Stabilimento YARA ITALIA SPA nel comune di Ferrara (Ferrara) -
RAGIONE SOCIALE E UBICAZIONE DELLO STABILIMENTO
| Nome della società | YARA ITALIA SPA |
| Denominazione dello stabilimento | Yara Italia Stab. di Ferrara |
| Regione | EMILIA ROMAGNA |
| Provincia | Ferrara |
| Comune | Ferrara |
| Indirizzo | Piazzale Donegani, 12 |
| CAP | 44122 |
| Telefono | 0532 597319 |
| Fax | 0532 597307 |
| Indirizzo PEC | yara.italia.ferrara@yara.postecert.it |
SEDE LEGALE
| Regione | LOMBARDIA |
| Provincia | Milano |
| Comune | Milano |
| Indirizzo | Via Benigno Crespi, 57 |
| CAP | 20159 |
| Telefono | 02 754161 |
| Fax | 02 75416200 |
| Indirizzo PEC | yara.italia.spa@yara.postecert.it |
| Gestore | Giampaolo Pelliccia |
| Portavoce |
Quadro 1 - INDICAZIONI E RECAPITI DI AMMINISTRAZIONI, ENTI, ISTITUTI, UFFICI O ALTRI ENTI PUBBLICI, A LIVELLO NAZIONALE E LOCALE A CUI SI E' COMUNICATA L'ASSOGGETTABILITa' AL DECRETO DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA 2012/18/UE, O A CUI E' POSSIBILE RICHIEDERE INFORMAZIONI IN MERITO
| Ente Nazionale | Ufficio competente | Indirizzo completo | e-mail/Pec | |
|---|---|---|---|---|
| ISPRA | Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale | Rischio Industriale | Via Vitaliano Brancati 48 00144 - Roma (RM) | protocollo.ispra@ispra.legalmail.it gestionenotificheseveso@isprambiente.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Prevenzione incendi ed attività a rischio di incidente rilevante - C.T.R. | Via Aposazza 3 40128 - Bologna (BO) | dir.prev.emiliaromagna@cert.vigilfuoco.it |
| PREFETTURA | Ministero dell'Interno | Prefettura - UTG - FERRARA | corso Ercole I d'Este, 16 44121 - Ferrara (FE) | protocollo.preffe@pec.interno.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Dipartimento dei Vigili del Fuoco - COMANDO PROVINCIALE FERRARA | Via Verga 125 44124 - Ferrara (FE) | com.ferrara@cert.vigilfuoco.it |
| COMUNE | Comune di Ferrara | PROTOCOLLO GENERALE | Piazza Del Municipio, 2 44121 - Ferrara (FE) | comune.ferrara@cert.comune.fe.it |
| REGIONE/AUTORITA REGIONALE COMPETENTE | Regione Emilia-Romagna | Ambiente - Servizio Tutela e Risanamento Acqua, Aria e Agenti fisici | Viale della Fiera, 8 40127 - Bologna (BO) | ambpiani@postacert.regione.emilia-romagna.it ambpiani@regione.emilia-romagna.it |
| REGIONE/AUTORITA REGIONALE COMPETENTE | Regione Emilia-Romagna | ARPAE - Agenzia regionale per la prevenzione, l'ambiente e l'energia dell'Emilia-Romagna | Po, 5 40139 - Bologna (BO) | dirgen@cert.arpa.emr.it - |
Quadro 2 - AUTORIZZAZIONI E CERTIFICAZIONI NEL CAMPO AMBIENTALE E DELLA SICUREZZA IN POSSESSO DELLA SOCIETA'
| Ambito | Riferimento | Ente di Riferimento | N. Certificato/Decreto | Data Emissione |
|---|---|---|---|---|
| Ambiente | ISO 14001 | DNV | 2002-OSL-SYMI 8154 | 2023-06-08 |
| Ambiente | AIA – Autorizzazione Integrata Ambientale | MASE | m amte.UDCM.DECRETI MINISTRO.R.0000175 | 2022-05-05 |
| Sicurezza | FOOD SAFETY SYSTEM CERTIFICATION 22000 | DNV | 137008-2013-FSMS-ITA-RvA | 2022-06-04 |
| Sicurezza | ISO 45001 | DNV | 60481-2009-AHSO-NOR-NA | 2023-06-08 |
| Sicurezza | CPI - Certificato Prevenzione Incendi | Comando Provinciale Vigili del Fuoco Ferrara | Pratica n° 12473 - Prot. 0006013 | 2019-05-20 |
Quadro 3 - INFORMAZIONI SULLE ISPEZIONI
Lo stabilimento e' stato sottoposto ad ispezione disposta ai sensi dell'art. 27 comma: 6 da VVF, ARPAE e INAILData Apertura dell'ultima ispezione in Loco:25/09/2023
Data Chiusura dell'ultima ispezione in Loco:
Ispezione in corso:In Corso
Data Emissione dell'ultimo Documento di Politica PIR:29/01/2024
Informazioni piu' dettagliate sulle ispezioni e sui piani di ispezione sono reperibili presso il soggetto che ha disposto l'ispezione e possono essere ottenute,fatte salve le disposizioni di cui all'art. 23 del presente decreto, dietro formale richiesta ad esso.
Prossimita' (entro 2 km) da confini di altro stato
(per impianti off-shore distanza dal limite della acque territoriali nazionali)| Stato | Distanza in metri |
|---|---|
| Non Presente | 0 |
Lo stabilimento ricade sul territorio di piu' unita' amministrative di regione/provincia/comune)
| Regione/Provincia/Comune | Denominazione |
|---|---|
| NON DEFINITO/NON DEFINITO/Non definito |
Categorie di destinazione d'uso dei terreni confinanti con lo stabilimento:
| Tipologia |
|---|
| Industriale |
Elementi territoriali/ambientali vulnerabili entro un raggio di 2 km
(sulla base delle informazioni disponibili)Localita' Abitate
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Centro Abitato | Ferrara | 1300 | SE |
| Nucleo Abitato | Mizzana | 300 | O |
| Nucleo Abitato | Barco | 700 | NE |
Attivita' Industriali/Produttive
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | ANRIV s.r.l. | 2600 | NO |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Basell Poliolefine Italia S.r.l. | 100 | N |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Versalis S.p.A. | 500 | NO |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Benvich s.r.l. | 600 | N |
| Soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Arco Logistica s.r.l. | 1200 | NO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Air Liquide Italia Service s.r.l. | 0 | SE |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | ELBA Metalli s.r.l. | 280 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Sonepar Italia S.p.A. | 500 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Oemme S.p.A. | 380 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | IFM S.c.p.a | 100 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | SAPIO PRODUZIONE IDROGENO OSSIGENO Srl | 100 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Società Enipower Ferrara Srl | 500 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Eni Rewind S.p.A. | 50 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | CEF centro energia ferrara | 700 | O |
Luoghi/Edifici con elevata densita' di affollamento
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Scuole/Asili | Scuola dell'infanzia Pio XII | 1050 | NE |
| Scuole/Asili | Scuola primaria Villaggio Ina | 950 | NE |
| Scuole/Asili | Scuola dell'infanzia Villaggio Ina | 870 | E |
| Scuole/Asili | Scuola dell'infanzia Dina Bertoni Jovine | 780 | E |
| Scuole/Asili | Istituto superiore Ercole I d'Este | 1300 | E |
| Scuole/Asili | Scuola dell'infanzia Guido Rossa | 780 | E |
| Scuole/Asili | Scuola dell'infanzia C.I.F. | 1650 | E |
| Scuole/Asili | Scuola dell'infanzia San Benedetto | 1960 | SE |
| Scuole/Asili | Scuola primaria M. Poledrelli | 2100 | SE |
| Scuole/Asili | Scuola dell'infanzia Gesù Bambino | 1850 | SE |
| Scuole/Asili | Scuola primaria C. Govoni | 2300 | SE |
| Scuole/Asili | Scuola dell'infanzia San Giacomo | 1790 | S |
| Scuole/Asili | Scuola secondaria di primo grado Cosme-Tura succursale di Barco | 1130 | NE |
| Chiesa | Parrocchia San Giuseppe Lavoratore | 850 | E |
| Chiesa | Chiesa San Pio X | 830 | NE |
| Chiesa | Parrocchia della Beata Vergine Addolorata | 1750 | SE |
| Ufficio Pubblico | Poste italiane | 800 | NE |
| Ufficio Pubblico | Poste italiane | 1600 | E |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Parco urbano G. Bassani | 1700 | E |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Centro sportivo ricreativo "Le Mura" | 1300 | E |
| Ufficio Pubblico | Poste italiane | 1600 | SE |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Stadio comunale Paolo Mazza | 1700 | SE |
| Altro - Carcere | Casa Circondariale di Ferrara | 1200 | S |
| Scuole/Asili | Polo Universitario di Ferrara | 2000 | SE |
Servizi/Utilities
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Stazioni/Linee Elettriche Alta Tensione | Elettrodotto | 390 | O |
Trasporti
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Strada Provinciale | SP69 Ferrara-Bondeno | 500 | S |
| Strada Provinciale | SP19 | 60 | O |
| Strada Statale | SS16 Adriatica Ferrara-Rovigo | 500 | E |
| Strada Comunale | Via Michelini | 0 | S |
Rete Ferroviaria
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Rete Tradizionale | Ferrovia Padova-Bologna | 1000 | E |
| Stazione Ferroviaria | Stazione ferroviaria di Ferrara | 1000 | SE |
Elementi ambientali vulnerabili
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Canale navigabile Boicelli | 0 | E |
| Fiumi, Torrenti, Rogge | Canale di Burana | 1000 | S |
Acquiferi al di sotto dello stabilimento
| Tipo | Profondita' dal piano campagna | Direzione di deflusso |
|---|---|---|
| Acquifero superficiale | 2 | Acquifero statico |
La società Yara Italia S.p.a. gestisce, all'interno del polo chimico di Ferrara, i seguenti impianti e depositi:
- impianto di produzione di ammoniaca anidra (a partire da metano come materia prima);
- impianto di produzione di urea (materia prima l’ammoniaca);
- impianto soluzione ammoniacale;
- impianto a membrane e impianto IGI;
- impianto di liquefazione di anidride carbonica;
- impianto AIR-1 (produzione soluzione Ureica al 32,5%);
- impianto di stoccaggio ed insacco urea.
- impianto di produzione di ammoniaca anidra (a partire da metano come materia prima);
- impianto di produzione di urea (materia prima l’ammoniaca);
- impianto soluzione ammoniacale;
- impianto a membrane e impianto IGI;
- impianto di liquefazione di anidride carbonica;
- impianto AIR-1 (produzione soluzione Ureica al 32,5%);
- impianto di stoccaggio ed insacco urea.
Quadro 1 della sezione B del presente Modulo (solo per le categorie di sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|---|
| H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - ALTRO - Formurea | PERICOLI PER LA SALUTE - Prodotto di condensazione Urea-Formaldeide in soluzione acquosa |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - IDROSSIDO DI AMMONIO --soluzione al 10%-35% -- | PERICOLI PER L AMBIENTE - Soluzione ammoniacale pericolosa pericolosa per l'ambiente |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - SODIO IPOCLORITO --SOLUZIONE, CLORO ATTIVO | PERICOLI PER L AMBIENTE - Soluzione contenente cloro pericolosa per l'ambiente |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità acuta 1 o di tossicità cronica 1 - ALTRO - Catalizzatori | PERICOLI PER L AMBIENTE - I catalizzatori, usati nei processi e in parte stoccati per eventuali integrazioni, si presentano allo stato solido e ai fini Seveso risultano pericolosi per l'ambiente. (cat E1) |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Catalizzatori | PERICOLI PER L AMBIENTE - I catalizzatori, usati nei processi e in parte stoccati per eventuali integrazioni, si presentano allo stato solido e ai fini Seveso risultano pericolosi per l'ambiente. (cat E2) |
| H2 TOSSICITA ACUTA Categoria 2, tutte le vie di esposizione - Categoria 3, esposizione per inalazione (cfr. nota 7) - ALTRO - Catalizzatori | PERICOLI PER LA SALUTE - I catalizzatori, usati nei processi e in parte stoccati per eventuali integrazioni, si presentano allo stato solido e ai fini Seveso risultano pericolosi per l'ambiente e tossico per la salute (cat. E2 e H2) |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, categoria di tossicità cronica 2 - ALTRO - Catalizzatori | PERICOLI PER L AMBIENTE - I catalizzatori, usati nei processi e in parte stoccati per eventuali integrazioni, si presentano allo stato solido e ai fini Seveso risultano pericolosi per l'ambiente e tossico per la salute (cat. E2 e H2) |
Quadro 2 della sezione B del presente Modulo (solo per le sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|---|
| 15. Idrogeno - IDROGENO | SOSTANZE PERICOLOSE - Gas infiammabile compresso sotto pressione |
| 18. Gas liquefatti infiammabili, categoria 1 o 2 (compreso GPL), e gas naturale (cfr. nota 19) - ALTRO - Gas naturale, secco | SOSTANZE PERICOLOSE - Gas estremamente infiammabile sotto pressione, l'accumulo di gas in ambiente confinato può provocare asfissia per mancanza di ossigeno |
| 35. Ammoniaca anidra - AMMONIACA --ANIDRA-- | SOSTANZE PERICOLOSE - Gas infiammabile liquefatto sotto pressione, tossico per inalazione, molto tossico per gli organismi acquatici, tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata, corrosivo per la cute e gli occhi |
Stato di Assoggettabilità
Lo stabilimento non e' assoggettabile agli obblighi del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE. Si richiede la cancellazione dal registro delle aziende a rischio di incidente rilevante.La Societa' ha presentato la Notifica di esclusione dal campo di assoggettabilita' del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
| Scenario | RILASCIO - Rilascio nube tossica di ammoniaca |
| Effetti potenziali salute umana | Tossico se inalato. Corrosivo per le vie respiratorie. A seguito dell'esposizione si possono verificare effetti gravi ritardati. I sintomi negativi comprendono i seguenti: tosse, affanno e difficoltà di respirazione, asma. |
| Effetti potenzili ambiente | Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. |
| Comportamenti da seguire | -rifugiarsi al chiuso; -chiudere tutte le finestre e le porte esterne; -non andare a prendere i bambini a scuola; -non recarsi sul luogo dell’incidente; chiudere porte e finestre, spegnere i condizionatori sigillando le prese d’aria; -non usare gli ascensori; -non telefonare per non sovraccaricare le linee; -sintonizzarsi sulle emittenti radiotelevisive locali; -respirare attraverso un panno bagnato; -all'eventuale ordine di sgombero recarsi a piedi nelle direzioni indicate dall'autorità; -chiudere le serrande delle canne fumarie e tamponare l’imbocco di cappe e camini; -sigillare con nastro adesivo o tamponare con panni bagnati le fessure degli stipiti di finestre e porte e la luce tra porte e pavimento. |
| Tipologia di allerta alla popolazione | L’allarme alla popolazione viene dato mediante segnale acustico (suono continuo di sirena) emesso da sirene dislocate in diversi punti delle aree abitative ad alto rischio (il cessato allarme è dato da un suono di sirena intervallato da brevi pause). Ove il predetto sistema di allarme non fosse operativo, per qualsiasi motivo, la diffusione delle informazioni e disposizioni verrà attuata a mezzo di altoparlanti, a cura della Protezione Civile Comunale con il supporto dei Volontari di Protezione Civile (C.A.V.P.C.FE) con automezzi (muniti di idonei impianti) che percorreranno le principali vie della zona interessata, solamente nelle zone di attenzione e non nelle zone di pericolo. Se necessario l’allarme alla popolazione e successivi utili messaggi, saranno diffusi anche a mezzo TV locali e/o nazionali. |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | Il direttore tecnico dei soccorsi nell'espletamento delle attività di coordinamento si avvarrà della collaborazione dei responsabili sul Posto di Comando Avanzato (PCA). I presidi di pronto intervento e soccorso vengono attivati e gestiti dalle forze dell’ordine preposte e sono: - VVF: delimitazione aree di intervento, confinamento/neutralizzazione della sostanza pericolosa, individuazione dell’area di decontaminazione (in accordo con il Direttore dei Soccorsi Sanitari), decontaminazione tecnica degli operatori, collaborazione per la decontaminazione della popolazione coinvolta (con le squadre di decontaminazione del Servizio Sanitario Regionale), evacuazione di aree particolarmente esposte al prodotto pericoloso; - Servizio Sanitario Regionale, CRI: attività di decontaminazione, eventuale installazione di un Posto Medico Avanzato (PMA), trasporto feriti decontaminati nelle strutture sanitarie, attività medico-legali connesse al recupero e gestione delle salme (di concerto con la Polizia Mortuaria), bonifica ambientale dell’area interessata, vigilanza igienico-sanitaria sull'area interessata e smaltimento dei rifiuti speciali, assistenza veterinaria, assistenza psicologica anche ai soccorritori; - Forze di Polizia Locali: controllo degli accessi e della viabilità, individuazione e gestione di corridoi riservati per l’afflusso e il deflusso dei mezzi di soccorso. |
| Scenario | INCENDIO - Flash fire di gas infiammabili |
| Effetti potenziali salute umana | Si possono verificare ustioni dovute alla elevata radiazione termica. Possono verificarsi danni ai tessuti dei polmoni a causa dell'aria calda che segue il flash-fire e problemi di asfissia causati dal fumo e dai gas residui della combustione. In caso di flash-fire il fronte di fiamma si propaga a una velocità inferiore alla velocità del suono, quindi non si verificano effetti dannosi sulla salute dovuti alla sovrappressione. |
| Effetti potenzili ambiente | - |
| Comportamenti da seguire | - rifugiarsi al chiuso; - chiudere tutte le finestre e le porte esterne; - non andare a prendere i bambini a scuola; - non recarsi sul luogo dell'incidente; - chiudere porte e finestre, spegnere i condizionatori sigillando le prese d'aria; - non usare gli ascensori; - non telefonare per non sovraccaricare le linee; - sintonizzarsi sulle emittenti radiotelevisive locali; - sigillare con nastro adesivo o tamponare con panni bagnati le fessure degli stipiti di finestre e porte e la luce tra porte e pavimento; - sigillare con nastro adesivo le prese d’aria direttamente collegate con l’esterno; - spegnere i sistemi di riscaldamento e le fiamme libere; - in caso di necessità tenere un panno bagnato sugli occhi e davanti al naso e bocca; - tenersi a distanza dai vetri delle finestre; al cessato allarme spalancare porte e finestre, avviare sistemi di ventilazione o condizionamento ed uscire dall’edificio fino al totale ricambio dell’aria all’interno dello stesso ed assistere in questa azione le persone necessitanti aiuto; - porre particolare attenzione nell'accedere ai locali interrati o seminterrati dove vi possa essere ristagno di vapori. |
| Tipologia di allerta alla popolazione | L’allarme alla popolazione viene dato mediante segnale acustico (suono continuo di sirena) emesso da sirene dislocate in diversi punti delle aree abitative ad alto rischio (il cessato allarme è dato da un suono di sirena intervallato da brevi pause). Ove il predetto sistema di allarme non fosse operativo, per qualsiasi motivo, la diffusione delle informazioni e disposizioni verrà attuata a mezzo di altoparlanti, a cura della Protezione Civile Comunale con il supporto dei Volontari di Protezione Civile (C.A.V.P.C.FE) con automezzi (muniti di idonei impianti) che percorreranno le principali vie della zona interessata, solamente nelle zone di attenzione e non nelle zone di pericolo. Se necessario l’allarme alla popolazione e successivi utili messaggi, saranno diffusi anche a mezzo TV locali e/o nazionali. |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | Il direttore tecnico dei soccorsi nell'espletamento delle attività di coordinamento si avvarrà della collaborazione dei responsabili sul Posto di Comando Avanzato (PCA). I presidi di pronto intervento e soccorso vengono attivati e gestiti dalle forze dell’ordine preposte e sono: - VVF: delimitazione aree di intervento, confinamento/neutralizzazione della sostanza pericolosa, evacuazione di aree particolarmente esposte al prodotto pericoloso; - Servizio Sanitario Regionale, CRI: attività di soccorso; eventuale installazione di un Posto Medico Avanzato (PMA), trasporto feriti nelle strutture sanitarie, attività medico-legali connesse al recupero e gestione delle salme (di concerto con la Polizia Mortuaria), vigilanza igienico-sanitaria sull'area interessata e smaltimento dei rifiuti speciali, assistenza veterinaria, assistenza psicologica anche ai soccorritori; - Forze di Polizia Locali: controllo degli accessi e della viabilità, individuazione e gestione di corridoi riservati per l’afflusso e il deflusso dei mezzi di soccorso. |