1, 2 o 3, oppure Solidi comburenti, categoria 1, 2 o 3 - ALTRO - Nitrato di zinco cristalli | PERICOLI FISICI - H272 Ox. Sol. 2, H302 Acute. Tox. 4, H315 Skin. Irrit. 2, H319 Eye Irrit. 2, H335 STOT SE 3, H410 Aquatic Chronic 1 |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Nitrato di zinco cristalli | PERICOLI PER L AMBIENTE - H272 Ox. Sol. 2, H302 Acute. Tox. 4, H315 Skin. Irrit. 2, H319 Eye Irrit. 2, H335 STOT SE 3, H410 Aquatic Chronic 1 |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Ossido di zinco | PERICOLI PER L AMBIENTE - H400 Aquatic Acute 1, H410 Aquatic Chronic 1 |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Rame solfato pentaidrato | PERICOLI PER L AMBIENTE - H410 Aquatic Chronic 1, H302 Acute Tox. 4, H319 Eye Irrit. 2, H315 Skin Irrit. 2 |
| P8 LIQUIDI E SOLIDI COMBURENTI Liquidi comburenti, categoria 1, 2 o 3, oppure Solidi comburenti, categoria 1, 2 o 3 - ALTRO - zinco nitrato esaidrato | PERICOLI FISICI - H272 Ox. Sol. 2, H302 Acute. Tox. 4, H315 Skin. Irrit. 2, H319 Eye Irrit. 2, H335 STOT SE 3, H410 Aquatic Chronic 1 |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - zinco nitrato esaidrato | PERICOLI PER L AMBIENTE - H272 Ox. Sol. 2, H302 Acute. Tox. 4, H315 Skin. Irrit. 2, H319 Eye Irrit. 2, H335 STOT SE 3, H410 Aquatic Chronic 1 |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - zinco solfato eptaidrato | PERICOLI PER L AMBIENTE - H302 Acute. Tox. 4, H318 Eye. Dam. 1, H410 Aquatic Chronic 1 |
Quadro 2 della sezione B del presente Modulo (solo per le sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|---|
| 18. Gas liquefatti infiammabili, categoria 1 o 2 (compreso GPL), e gas naturale (cfr. nota 19) - ALTRO - GPL | SOSTANZE PERICOLOSE - H220 Flam. Gas 1, H280 Gas compresso |
Stato di Assoggettabilità
Lo stabilimento non e' assoggettabile agli obblighi del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE. Si richiede la cancellazione dal registro delle aziende a rischio di incidente rilevante.La Societa' ha presentato la Notifica di esclusione dal campo di assoggettabilita' del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
| Scenario | RILASCIO - Rilascio di soluzione ammoniacale da tubazione |
| Effetti potenziali salute umana | Intossicazione, malessere. Sintomi non irreversibili di irritazione agli occhi, al naso, alla gola e alle vie respiratorie. Vengono raggiunti i valori di IDLH e del LOC. |
| Effetti potenzili ambiente | - |
| Comportamenti da seguire | All'interno dello stabilimento tutto il personale seguirà le istruzioni del Piano di Emergenza Interno. All'esterno dello stabilimento è opportuno: - evitare di avvicinarsi allo stabilimento e non sostare o curiosare sulle sedi stradali prossime allo stabilimento; - evitare di effettuare chiamate telefoniche allo stabilimento; - rimanere o portarsi in ambiente chiuso; - chiudere le finestre e spegnere gli impianti di ventilazione e condizionamento; - spegnere tutti i fuochi, non fumare; - ascoltare la radio o la stazione TV locale per gli eventuali messaggi dell'autorità competente; - se si avverte la presenza di odori o di senso di irritazione alla gola e agli occhi proteggersi con un panno bagnato la bocca ed il naso. |
| Tipologia di allerta alla popolazione | Radio locali, TV locali |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | Interventi VVF e ARPA, Protezione civile, Croce Rossa, Forze dell'Ordine. La segnalazione di chiamata per emergenza viene effettuata da parte dello stabilimento secondo uno schema definito nel Piano di Emergenza Interno. |