Stabilimento NIPPON GASES OPERATIONS S.R.L. nel comune di Caserta (Caserta) -
RAGIONE SOCIALE E UBICAZIONE DELLO STABILIMENTO
| Nome della società | NIPPON GASES OPERATIONS S.R.L. |
| Denominazione dello stabilimento | Impianto di frazionamento aria di Caserta |
| Regione | CAMPANIA |
| Provincia | Caserta |
| Comune | Caserta - Caserta |
| Indirizzo | Via Georges Claude, 1 |
| CAP | 81100 |
| Telefono | 3358318176 |
| Fax | 3358318176 |
| Indirizzo PEC | ngoperations@pec.it |
SEDE LEGALE
| Regione | LOMBARDIA |
| Provincia | Milano |
| Comune | Milano |
| Indirizzo | Via B. Crespi, 19 |
| CAP | 20159 |
| Telefono | 02771191 |
| Fax | 0277119601 |
| Indirizzo PEC | ngoperations@pec.it |
| Gestore | Alessandro Lucentini |
| Portavoce |
Quadro 1 - INDICAZIONI E RECAPITI DI AMMINISTRAZIONI, ENTI, ISTITUTI, UFFICI O ALTRI ENTI PUBBLICI, A LIVELLO NAZIONALE E LOCALE A CUI SI E' COMUNICATA L'ASSOGGETTABILITa' AL DECRETO DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA 2012/18/UE, O A CUI E' POSSIBILE RICHIEDERE INFORMAZIONI IN MERITO
| Ente Nazionale | Ufficio competente | Indirizzo completo | e-mail/Pec | |
|---|---|---|---|---|
| COMUNE | Comune di Caserta | Comune di Caserta | P.zza Vanvitelli 64 81100 - Caserta (CE) | postacertificata@pec.comune.caserta.it |
| ARPA | Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Campania | Agenzia Regionale per la Protezione Ambientale della Campania | Via Vicinale S. Maria Del Pianto, Centro Polifunzionale Torre 1 80143 - Napoli (NA) | direzionegenerale.arpac@pec.arpacampania.it |
| ISPRA | Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale | Rischio Industriale | Via Vitaliano Brancati 48 00144 - Roma (RM) | protocollo.ispra@ispra.legalmail.it gestionenotificheseveso@isprambiente.it |
| PREFETTURA | Ministero dell'Interno | Prefettura - UTG - CASERTA | Palazzo Viminale 00184 - Roma (RM) | protocollo.prefce@pec.interno.it |
| REGIONE/AUTORITA REGIONALE COMPETENTE | Regione Campania | Aoo Regione Campania | Via S. Lucia, 81 80132 - Napoli (NA) | urp@pec.regione.campania.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Dipartimento dei Vigili del Fuoco - DIREZIONE REGIONALE CAMPANIA | Via Leopoldo Tarantini, 1 80143 - Napoli (NA) | dir.campania@cert.vigilfuoco.it |
| VIGILI DEL FUOCO | Ministero dell'Interno | Dipartimento dei Vigili del Fuoco - COMANDO PROVINCIALE CASERTA | Via Giovanni Falcone 81100 - Caserta (CE) | com.caserta@cert.vigilfuoco.it com.prev.caserta@cert.vigilfuoco.it |
Quadro 2 - AUTORIZZAZIONI E CERTIFICAZIONI NEL CAMPO AMBIENTALE E DELLA SICUREZZA IN POSSESSO DELLA SOCIETA'
| Ambito | Riferimento | Ente di Riferimento | N. Certificato/Decreto | Data Emissione |
|---|---|---|---|---|
| Ambiente | UNI EN ISO 14001:2015 | CISQ/CERTIQUALITY | 6137 | 2021-04-19 |
| Sicurezza | UNI ISO 45001:2018 | CISQ/CERTIQUALITY | 28828 | 2021-11-30 |
Quadro 3 - INFORMAZIONI SULLE ISPEZIONI
Lo stabilimento non e' stato ancora sottoposto ad ispezione ai sensi dell'art. 27 del presente decretoData Emissione dell'ultimo Documento di Politica PIR:27/07/2022
Informazioni piu' dettagliate sulle ispezioni e sui piani di ispezione sono reperibili presso il soggetto che ha disposto l'ispezione e possono essere ottenute,fatte salve le disposizioni di cui all'art. 23 del presente decreto, dietro formale richiesta ad esso.
Prossimita' (entro 2 km) da confini di altro stato
(per impianti off-shore distanza dal limite della acque territoriali nazionali)| Stato | Distanza in metri |
|---|---|
| Non Presente | 0 |
Lo stabilimento ricade sul territorio di piu' unita' amministrative di regione/provincia/comune)
| Regione/Provincia/Comune | Denominazione |
|---|---|
| CAMPANIA/Caserta/Caserta | Comune di Caserta |
Categorie di destinazione d'uso dei terreni confinanti con lo stabilimento:
| Tipologia |
|---|
| Commerciale - (D2) |
| Industriale - (E2) |
Elementi territoriali/ambientali vulnerabili entro un raggio di 2 km
(sulla base delle informazioni disponibili)Localita' Abitate
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Centro Abitato | Comune di Caserta | 250 | O |
| Centro Abitato | Comune di San Nicola La Strada | 340 | O |
| Centro Abitato | Comune di San Marco Evangelista | 710 | S |
| Centro Abitato | Comune di Maddaloni | 1400 | SE |
Attivita' Industriali/Produttive
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Logistica | NUMBER 1 LOGISTIC (Caserta Aux) | 4 | NO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Servizio di verniciatura a polvere | Color Metal S.r.l. | 4 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Grossista di frutta e verdura | F.lli Bucciero s.r.l. - Patatì - Ingrosso patate fresche | 40 | N |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Autolavaggio ecologico | Autolavaggio ecologico | 45 | SE |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Produzione distillati e liquori | Mavi Drink Srl | 55 | NO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Industria aeronautica e aerospaziale | Electronics Aerospace Srl | 90 | S |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Impresa di costruzioni | Campania Gas Srl | 140 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Velaio | HTS werther castelletti | 140 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Velaio | HTS kite sailmaker Caserta | 140 | SO |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Acqua minerale e bevande naturali e gassate - ingrosso | Ga.Bi. Distribuzione | 180 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Officina autoriparazioni | Officina Mecc Di Caccavale Nicola | 180 | S |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Impresa di costruzioni | Cegam | 190 | O |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Azienda di autotrasporti | Feola Trasporti srl | 210 | SE |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Officina autoriparazioni | Crc Autoriparazioni S.R.L. | 250 | S |
| Non soggetta al decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE - Industria di cosmetici | MG Cosmetici | 360 | S |
Luoghi/Edifici con elevata densita' di affollamento
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Altro - Distributore carburanti | Distributore carburanti | 160 | S |
| Ospedale - Dipartimento della sanità pubblica | Distretto Sanitario 12 Asl Caserta | 145 | NO |
| Scuole/Asili | Istituto Comprensivo 'E. De Filippo-DD2' (Plesso Scuola Secondaria I grado) | 750 | NO |
| Scuole/Asili | Provveditorato agli studi | 760 | NO |
| Scuole/Asili | NEUROBIOTECH Istituto di ricerca | 800 | E |
| Scuole/Asili | Canzano M&M - Accademia di Formazione | 940 | N |
| Scuole/Asili | Scuola media | 1185 | S |
| Scuole/Asili | Liceo artistico statale "San Leucio" (succursale Caserta) | 1290 | N |
| Scuole/Asili | Scuola dell'Infanzia Paritaria Pony | 1430 | SE |
| Altro - Palestra | Empire Fitness Club e Centro Bamboo | 50 | SO |
| Altro - Cimitero | Cimitero San Nicola La Strada | 330 | SO |
| Altro - Ristorante | La Fazenda Caserta | 330 | O |
| Altro - Bar | Boomerang Cafè | 520 | O |
| Altro - Bar | Ghost bar | 570 | SO |
| Altro - Ristorante | Pizzeria Paco | 670 | NO |
| Altro - Ufficio aziendale | Incubatore d'imprese campano | 770 | N |
| Altro - Hotel | Plaza Caserta | 930 | NO |
| Ufficio Pubblico | Agenzia delle entrate | 940 | N |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Piscina comunale | 1000 | NO |
| Altro - Ristorante | Pizzeria Mille Voglie | 1000 | SO |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Stadio Comunale "A. Clemente" | 1060 | NO |
| Centro Commerciale | Centro Commerciale Leonardo | 1100 | NO |
| Chiesa | Santa Maria degli Angeli | 1230 | O |
| Altro - Ristorante | Il granchio fellone | 1260 | SO |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Villa comunale | 1300 | O |
| Aree Ricreative/Parchi giochi/Impianti Sportivi | Stadio Domenico Amato | 1370 | SO |
| Ufficio Pubblico | Ufficio postale Poste Italiane | 1500 | O |
| Altro - Supermercato | Eurospin | 1530 | E |
| Altro - Supermercato | Conad | 1950 | E |
| Altro - Ristorante | Villa Mariafrancesca | 1910 | E |
| Altro - Palestra | ASD Area 51 - Military Base | 1890 | E |
Servizi/Utilities
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Altro - Servizio di individuazione dell'amianto | Pezzolla Ambiente | 150 | E |
| Altro - Servizio di gestione dei rifiuti | Biogas | 420 | S |
| Altro - Azienda di fornitura del gas | Gea Servizi Srl | 640 | S |
| Altro - Isola Ecologica | Isola ecologica Lincoln | 1460 | N |
Trasporti
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Strada Comunale | Via Appia | 145 | SO |
| Strada Comunale | Via delle Industrie | 170 | NE |
| Strada Statale | SS700 | 965 | E |
| Strada Statale | SS7 | 1890 | E |
| Autostrada | A1 E45 | 2000 | O |
Rete Ferroviaria
| Tipo | Denominazione | Distanza in metri | Direzione |
|---|---|---|---|
| Rete Tradizionale | Ferrovia Napoli-Foggia | 720 | NE |
L impianto di frazionamento aria della societa Nippon Gases Operations s.r.l. di Caserta separa l aria prelevata dall ambiente nei suoi tre maggiori costituenti producendo Ossigeno, Azoto e Argon mediante il processo puramente fisico di distillazione criogenica . I tre prodotti Azoto, Ossigeno ed Argon vengono quindi trasferiti mediante pompe agli appositi serbatoi di stoccaggio e da qui alle autobotti criogeniche per la distribuzione commerciale. All interno del sito sono inoltre presenti alcuni edifici funzionali alle attivita industriali. In particolare, sono presenti un edificio di tipo tradizionale per ospitare Sala Controllo, uffici del personale e officina di manutenzione e strutture modulari dedicate ad apparecchiature elettriche, analizzatori di prodotti in linea e generatore elettrico.
Quadro 1 della sezione B del presente Modulo (solo per le categorie di sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|
Quadro 2 della sezione B del presente Modulo (solo per le sostanze notificate)
| Sostanza | Descrizione pericolosita' |
|---|---|
| 15. Idrogeno - ALTRO - Miscela standard 36 | SOSTANZE PERICOLOSE - Gas infiammabile |
| 25. Ossigeno - ALTRO - | SOSTANZE PERICOLOSE - Comburente |
| 34. Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) - ALTRO - | SOSTANZE PERICOLOSE - Liquido infiammabile |
Stato di Assoggettabilità
Lo stabilimento e' soggetto a Notifica di cui all'art. 13 con gli ulteriori obblighi di cui all'art. 15 per effetto del superamento dei limiti di soglia per le sostanze/categorie o in applicazione delle regole per gruppi di categorie di sostanze pericolose di cui alla sezione B del presente ModuloLa Societa' ha presentato la Notifica prescritta dall'art. 13 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
La Societa' ha presentato il Rapporto di sicurezza prescritto dall'art. 15 del decreto di recepimento della Direttiva 2012/18/UE
| Scenario | RILASCIO - Rilascio di ossigeno liquido |
| Effetti potenziali salute umana | Effetti non significativi |
| Effetti potenzili ambiente | Effetti non significativi |
| Comportamenti da seguire | Tutte le persone che si trovano all’interno dello Stabilimento seguono le procedure specifiche del Piano di Emergenza Interna. La popolazione presente nel territorio dovrà seguire le direttive emanate dall’Autorità competente preposta alla Protezione Civile |
| Tipologia di allerta alla popolazione | La segnalazione d’inizio emergenza è effettuata mediante sirena di allarme dello stabilimento, udibile all’esterno, azionata dal Responsabile del Piano di Emergenza Interno dello stabilimento. L'allerta alla popolazione sarà diramata dalle Autorità competenti secondo le modalità da esse stabilite. |
| Presidi di pronto intervento/soccorso | L’assistenza alla popolazione nell’area interessata dall’evento incidentale è assicurata dalla Amministrazione Comunale interessata. Responsabile operativo in loco è il Sindaco del Comune territorialmente competente o chi ne fa le veci. Il Soccorso Sanitario Urgente è assicurato dal Servizio SUES – 118 che provvede ad attivare immediatamente i Presidi Sanitari Ospedalieri e Territoriali (ad es. Azienda Ospedaliera Sant'Anna e San Sebastiano di Caserta) |