Stabilimento versalis s.p.a. nel comune di Porto Torres (Sassari) -
RAGIONE SOCIALE E UBICAZIONE DELLO STABILIMENTO
| Nome della società | versalis s.p.a. |
| Denominazione dello stabilimento | stabilimento di Porto Torres |
| Regione | SARDEGNA |
| Provincia | Sassari |
| Comune | Porto Torres - Zona Industriale "La Marinella" |
| Indirizzo | via Marco Polo, 12 |
| CAP | 07046 |
| Telefono | 079509000 |
| Fax | 079509257 |
| Indirizzo PEC | direzione_pt@pec.versalis.eni.com |
SEDE LEGALE
| Regione | LOMBARDIA |
| Provincia | Milano |
| Comune | San Donato Milanese |
| Indirizzo | Piazza Boldrini 1 |
| CAP | 20097 |
| Telefono | 0039025201 |
| Fax | 0252032575 |
| Indirizzo PEC | direzione_pt@pec.versalis.eni.com |
| Gestore | LUCA PILUDU |
| Portavoce |
Quadro 1 - INDICAZIONI E RECAPITI DI AMMINISTRAZIONI, ENTI, ISTITUTI, UFFICI O ALTRI ENTI PUBBLICI, A LIVELLO NAZIONALE E LOCALE A CUI SI E' COMUNICATA L'ASSOGGETTABILITa' AL DECRETO DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA 2012/18/UE, O A CUI E' POSSIBILE RICHIEDERE INFORMAZIONI IN MERITO
| Ente Nazionale | Ufficio competente | Indirizzo completo | e-mail/Pec | |
|---|---|---|---|---|
| ISPRA | Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale | Servizio Rischio Industriale | Via Vitaliano Brancati 48 00144 - Roma (RM) | protocollo.ispra@ispra.legalmail.it gestionenotificheseveso@isprambiente.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Dipartimento dei Vigili del Fuoco - DIREZIONE REGIONALE SARDEGNA | Via Antonio Lo Frasso, 4 09127 - Cagliari (CA) | dir.sardegna@cert.vigilfuoco.it |
| PREFETTURA | Ministero dell'Interno | Prefettura - UTG - SASSARI | Piazza d'Italia 31 07100 - Sassari (SS) | protocollo.prefss@pec.interno.it |
| REGIONE/AUTORITA REGIONALE COMPETENTE | Regione Autonoma della Sardegna | Assessorato della difesa dell'ambiente | via Roma 80 09123 - Cagliari (CA) | amb.assessore@pec.regione.sardegna.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Dipartimento dei Vigili del Fuoco - COMANDO PROVINCIALE SASSARI | Piazza Conte Di Moriana,1 07100 - Sassari (SS) | com.sassari@cert.vigilfuoco.it com.prev.sassari@cert.vigilfuoco.it |
| COMUNE | Comune di Porto Torres | Comune di Porto Torres | Piazza Umberto I 07046 - Porto Torres (SS) | comune@pec.comune.porto-torres.ss.it |
Quadro 2 - AUTORIZZAZIONI E CERTIFICAZIONI NEL CAMPO AMBIENTALE E DELLA SICUREZZA IN POSSESSO DELLA SOCIETA'
| Ambito | Riferimento | Ente di Riferimento | N. Certificato/Decreto | Data Emissione |
|---|---|---|---|---|
| Ambiente | Autorizzazione Integrata Ambientale per l’esercizio dell’impianto chimico e della Centrale Termoelettrica | Ministero Ambiente | DEC_MIN 0000182 del 03/07/2014 | 2014-07-03 |
| Ambiente | Autorizzazione ad emettere gas a effetto serra ai sensi del decreto legge 12 novembre 2004, n° 273 | Ministero Ambiente | Autorizzazione ministeriale n°829 del 28/12/2004 | 2004-12-28 |
| Ambiente | UNI EN ISO 14001:2015 | CertiQuality | 3397 | 2018-11-07 |
| Sicurezza | BS OHSAS 18001:2007 | CertiQuality | 14771 | 2019-01-28 |
Quadro 3 - INFORMAZIONI SULLE ISPEZIONI
Lo stabilimento e' stato sottoposto ad ispezione disposta ai sensi dell'art. 27 comma: 6 da Ministero Interno - Direzione Regionale per la Sardegna dei VVF, del soccorso pubblico e della difesa civile - CTRData Apertura dell'ultima ispezione in Loco:23/01/2018
Data Chiusura dell'ultima ispezione in Loco:20/02/2018
Ispezione in corso:Chiusa
Data Emissione dell'ultimo Documento di Politica PIR:05/02/2019
Informazioni piu' dettagliate sulle ispezioni e sui piani di ispezione sono reperibili presso il soggetto che ha disposto l'ispezione e possono essere ottenute,fatte salve le disposizioni di cui all'art. 23 del presente decreto, dietro formale richiesta ad esso.
Prossimita' (entro 2 km) da confini di altro stato
(per impianti off-shore distanza dal limite della acque territoriali nazionali)| Stato | Distanza in metri |
|---|---|
| Non Presente | 0 |
Lo stabilimento ricade sul territorio di piu' unita' amministrative di regione/provincia/comune)
| Regione/Provincia/Comune | Denominazione |
|---|---|
| SARDEGNA/Sassari/Porto Torres |
Categorie di destinazione d'uso dei terreni confinanti con lo stabilimento:
| Tipologia |
|---|
| Industriale |
Elementi territoriali/ambientali vulnerabili entro un raggio di 2 km
(sulla base delle informazioni disponibili)Localita' Abitate
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Centro Abitato | Porto Torres | 1500 | E |
Attivita' Industriali/Produttive
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Società co-insediata | Syndial S.p.A. | 0 | |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Società co-insediata | MATRICA S.p.A. | 0 | |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Società co-insediata | Turris Espansi Packaging | 0 | |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Società co-insediata | Poliemme | 0 | |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Società co-insediata | Cantiere Navale Orsa Maggiore | 0 | |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Società co-insediata | ICT | 0 | |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Società co-insediata | CoopBox Italia | 0 | |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Società co-insediata | Marina di Fiume Santo | 0 | |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | ENI (deposito carburanti) | 300 | E |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Butangas | 780 | NE |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Liquigas | 450 | NE |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Sarda Laterizi s.p.a. | 700 | NE |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Spiga Giuseppe & Figli s.n.c | 1100 | NE |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Stazione Enel | 145 | NE |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | AR.Plast s.r.l. | 340 | E |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | SIAD | 180 | E |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Laterizi Torres s.p.a. | 35 | E |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Premix s.r.l. | 410 | E |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Safisarda s.p.a. | 750 | E |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Stazione Enel | 1400 | E |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Stazione Enel | 730 | E |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Stazione Enel | 1300 | SE |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Centrale EPh | 1600 | NO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Stazione Enel | 1600 | NO |
Luoghi/Edifici con elevata densita' di affollamento
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Scuole/Asili | Asilo Biccheddu | 1800 | NE |
| Scuole/Asili | Scuola Media Statale Leonardo Da Vinci | 1800 | E |
| Scuole/Asili | Direzione Didattica | 1800 | NE |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Impianto Sportivo Comunale | 1800 | NE |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Parco S. Gavino | 1900 | E |
| Chiesa | Basilica di San Gavino | 1900 | E |
| Musei | Museo Archeologico Nazionale | 1600 | NE |
Servizi/Utilities
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Acquedotti | Acquedotto | 950 | E |
| Acquedotti | Acquedotto | 1400 | SE |
| Acquedotti | Acquedotto | 500 | S |
| Acquedotti | Acquedotto | 800 | SO |
| Acquedotti | Acquedotto | 600 | O |
| Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione | Stazione Enel | 200 | NE |
| Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione | Stazione Enel | 1500 | NE |
| Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione | Stazione Enel | 600 | E |
| Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione | Stazione Enel | 1300 | SE |
| Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione | Stazione Enel | 200 | NO |
| Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione | Linea elettrica | 350 | E |
| Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione | Linea elettrica | 900 | S |
| Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione | Linea elettrica | 1200 | SO |
| Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione | Linea elettrica | 1600 | O |
Trasporti
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Strada Statale | SS131 | 2000 | E |
| Strada Provinciale | SP34 | 180 | E |
| Strada Provinciale | SP34 | 70 | SE |
| Strada Provinciale | SP34 | 300 | S |
| Strada Provinciale | SP42 | 500 | S |
| Strada Provinciale | SP57 | 200 | O |
| Strada Comunale | Stada comunale | 1000 | E |
| Strada Comunale | Stada comunale | 1600 | E |
| Strada Comunale | Stada comunale | 1600 | SE |
Rete Ferroviaria
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Rete Tradizionale | Rete Ferroviaria Tradizionale | 0 | N |
| Rete Tradizionale | Rete Ferroviaria Tradizionale | 1500 | E |
| Rete Tradizionale | Rete Ferroviaria Tradizionale | 2000 | SE |
| Stazione Ferroviaria | Stazione di Porto Torres | 1500 | E |
Aree Portuali
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Porto Commerciale | Porto commerciale | 1500 | NE |
| Porto Industriale o Petrolifero | Porto industriale | 0 | N |
| Porto Turistico | Porto turistico | 2100 | NE |
Elementi ambientali vulnerabili
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Aree Protette dalla normativa | ZPS | 3100 | NO |
| Aree Protette dalla normativa | SIC | 3500 | NE |
| Aree Protette dalla normativa | SIC | 2900 | NO |
| Aree di interesse archeologico/storico/paesaggistico | Rovine Romane | 1500 | NE |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Rio Mannu | 1200 | E |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Rio Mannu | 1000 | SE |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Rio Mannu | 2000 | S |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Fiume Santo | 1000 | NO |
| Pozzi approvvigionamento idropotabile | Pozzo | 1400 | E |
| Pozzi approvvigionamento idropotabile | Pozzo | 1000 | E |
| Pozzi approvvigionamento idropotabile | Pozzo | 1900 | E |
| Pozzi approvvigionamento idropotabile | Pozzo | 800 | SE |
| Pozzi approvvigionamento idropotabile | Pozzo | 1900 | SE |
| Pozzi approvvigionamento idropotabile | Pozzo | 1900 | S |
| Pozzi approvvigionamento idropotabile | Pozzo | 820 | S |
| Pozzi approvvigionamento idropotabile | Pozzo | 1200 | S |
| Pozzi approvvigionamento idropotabile | Pozzo | 1800 | S |
| Pozzi approvvigionamento idropotabile | Pozzo | 430 | S |
| Pozzi approvvigionamento idropotabile | Pozzo | 430 | S |
| Pozzi approvvigionamento idropotabile | Pozzo | 460 | S |
| Pozzi approvvigionamento idropotabile | Pozzo | 1850 | S |
| Pozzi approvvigionamento idropotabile | Pozzo | 700 | SO |
| Pozzi approvvigionamento idropotabile | Pozzo | 1500 | O |
| Pozzi approvvigionamento idropotabile | Pozzo | 1200 | O |
Acquiferi al di sotto dello stabilimento
| Tipo | Profondita' dal piano campagna | Direzione di deflusso |
|---|---|---|
| Acquifero superficiale | 8 | Nord |
| Acquifero profondo | 40 | Nord |
Lo Stabilimento Versalis e inserito all interno del complesso Petrolchimico di Porto Torres e produce GOMME Elastomeri . Gli impianti e le unita di gestione che costituiscono lo stabilimento sono i seguenti: Impianto Elastomeri Elastomeri ; Unita Operazioni di Logistica LOGI OPER che comprende le aree di stoccaggio in serbatoi atmosferici PGS , il deposito tumulato GPL ed il Pontile Liquidi; Unita Servizi ausiliari Servizi Ausiliari che comprende la Distribuzione dei Fluidi Linee di interconnessione fra le varie unita impianti , la distribuzione delle utilities vapore, aria strumenti, acqua di raffreddamento, azoto etc. , la Centrale Termoelettrica CTE , il sistema di pretrattamento scarichi liquidi, il sistema Blow Down e Torcia. Le materie prime sono ricevute tramite navi cisterne o autobotti, quindi stoccate nei serbatoi di stoccaggio. I prodotti finali vengono avviati alla spedizione che avviene prevalentemente vie terra camion . Per un corretto e sicuro svolgimento delle attivita lavorative sono attive in stabilimento adeguate strutture e sistemi per la gestione della sicurezza, antincendio e protezione ambientale. Gli impianti dispongono dei seguenti sistemi di protezione: Standard societari di progettazione e di installazione che garantiscono l applicazione di margini di sicurezza per gli impianti a rischio di incidenti rilevanti; sistemi di allarme e blocco che mettono in sicurezza l impianto al fine di prevenire andamenti anomali; rete di rilevazione di gas con segnalazione di allarme nel caso di identificazione di fuga anche di lieve entita; rete antincendio a copertura delle aree di stabilimento. Adeguate strutture logistiche mensa, spogliatoi, servizi igienici, infermeria etc, aperte anche ai lavoratori di imprese terze lavoranti in stabilimento , sistemi di trasporto interni ed esterni, telefoni pubblici, soddisfano le esigenze di conforto del personale che opera in stabilimento. Il personale e stato informato sui rischi propri dell attivita ed e stato formato ed addestrato a condurre gli impianti in modo sicuro sia in condizioni operative normali che di emergenza. Lo stabilimento opera in accordo a Sistemi di Gestione Certificati per quanto riguarda Sicurezza, Salute, Ambiente e Qualita. Il personale e stato informato sui rischi propri dell attivita ed e stato formato ed addestrato a condurre gli impianti in modo sicuro sia in condizioni operative normali che di emergenza.
Quadro 1 della sezione B del presente Modulo (solo per le categorie di sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|---|
| H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - ACRILONITRILE | PERICOLI PER LA SALUTE - Sostanza con effetti tossici acuti per la salute Liquido infiammabile Sostanza con effetti di tossicità acuta e/o cronica sull’ambiente acquatico |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ACRILONITRILE | PERICOLI FISICI - Sostanza con effetti tossici acuti per la salute Liquido infiammabile Sostanza con effetti di tossicità acuta e/o cronica sull’ambiente acquatico |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ACRILONITRILE | PERICOLI PER L AMBIENTE - Sostanza con effetti tossici acuti per la salute Liquido infiammabile Sostanza con effetti di tossicità acuta e/o cronica sull’ambiente acquatico |
| H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - ALTRO - Fase Organica | PERICOLI PER LA SALUTE - Sostanza con effetti tossici acuti per la salute Liquido infiammabile Sostanza con effetti di tossicità acuta e/o cronica sull’ambiente acquatico |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Fase Organica | PERICOLI FISICI - Sostanza con effetti tossici acuti per la salute Liquido infiammabile Sostanza con effetti di tossicità acuta e/o cronica sull’ambiente acquatico |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Fase Organica | PERICOLI PER L AMBIENTE - Sostanza con effetti tossici acuti per la salute Liquido infiammabile Sostanza con effetti di tossicità acuta e/o cronica sull’ambiente acquatico |
| P5c LIQUIDI INFIAMMABILI Liquidi infiammabili, categorie 2 o 3, non compresi in P5a e P5b - ALTRO - Miscela di Polimerizzazione | PERICOLI FISICI - Liquido infiammabile |
| P6b SOSTANZE E MISCELE AUTOREATTIVE E PEROSSIDI ORGANICI Sostanze e miscele autoreattive, tipo C, D, E o F, oppure Perossidi organici, tipo C, D, E o F - ALTRO - Diisopropilbenzene Idroperossido 60 | PERICOLI FISICI - Perossido organico con rischio di incendio per riscaldamento Sostanza con effetti di tossicità acuta e/o cronica sull’ambiente acquatico |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Diisopropilbenzene Idroperossido 60 | PERICOLI PER L AMBIENTE - Perossido organico con rischio di incendio per riscaldamento Sostanza con effetti di tossicità acuta e/o cronica sull’ambiente acquatico |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Solfato di bis (idrossilammonio) | PERICOLI PER L AMBIENTE - Sosstanza con effetti di tossicità acuta e/o cronica sull’ambiente acquatico |
Quadro 2 della sezione B del presente Modulo (solo per le sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|---|
| 18. Gas liquefatti infiammabili, categoria 1 o 2 (compreso GPL), e gas naturale (cfr. nota 19) - ALTRO - | SOSTANZE PERICOLOSE - Gas liquefatti infiammabili, categoria 1 o 2 (compreso GPL), e gas naturale (1,3-Butadiene, GPL, Propano, Propilene): gas infiammabili |
| 34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - ALTRO - Olio Combustibile | SOSTANZE PERICOLOSE - Olio combustibile: liquido con effetti di tossicità acuta e cronica sull’ambiente acquatico |
| 34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - ALTRO - Olio FOK | SOSTANZE PERICOLOSE - Olio fok: liquido con effetti di tossicità acuta e cronica sull’ambiente acquatico |
| 34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - ALTRO - Benzina/Gasolio/Jet A1 | SOSTANZE PERICOLOSE - Benzina: liquido infiammabile e con effetti di tossicità cronica sull’ambiente acquatico Gasolio: liquido infiammabile e con effetti di tossicità cronica sull’ambiente acquatico Jet A1: liquido infiammabile e con effetti di tossicità cronica sull’ambiente acquatico |
| 35. Ammoniaca anidra - AMMONIACA --ANIDRA-- | SOSTANZE PERICOLOSE - Gas con effetti tossici acuti per la salute, infiammabile e con effetti di tossicità acuta e cronica sull’ambiente acquatico |
Stato di Assoggettabilità
Lo stabilimento e' soggetto a Notifica di cui all'art. 13 con gli ulteriori obblighi di cui all'art. 15 per effetto del superamento dei limiti di soglia per le sostanze/categorie o in applicazione delle regole per gruppi di categorie di sostanze pericolose di cui alla sezione B del presente ModuloLa Societa' ha presentato la Notifica prescritta dall'art. 13 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
La Societa' ha presentato il Rapporto di sicurezza prescritto dall'art. 15 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
| Scenario | RILASCIO - Dispersione tossica di vapori |
| Effetti potenziali salute umana | Possibile irritazione delle mucose e disagi al sistema respiratorio, mal di testa, nausea ed affaticamento |
| Effetti potenzili ambiente | Effetti temporanei di irritazione su organismi eventualmente esposti, da classificare come temporanei in virtù della rapida dispersione nell’atmosfera. |
| Comportamenti da seguire | Seguire le direttive dell'Autorità competente emanate in base a quanto indicato nel "Piano di emergenza esterna..." |
| Tipologia di allerta alla popolazione | La popolazione viene informata, dalle Autorità competenti, con indicazioni sui comportamenti da tenere dall'inizio e sino alla fine dell'emergenza. Tali indicazioni sono diffusi attraverso: altoparlanti radio e canali televisivi predeterminati. |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | I presidi sanitari necessari per la popolazione saranno indicati, di volta in volta, dall'autorità competente attraverso i mezzi di comunicazione previsti nel "Piano di emergenza esterna". |
| Scenario | RILASCIO - Dispersione nell’ambiente di sostanza in fase liquida |
| Effetti potenziali salute umana | Possibile irritazione delle vie respiratorie su persone esposte nel caso di rilascio a mare (solo operatori di stabilimento in quanto rilascio in area portuale interdetta) |
| Effetti potenzili ambiente | Possibili limitati effetti sugli organismi acquatici nel caso di sversamento a mare (interno a porto industriale) |
| Comportamenti da seguire | Non applicabile |
| Tipologia di allerta alla popolazione | Non applicabile |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | Non applicabile |