Stabilimento Alba De Biase & C. S.a.s. nel comune di Pozzuoli (Napoli) -
RAGIONE SOCIALE E UBICAZIONE DELLO STABILIMENTO
| Nome della società | ALBA DE BIASE & C. S.A.S. |
| Denominazione dello stabilimento | Alba De Biase & C. S.a.s. |
| Regione | CAMPANIA |
| Provincia | Napoli |
| Comune | Pozzuoli |
| Indirizzo | Via Campana 227 |
| CAP | 80078 |
| Telefono | 0815267768 |
| Fax | 0813030428 |
| Indirizzo PEC | info@pec.albapetroli.it |
SEDE LEGALE
| Regione | CAMPANIA |
| Provincia | Napoli |
| Comune | Pozzuoli |
| Indirizzo | Via Campana 227 |
| CAP | 80078 |
| Telefono | 0815267768 |
| Fax | 0813030428 |
| Indirizzo PEC | info@pec.albapetroli.it |
| Gestore | ALBA DE BIASE |
| Portavoce | DOMENICO SCEVOLA |
Quadro 1 - INDICAZIONI E RECAPITI DI AMMINISTRAZIONI, ENTI, ISTITUTI, UFFICI O ALTRI ENTI PUBBLICI, A LIVELLO NAZIONALE E LOCALE A CUI SI E' COMUNICATA L'ASSOGGETTABILITa' AL DECRETO DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA 2012/18/UE, O A CUI E' POSSIBILE RICHIEDERE INFORMAZIONI IN MERITO
| Ente Nazionale | Ufficio competente | Indirizzo completo | e-mail/Pec | |
|---|---|---|---|---|
| ISPRA | Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale | Rischio Industriale | Via Vitaliano Brancati 48 00144 - Roma (RM) | protocollo.ispra@ispra.legalmail.it gestionenotificheseveso@isprambiente.it |
| PREFETTURA | Ministero dell'Interno | Prefettura - UTG - NAPOLI | Piazza del Plebiscito, 22 80132 - Napoli (NA) | protocollo.prefna@pec.interno.it |
| REGIONE/AUTORITA REGIONALE COMPETENTE | Regione Campania | Aoo Regione Campania | Via S. Lucia, 81 80132 - Napoli (NA) | urp@pec.regione.campania.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Dipartimento dei Vigili del Fuoco - COMANDO PROVINCIALE NAPOLI | Via Tarantini, 2 80100 - Napoli (NA) | com.napoli@cert.vigilfuoco.it |
| COMUNE | Comune di Pozzuoli | SERVIZIO PROTEZIONE CIVILE | Via Brancati 80078 - Pozzuoli (NA) | fattureprotcivile@pec2.comune.pozzuoli.na.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Dipartimento dei Vigili del Fuoco - DIREZIONE REGIONALE CAMPANIA | Via Leopoldo Tarantini, 1 80143 - Napoli (NA) | dir.campania@cert.vigilfuoco.it |
Quadro 2 - AUTORIZZAZIONI E CERTIFICAZIONI NEL CAMPO AMBIENTALE E DELLA SICUREZZA IN POSSESSO DELLA SOCIETA'
| Ambito | Riferimento | Ente di Riferimento | N. Certificato/Decreto | Data Emissione |
|---|---|---|---|---|
| Ambiente | Scarico Acque | Comune di Pozzuoli | 16964 | 2011-05-23 |
| Ambiente | Emissioni all'atmosfera | Giunta Regionale Campania | 0671365 | 2012-09-13 |
| Sicurezza | Sistema di Gestione della Salute e Sicurezza dei Lavoratori: UNI ISO 45001/2018 - revisione 28/05/2025 - scadenza 05/06/2028 | RINA - RINA Services S.p.A. | OHS-3684 | 2019-06-06 |
Quadro 3 - INFORMAZIONI SULLE ISPEZIONI
Lo stabilimento non e' stato ancora sottoposto ad ispezione ai sensi dell'art. 27 del presente decretoData Emissione dell'ultimo Documento di Politica PIR:03/10/2023
Informazioni piu' dettagliate sulle ispezioni e sui piani di ispezione sono reperibili presso il soggetto che ha disposto l'ispezione e possono essere ottenute,fatte salve le disposizioni di cui all'art. 23 del presente decreto, dietro formale richiesta ad esso.
Prossimita' (entro 2 km) da confini di altro stato
(per impianti off-shore distanza dal limite della acque territoriali nazionali)| Stato | Distanza in metri |
|---|---|
| Stato della Città del Vaticano | 230000 |
Lo stabilimento ricade sul territorio di piu' unita' amministrative di regione/provincia/comune)
| Regione/Provincia/Comune | Denominazione |
|---|---|
| CAMPANIA/Napoli/Pozzuoli | Comune di Pozzuoli |
Categorie di destinazione d'uso dei terreni confinanti con lo stabilimento:
Informazione non disponibile
Elementi territoriali/ambientali vulnerabili entro un raggio di 2 km
(sulla base delle informazioni disponibili)Localita' Abitate
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Case Sparse - Villette fra via Campana e la rete ferroviaria | Villette unifamiliari sparse | 260 | E |
| Case Sparse | Edificio n° civico 225 | 85 | SE |
| Case Sparse | Villette unifamiliari sparse | 153 | SO |
| Case Sparse | Villette unifamiliari sparse | 277 | NE |
| Case Sparse | Villette unifamiliari sparse | 318 | NE |
| Case Sparse | Villette unifamiliari sparse | 370 | S |
| Case Sparse | Villette unifamiliari sparse | 390 | S |
| Case Sparse | Villette unifamiliari sparse | 610 | SE |
| Case Sparse | Villette unifamiliari sparse | 1600 | S |
Attivita' Industriali/Produttive
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Uffici Deposito De Vizia | Uffici De Vizia Transfer | 30 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Capannone industriale | Idrosanitari | 50 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Capannone industriale | Uffici Adhoc Cash and Carry – già Metro | 65 | S |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Capannone industriale | Bimbostore – NEMI Giocattoli | 50 | E |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Deposito automezzi De Vizia Transfer | 40 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Uffici M Central Lab | 50 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Uffici CRC Post | 60 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Capannone industriale | Capannoni Adhoc Cash and Carry – già Metro | 94 | S |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | G&G Autoricambi | 150 | E |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Edil Bitumi Campana sas | 153 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Le Officine di Sbrescia & C snc | 153 | SO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | DAMA Alluminio | 305 | SO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Sidda Sud srl | 400 | S |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | RIMA FLEX | 412 | SO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE | Zona Industriale San Martino | 1110 | NE |
Luoghi/Edifici con elevata densita' di affollamento
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Altro - Alberghi | Emmej Suite | 480 | SO |
| Altro - Alberghi | DH Hotel | 830 | N |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Wellness Power Club Pozzuoli | 850 | NE |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | US Navy Carney Park (oltre la collina del Campiglione) | 1000 | O |
| Altro - Autofficina | Point Service Autofficina Schiano Domenico | 1000 | E |
| Altro - Autolavaggio | Autolavaggio Enterprise | 153 | NE |
| Altro - Bar | Caffetteria la Campana | 177 | NE |
| Altro - Bar | Baraonda s.n.c. | 212 | SE |
| Altro - Caserma | Caserma Marina Militare | 1550 | N |
| Altro - Farmacia | Farmacia Melillo | 140 | S |
| Altro - Farmacia | Farmacia Santo Spirito | 2600 | S |
| Altro - Gommista | Euromaster di Costanzo Gomme | 500 | NE |
| Altro - Ristorante | Ristorante Carbolandia | 350 | S |
| Altro - Ristorante | Crazy Horse Pozzuoli | 370 | O |
| Altro - Ristorante | La Fattoria del Campiglione | 540 | SO |
| Altro - Ristorante | L’Antro di Dioniso | 750 | S |
| Altro - Ristorante | A' Mediterranea | 960 | S |
| Scuole/Asili | Giardino delle Meraviglie | 515 | O |
| Scuole/Asili | Multicenter School | 950 | N |
| Scuole/Asili | Istituto Comprensivo “IC V Comprensivo Artiaco” | 2400 | S |
Trasporti
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Strada Provinciale - Via Campana | Via Campana | 100 | E |
| Strada Comunale | Via Vicinale Campana | 90 | O |
Rete Ferroviaria
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Rete Tradizionale - Ferrovia FS tratta Napoli Campi Flegrei - Villa Literno | Ferrovia Napoli Campi Flegrei - Villa Literno | 200 | E |
Lo stabilimento ALBA DE BIASE C S.a.s. e un Deposito fiscale di stoccaggio interrato di combustibili liquidi quali Olio Combustibile, Gasolio, rientra nella tipologia predominante 10 : a . Stoccaggio di combustibili anche per il riscaldamento, la vendita al dettaglio, ecc. b . Stoccaggio e trasporto di gasolio e olio combustibile.
Quadro 1 della sezione B del presente Modulo (solo per le categorie di sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|
Quadro 2 della sezione B del presente Modulo (solo per le sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|---|
| 34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - GASOLIO | SOSTANZE PERICOLOSE - Deposito Doganale di Combustibili Liquidi, quali Gasolio, Biodiesel e Olio Combustibile Denso (OCD-BTZ), stoccati in Serbatoi interrati a doppia parete. |
| 34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - OLIO COMBUSTIBILE | SOSTANZE PERICOLOSE - Deposito Doganale di Combustibili Liquidi, quali Gasolio, Biodiesel e Olio Combustibile Denso (OCD-BTZ), stoccati in Serbatoi interrati a doppia parete. |
Stato di Assoggettabilità
Lo stabilimento e' soggetto a Notifica di cui all'art. 13 con gli ulteriori obblighi di cui all'art. 15 per effetto del superamento dei limiti di soglia per le sostanze/categorie o in applicazione delle regole per gruppi di categorie di sostanze pericolose di cui alla sezione B del presente ModuloLa Societa' ha presentato la Notifica prescritta dall'art. 13 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
La Societa' ha presentato il Rapporto di sicurezza prescritto dall'art. 15 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
| Scenario | INCENDIO - Scenari di Riferimento legati agli Incidenti individuati nell'analisi di rischio 1- INCIDENTE 2- SOSTANZA COINVOLTA 3- DESCRIZIONE 4- EFFETTI PER LA POPOLAZIONE 5- EFFETTI PER L’AMBIENTE 1- Incendio 2- Combustibili Liquidi infiammabili quali Gasolio e OCD. 3- Non si tratta di combustibili facilmente infiammabili ma si può estremizzare considerando per esempio l’Incendio di una pozza di liquido, a seguito del rilascio accidentale da una pompa di trasferimento o perdita durante la fase di carico/scarico del combustibile nelle zone di “sala pompe” e “pensiline di carico/scarico”; non esistono bacini di contenimento perché i serbatoi di stoccaggio sono interrati 4- In caso di incendio di Pozza di liquido le aree di danno non interessano aree esterne ai confini del Deposito, per le abitazioni intorno fare riferimento al planimetria dedicata 5- In caso di incendio gli effetti sull’ambiente dei fumi di combustione sono temporanei e trascurabili, data anche l’esiguità dei quantitativi in gioco Le valutazioni effettuate mediante le precedenti analisi di rischio e delle valutazioni in Documenti dedicati, ovvero, facenti parte del Sistema di Gestione dei Rischi ricompresi nel SGSS della ISO 45001/2018, consentono di convergere alle seguenti conclusioni: • le misure di prevenzione disponibili consentono di minimizzare la probabilità di accadimento in termini di frequenza degli scenari incidentali individuati; • le misure di mitigazione disponibili nel Deposito consentono nella totalità dei casi di contenere le possibili conseguenze all’interno del Deposito stesso. Pertanto, la probabilità che accadano incidenti in grado di interessare in qualche modo la popolazione residente nelle zone circostanti il Deposito, risulta molto remota. Maggiori dettagli sono riportati nella Pianificazione di Emergenza Esterna cui compete la pianificazione degli eventuali interventi in emergenza. Per quanto attiene gli scenari incidentali che possono determinare effetti su matrici ambientali, è possibile affermare che essi sono riconducibili a danni ambientali di tipo poco significativo ai sensi dei criteri di cui al D.M. 9 maggio 2001 in considerazione della tempestività di intervento e delle misure precauzionali attivate, atte a scongiurare il coinvolgimento dei recettori e delle misure tecniche, organizzative e di pianificazione delle emergenze, nonostante che nell’area non esistano recettori quali pozzi o corsi d’acqua superficiali. Infatti, al fine di prevenire tali eventi, sono attive una serie di azioni, tra le quali è possibile citare: • specifiche procedure di ispezione periodica e manutenzione; • controlli in turno da parte del personale operativo del Deposito. Tali misure, sono ricomprese nei sistemi di gestone attuati dal Gestore per l’intero Deposito: - sistema di gestione della sicurezza per la prevenzione degli incidenti rilevanti implementato ai sensi del D.M. 9 Agosto 2000 in ottemperanza a quanto disposto dal D. Lgs. 334/1999 e s.m.i. e in conformità agli standard UNI 10617:2012; - sistema di gestione ambientale utilizzato ed attuato in similitudine a quanto prescrive la UNI EN ISO 14001:2004; - sistema di gestione sicurezza implementato ed attuato e certificato dal RINA, in conformità allo Standard UNI EN ISO 45001/2018. Ciò posto sono disponibili misure tecniche volte alla mitigazione degli effetti conseguenti un eventuale dispersione di idrocarburi nel Piazzale e nei Cunicoli, ed in particolare, come incremento della adeguatezza alla risposta di eventi accidentali, con l’inserimento di un ulteriore serbatoio di accumulo da 100 m3, da affiancare a quello esistente da 70 m3, e di giunti elastici nei punti più esposti dei collegamenti fra serbatoi e tubazioni. Relativamente alla gestione delle emergenze è disponibile un piano di emergenza interno, periodicamente riesaminato e sperimentato ed una specifica procedura di intervento o “Istruzione Operativa”. Relativamente alla parte Ambientale, quindi, lo studio dell’area nell’intorno del Deposito, ha confermato l’assenza di pozzi funzionanti, l’assenza di fiumi o alvei, con una consistenza del terreno ben descritta negli studi geologici della Campania, di cui si riporta un estratto nei documenti dell'Analisi di Rischio. |
| Effetti potenziali salute umana | - inalazione polveri e sostanze irritanti |
| Effetti potenzili ambiente | - spandimento di polveri sottili e di idrocarburi incombusti |
| Comportamenti da seguire | - tenere le finestre chiuse - non avvicinarsi alla zona di incendio |
| Tipologia di allerta alla popolazione | - comunicazione verbale alle attività, comunità, uffici, presenti nella scia dei fumi dell'incendio - comunicazione telefonica e verbale a tutte le aziende limitrofe nell'intorno di 50m |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | - mascherine naso-bocca con filtro polveri e gas organici - cannoncino antincendio - estintori - sprinkler |