Stabilimento Gabogas 2 s.a.s. nel comune di Condino (Trento) -
RAGIONE SOCIALE E UBICAZIONE DELLO STABILIMENTO
| Nome della società | Gabogas 2 s.a.s. |
| Denominazione dello stabilimento | Gabogas 2 s.a.s. - Stabilimento di Borgo Chiese |
| Regione | TRENTINO ALTO ADIGE |
| Provincia | Trento |
| Comune | Condino - zona industriale |
| Indirizzo | Via Roma 174 |
| CAP | 38083 |
| Telefono | 0465621603 |
| Fax | 0465621800 |
| Indirizzo PEC | gabogas2condino@legalmail.it |
SEDE LEGALE
| Regione | LOMBARDIA |
| Provincia | Brescia |
| Comune | Vobarno |
| Indirizzo | Via Lama 41/43 |
| CAP | 25079 |
| Telefono | 036561080 |
| Fax | 0365599432 |
| Indirizzo PEC | gabogas2condino@legalmail.it |
| Gestore | GIMMY GALVAGNI |
| Portavoce | ELMER PELLIZZARI |
Quadro 1 - INDICAZIONI E RECAPITI DI AMMINISTRAZIONI, ENTI, ISTITUTI, UFFICI O ALTRI ENTI PUBBLICI, A LIVELLO NAZIONALE E LOCALE A CUI SI E' COMUNICATA L'ASSOGGETTABILITa' AL DECRETO DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA 2012/18/UE, O A CUI E' POSSIBILE RICHIEDERE INFORMAZIONI IN MERITO
| Ente Nazionale | Ufficio competente | Indirizzo completo | e-mail/Pec | |
|---|---|---|---|---|
| ISPRA | Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale | Rischio Industriale | Via Vitaliano Brancati 48 00144 - Roma (RM) | protocollo.ispra@ispra.legalmail.it gestionenotificheseveso@isprambiente.it |
| PREFETTURA | Ministero dell'Interno | Commissariato del Governo - TRENTO | Corso III Novembre,11 38120 - Trento (TN) | protocollo.comgovtn@pec.interno.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Dipartimento dei Vigili del Fuoco - DIREZIONE INTERREGIONALE VENETO E TRENTINO | Via Altinate 57 35131 - Padova (PD) | dir.veneto@cert.vigilfuoco.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Comando provinciale dei VVF | Via Altinate 57 35131 - Padova (PD) | prevenzione.vvf@pec.provincia.tn.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Comitato Tecnico Regionale Veneto e Trentino Alto Adige c/o Direzione Regionale VVF | Via Altinate 57 35131 - Padova (PD) | dir.veneto@cert.vigilfuoco.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Comando Provinciale dei VVF di Trento | Via secondo da Trento 38121 - Trento (TN) | prevenzione.vvf@pec.provincia.tn.it |
| COMUNE | Comune di Borgo Chiese | Comune di Borgo Chiese | PIAZZA SAN ROCCO 38083 - Borgo Chiese (TN) | comune@pec.comune.borgochiese.tn.it comune@pec.comune.borgochiese.tn.it |
Quadro 2 - AUTORIZZAZIONI E CERTIFICAZIONI NEL CAMPO AMBIENTALE E DELLA SICUREZZA IN POSSESSO DELLA SOCIETA'
| Ambito | Riferimento | Ente di Riferimento | N. Certificato/Decreto | Data Emissione |
|---|---|---|---|---|
| Sicurezza | CPI | Provincia Autonoma di Trento - Servizio Antincendi e protezione civile | Prot. 0582864 | 2014-11-04 |
Quadro 3 - INFORMAZIONI SULLE ISPEZIONI
Lo stabilimento e' stato sottoposto ad ispezione disposta ai sensi dell'art. 27 comma: 7 da MATTMData Apertura dell'ultima ispezione in Loco:25/05/2010
Data Chiusura dell'ultima ispezione in Loco:10/12/2010
Ispezione in corso:Chiusa
Data Emissione dell'ultimo Documento di Politica PIR:10/04/2018
Informazioni piu' dettagliate sulle ispezioni e sui piani di ispezione sono reperibili presso il soggetto che ha disposto l'ispezione e possono essere ottenute,fatte salve le disposizioni di cui all'art. 23 del presente decreto, dietro formale richiesta ad esso.
Prossimita' (entro 2 km) da confini di altro stato
(per impianti off-shore distanza dal limite della acque territoriali nazionali)| Stato | Distanza in metri |
|---|---|
| Non Presente | 0 |
Lo stabilimento ricade sul territorio di piu' unita' amministrative di regione/provincia/comune)
| Regione/Provincia/Comune | Denominazione |
|---|---|
| TRENTINO ALTO ADIGE/Trento/Condino | NON PRESENTE |
Categorie di destinazione d'uso dei terreni confinanti con lo stabilimento:
| Tipologia |
|---|
| Agricolo |
| Altro - Territori boschivi |
| Industriale |
Elementi territoriali/ambientali vulnerabili entro un raggio di 2 km
(sulla base delle informazioni disponibili)Localita' Abitate
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Centro Abitato | BORGO CHIESE | 1000 | N |
| Centro Abitato | STORO | 2000 | S |
| Case Sparse | CASCINALI ADIBITI STAGIONALMENTE A STALLA | 150 | O |
| Nucleo Abitato | ABITAZION PRIVATA | 500 | O |
Attivita' Industriali/Produttive
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | SAPES INDUSTRIA | 400 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | INDUSTRIA ABETE LEGNO | 450 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | F.LLI RADOANI | 570 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | SOCIETA' AGRICOLA | 710 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | AUTOTRASPORTI MEZZI | 600 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | AUTORIPARAZIONE SELVI | 600 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | IMPRESA EDILE TAROLLI PAOLO | 600 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | CERAMICHE BELLI | 600 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | TECNOSERVICE | 600 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | F & G AUTOMATION | 600 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | M.B.P. | 600 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | CHARM PAPER GROUP ITALIA S.P.A | 850 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | F.LLI GALANTE | 900 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | C & G | 950 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | NICOLINI MECCANICA | 950 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | BAGATTINI ARREDAMENTI | 1000 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | AREA CFB | 40 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | CAVA DI INERTI | 700 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | STAZ. SERVIZIO AGIP E BAR | 350 | S |
Luoghi/Edifici con elevata densita' di affollamento
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Altro - Hotel - Ristorante | Hotel - Ristorante da Rita | 800 | N |
Servizi/Utilities
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione | ELETTRODO M.T. | 300 | E |
| Metanodotti | METANODOTTO LUNGO LA STATALE 237 (interrato) | 30 | E |
Trasporti
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Strada Statale | S.S. 237 | 20 | E |
| Strada Comunale | 100 | O | |
| Altro - PISTA CICLABILE | 100 | E |
Elementi ambientali vulnerabili
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Fiumi, Torrenti, Rogge | TORRENTE CHIESE | 80 | O |
Le attività svolte consistono nel ricevimento, deposito, imbottigliamento e spedizione di Gas Petrolifero liquefatto (GPL) sfuso e in bombole. l'attività consiste in:
rifornimento GPL a mezzi ATB nei serbatoi fissi di deposito
stoccaggio GPL (propano-miscele propano-butano)
carico sfuso in autobotti di proprietà, destinato al rifornimento di piccoli serbatoi del cliente finale
imbottigliamento bombole di GPL di diverse capacità (10-15-20-25-50-62 kg)
stoccaggio bombole GPL
carico su autocarri bombole GPL (sfuse o in pallett) su autocarri di proprietà per la consegna al cliente finale.
queste attività sono svolte all'interno di un area protetta, chiusa al pubblico e circondata da mura sui quattro lati, dove sono presenti le seguenti installazioni:
- area stoccaggio (n.2 serbatoi tumulati e n.5 serbatoi interrati)
- area di travaso (n.2 p.ti per il carico/scarico autobotti)
-locale imbottigliamento e stoccaggio bombole
- deposito bombole in pallet
-locale pompe e compressori GPL
-un edificio spogliatoio/servizi operai
- un magazzino
all'esterno di tale area si individua un area anch'essa delimitata, dove si trova:
- area dedicata allo stoccaggio temporaneo di bombole GPL per la vendita al dettaglio
- area dedicata allo stoccaggio e rivendita bombole Gas Tecnici (O2,H2,acetilene, inerti)
-una tettoia attrezzata per la sosta temporanea ATB di proprietà
- la palazzina uffici e la sala pompa antincendio
-area parcheggio (dipendenti, clienti, fornitori ecc..)
- area rifornimento automezzi
rifornimento GPL a mezzi ATB nei serbatoi fissi di deposito
stoccaggio GPL (propano-miscele propano-butano)
carico sfuso in autobotti di proprietà, destinato al rifornimento di piccoli serbatoi del cliente finale
imbottigliamento bombole di GPL di diverse capacità (10-15-20-25-50-62 kg)
stoccaggio bombole GPL
carico su autocarri bombole GPL (sfuse o in pallett) su autocarri di proprietà per la consegna al cliente finale.
queste attività sono svolte all'interno di un area protetta, chiusa al pubblico e circondata da mura sui quattro lati, dove sono presenti le seguenti installazioni:
- area stoccaggio (n.2 serbatoi tumulati e n.5 serbatoi interrati)
- area di travaso (n.2 p.ti per il carico/scarico autobotti)
-locale imbottigliamento e stoccaggio bombole
- deposito bombole in pallet
-locale pompe e compressori GPL
-un edificio spogliatoio/servizi operai
- un magazzino
all'esterno di tale area si individua un area anch'essa delimitata, dove si trova:
- area dedicata allo stoccaggio temporaneo di bombole GPL per la vendita al dettaglio
- area dedicata allo stoccaggio e rivendita bombole Gas Tecnici (O2,H2,acetilene, inerti)
-una tettoia attrezzata per la sosta temporanea ATB di proprietà
- la palazzina uffici e la sala pompa antincendio
-area parcheggio (dipendenti, clienti, fornitori ecc..)
- area rifornimento automezzi
Quadro 1 della sezione B del presente Modulo (solo per le categorie di sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|
Quadro 2 della sezione B del presente Modulo (solo per le sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|---|
| 25. Ossigeno - ALTRO - OSSIGENO | SOSTANZE PERICOLOSE - H270 - Può provocare o aggravare un incendio; comburente. |
| 15. Idrogeno - ALTRO - MISCELA H2 E ARGON | SOSTANZE PERICOLOSE - H220 - Gas altamente infiammabile. |
| 18. Gas liquefatti infiammabili, categoria 1 o 2 (compreso GPL), e gas naturale (cfr. nota 19) - ALTRO - GPL | SOSTANZE PERICOLOSE - H220 - Gas altamente infiammabile. |
| 34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - ALTRO - GASOLIO | SOSTANZE PERICOLOSE - H226 - Liquido e vapori infiammabili. H411 - Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| 19. Acetilene - ALTRO - ACETILENE | SOSTANZE PERICOLOSE - H220 - Gas altamente infiammabile. |
Stato di Assoggettabilità
Lo stabilimento e' soggetto a Notifica di cui all'art. 13 con gli ulteriori obblighi di cui all'art. 15 per effetto del superamento dei limiti di soglia per le sostanze/categorie o in applicazione delle regole per gruppi di categorie di sostanze pericolose di cui alla sezione B del presente ModuloLa Societa' ha presentato la Notifica prescritta dall'art. 13 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
La Societa' ha presentato il Rapporto di sicurezza prescritto dall'art. 15 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
| Scenario | INCENDIO - RILASCIO GPL - FLASH-FIRE |
| Effetti potenziali salute umana | RADIAZIONE TERMICA ISTANTANEA |
| Effetti potenzili ambiente | |
| Comportamenti da seguire | Non ci sono scenari che ricadono in aree abitate. Evitare le fonti di innesco. Rimanere al riparo non avvicinarsi in alcun modo allo stabilimento. Non utilizzare la strada statale S.S.237. |
| Tipologia di allerta alla popolazione | Sirena e altoparlanti di stabilimento segnalazioni da parte dei VVF o dalle Forze dell'Ordine. Fonti di informazione |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | Organizzazione di volontariato come riportato nel PEE. |
| Scenario | INCENDIO - JET-FIRE |
| Effetti potenziali salute umana | IRRAGIAMENTO |
| Effetti potenzili ambiente | |
| Comportamenti da seguire | Rimanere al riparo e non avvicinarsi in alcun modo allo stabilimento. Non utilizzare la strada statale S.S.237. |
| Tipologia di allerta alla popolazione | Sirena e altoparlanti di stabilimento. Segnalazione da parte dei VVF o dalle forze dell'ordine. Fonti di informazione. |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | Organizzazione di volontariato come riportato nel PEE. |